ادرار LA REPUBLICA Domingo 14 de octubre de 1984 El misterioso Alicia Miranda Hevia los.
Cartas de amor a llicaragua Valio Egedalla а Es posible contarlos con los dedos. las aventuras desmesuradas del teniente tres novelas, tres cuentos y dos artículos Tyrone Slothrop durante la Segunda Gueen dos décadas.
guerra Mundial.
Puede considerarse poco, y más para La novela se puede empezar en toda un autor que nació en 1937 y debiera teparte. Su estructura es diferente a la de ner unos cuarenta y siete años. Eso se dice, pero nadie está seguro, porque no se cualquier otra. No se lee, más bien se aprende ha podido conversar con él sobre el asunto.
El dificil texto hierve de imágenes desSus obras gan aron en 1963 y 1973 el lumbrantes, juegos de palabras, nombres Premio Nacional del Libro (National de múltiples sentidos, canciones poeBook Award. uno de los mejores y más mas, palabras en francés, alemán, lat in, codiciados premios litararios que se pueitaliano.
den obtener en Estados Unidos, Un hispanoamericano chocará allí con Pero de él se conserva únicamente un a la desconcertante presencia de la literatufotografía tomada en la adolescencia. ra argentina.
Este autor es Thomas Pynchon. Se ig En varias partes del libro aparecen pernora dónde vive y qué hace. Un dato cier sonajes argentinos como el Ñato, Graciela to es que estudió en la Universidad de Imago Portales, Belaustegui. Se citan verCornell. Además se cuenta con sus publisos de MARTIN FIERRO y de Jorge caciones.
Luis Borges. Hay referencias a Leopoldo Algunos hasta llegan a decir que en Lugones, realidad es un grupo de escritores que Los hechos en sí son fantásticos, como produce las obras bajo seudónimo.
el desayuno que prepara Pirate al princiDesde su recogimiento total, una vida pio de la novela. El menú consiste en privada auténticamente inexpugnable, ha omelets de banano, sirope de banano, flan pro ducido tres novelas que impresionaron de banano, croissants de banano, jalea de al público y a la crítica de su país.
banano, tortas de banano, puré de banaEn los años sesenta, su libro no. 1963. fetiche de jóvenes disconformes Como hitos luminosos desfilan múltide todo tipo, desde beatniks hasta hiples mujeres, todas extrañas y vulnerappies embrionarios, se convirtió en éxito bles.
de librería.
El texto recorre el fantasmagórico paiPynchon lo consiguió sin una entrevis.
saje de la Europa arrasada por la guerra, y ta en los periódicos, sin una presentación termina con la caída del Cohete.
en televisión, sin un cóctel, sin un autó. medida que el lector asimila lo que grafo. Probó que cierto tipo de genio pue.
va apareciendo y que se empapa de la de triunfar sin plegarse a los convencion a.
de ns a flexibilidad del texto, se da cuenta lismos.
de que el discurso laberintico abre diEsta paradoja se dio en el país del mensiones insospechadas.
mundo donde los medios de comunica Naturalmente, en su libro Thomas ción son más trascendentales, y pueden Pynchon no intenta relatar una historia, destruir o impulsar a una persona de la ni ser claro ni accesible. Es una apuesta noche a la mañana.
audaz por el lenguaje.
El solitario maestro lanzó en 1973 su GRAVITY RAINBOW es tan comnovela EL ARCOIRIS DE LA GRAVE plejo que hace palidecer a otros libros.
DAD (GRAVITY RAINBOW. Fue aco Ciertos clásicos hispanoamericanos, como gida con incontenible entusiasmo por la PARADISO, de José Lezama Lima, puecrítica y la prensa, pero el autor no salió den constituirse en sus honros os rivales.
de su mutismo ni de su oscuridad.
La medida del genio de Pynchon acaso El libro, absurdo, Vasto, irónico, mues sea la de su decidi da misantropia.
tra una visión apocaliptica de la cultura, Si existe, la defensa feroz de su vida Recuerda los trabajos de James Joyce, privada es metáfora del aislamiento fecunpero lógicamente difiere de ellos. Narra do en que debiera vivir el escritor.
de la montaña, bienaventurados los mansos, porque de ellos es el reino de los Cie Bienaventurados los que tienen hambre y sed de justicia porque ellos serán saciados. Por qué no recuerEs el colmo que se presenten en el foro de la ONU a hablar de paz, e invocar a Jesucristo, aquellos que han sembrado el odio en todos los surcos de la patria. Es repugnante que hablen de paz mientras se siembra de tanques y ballonetas toda tu geografía, cuando se incita a las turbas, cuando se oprime por hamQuerida Nicaragua: bre, cuando se acaparan los alimentos paEstoy leyendo el texto completo del ra darle de comer a un ejército mientras discurso perverso que pronunció en el la población se muere de hambre. Es foro de las Naciones Unidas Daniel Orte acaso paz esto que han construido Daniel ga. Lo publica integro el llamado Nuevo Ortega y sus compañeros? BienaventuraDiario estercolero del sandinismo que dos los que construyen la paz. Si. Pero aquí en Costa Rica, país libre, circula li una paz digna, no la que quieren los cobremente. De toda la basura que salió munistas. No una paz para instalarse por por la boca del títere nada me extraña, la fuerza en el poder y llenar las cárceles como tampoco el cinismo y sacrilegio de y los cementerios. Se construye la paz manipular a Cristo mencionándolo al final cuando se gobierna con justicia, sin imdel discurso para citar la palabra de Dios: posiciones, sin engaños, sin traiciones. Bienaventurados los que construyen la ¿De cuál paz habla Daniel Ortega. De una paz. Daniel Ortega está invocando a paz en la cual el pueblo deje que sigan Cristo en un foro mundial plagado de co entregando la patria al imperio ruso. De munistas, mientras acusa sin razón alguna una paz donde todo el pueblo tenga que a Costa Rica y logra que los incautos de votar por la fuerza por Daniel Ortega. mócratas se dejen impresionar por un su Véndale Ortega esa idea de paz a los Gapuesto cristianismo a la manera rojine dafi, Arafat y resto de su pandilla terrogra del sandinismo. Si Daniel Ortega es rista que le hace coro en el foro de la tan cristiano por qué no recuerda aquellas ONU, pero no venga a vendernos a nosopalabras de Cristo que dicen todo lo tros semejante patraña. no venga a cique hiciereis con cada uno de estos tarnos a Cristo quien es enemigo de la pequeños hermanos tuyos, conmigo lo Iglesia, enemigo del Pastor de la iglesia hacéis y piensa por un momento en los nicaragüense, enemigo de los sacerdotes torturados en las medianoches de las cár y enemigo del Santo Papa.
celes clandestinas de su gobierno, en los Querida Nicaragua: Esa paz arrodillada asesinados, en los pobres campesinos que frente a la hoz y el martillo no la quiere deam bulan escondiendo a sus pequeños tu pueblo. Tu pueblo quiere la paz del grihijos víctimas del servicio militar obliga to abierto en plena calle, del titular del torio. Por qué no invoca a Cristo cuando periódico a ocho columnas, la paz de la planea toda una trama injuriosa y pernoticia no censurada que sale en cualversa en contra del ministro de Cristo pa quier momento por la radio, la paz del dre Amado Peña. Por qué no recuerda surco, del río y del valle sembrado de las palabras de Cristo cuando expulsa a pastizales. La paz del hogar lleno de diez de los ministros del Señor cuya la amor, de convivencia y cariño. Esa es la bor comunitaria les estorba por cristiana? paz que vos querés. y por ella estás lu¿Por qué no recuerda la palabra de Cristo chando. y por ella seguirés luchando. y cuando dice: el que a hierro mata a hie por ella vencerás. Buenas noches y buenos rro muere. aquellas otras del sermón días Nicaragua.
Sección Literaria Una semana para Diderot Algunos hombres nanovelísticas. añadió Boheme.
Diderot buscaba la expresividad por cen con la vocación de ser libres a todo medio de tres lenguajes no narrativos: la trance, aún en conviescritura poética con sus fábulas simbólivencia con los totalicas o sus consolaciones sobre la infelicitarismos se lanzan dad amorosa; la escritura pictórica (o lendeno dadamente a la guaje del espacio) de movimientos simulValerosa misión de Miguel Arturo Ramos tán eos, posturas diversas de los personajes con quistar la libercon las entradas y salidas de diversos lugatad; otros abominan res y la escritura teatral con el diálogo del clopedia en menoscabo del cultivo de sus la posibilidad de emracterizaba por la retórica, los comenta lenguaje popular.
prender esa lucha, en propios razonamientos.
rios moralizadores y los análisis sistemáti Por lo expresado este francés no queEsta obra cumbre le tomó 20 años de COS.
cambio, se dejan daba satisfecho con darnos gato por lielabor. Consta de 72 articulos publicados, En ese sentido, procuraba desechar el bre sino que tenia el pasatiempo de amedrentar por el poder reinante que los además, fue editada en 35 volúmenes, re razonamiento árido y en su lugar aprove mentir con lo verdadero. asegura Bohesuby uga.
partidos en 4, 225 ejemplares con cinco char las impresiones fuertes producidas me Diderot nació, creció y murió con el re ediciones y el apoyo de 200 colabora por los rastos patéticos observados en la peso del absolutismo francés sobre sus dores.
vida cotidiana, así como detallar la realiLA PARADOJA DEL hombros, pero este lastre no afectó las fi En un artículo Diderot dice que la au dad de la naturaleza abrupta.
COMEDIANTE bras de su cerebro en su empeño de exul toridad política reside en la nación, aunSus obras aparecen enmarcadas en un tar mediante su trabajo enciclopédico y li que ésta puede delegarlo al pacto suscrito contexto romantesco donde los diáloEl buen actor, según Diderot, no es terario las bondades del preciado camino con la nación, porque el principe perte gos están presentes. Piense Boheme que quien por su sensi bilidad es capaz de ena la libertad.
nece al Estado y no al contrario.
con eso se proponía confundir los génecarnar a plenitud un person aje; no, eso lo Recientemente la Asociación Costarri Sobre todo Rosseau. refiere Formoros haria mediocre. En su exposición la señocense de Filosofia y la Alianza Cultural SO criticará esa concepción de Diderot En el teatro y la narrativa de Diderot ra Genevieve Berreby aclara que para Difranco costarricense, festejaron el segun porque el contrato entre el pueblo y el el realismo geográfico casi no existe, más de rot el actor sensible es guiado por sus do centenario de Diderot con una semana rey los pone a un mismo nivel, lo cual es bien construye una estructura sencilla y el propios sentimientos, de ese modo, el briconmemorativa al que hacer de este incli signo de sumisión más cuando en criterio marco narrativo está basado en diálogos llo de su papel está condicionado estrictato francés. Las actividades: exposición de del primer filósofo la soberanía no la re realistas. El sabor de la novela Casi no se mente a su estado anímico. De ser así, el cuadros y postales, una mesa redonda y presenta un mon arca sino el pueblo.
siente. opina el Dr. Boheme.
actor nunca tendrá mayor estatura en el una película, tuvieron lugar en la Facul En todo caso, comenta don Manuel, Una de sus obras está escrita para ser escenario que la suya propia.
tad de Letras de la Universidad de Costa Diderot si hubiera visto los resultados de imaginada en un espacio que sólo adquie Por lo tanto cuáles son los buenos Rica.
la Revolución Francesa, en algunos aspec re su dimensión de acuerdo con los ges actores? Son los insensibles, las personas La mesa redonda, efectuada el 25 de tos, se hubiera sorprendido.
tos, los sentimientos y los impulsos apun. con poco carácter, casi sin personalidad setiembre, fue conducida por el Dr. Ro Era un burgués monárquico constitu tados.
propia. El actor se hace actor, porque es ierto Murillo, y los expositores fueron la cional y un hombre generoso que entreA las claras no era la novela en la cual como un saco vacío, capaz de llenarse de señora Genevieve Berreby (La paradoja gó gran parte de su vida en bien de un se engaña al lector con detalles de reali cualquier cosa. comentó Berreby.
del comediante) el Dr. Daniel Boheme cambio en Francia, dijo.
dad y ficción. Eso permite enojarse con el Por su parte, el Prof. Jean Hugues (Innovaciones de la invención literaria. autor, empero, le ofrece una participación Wolfson tuvo a cargo el análisis de La reDr. Manuel Formoso (Pensamiento polítiINVENCION LITERARIA activa en la elaboración del relato; lo po ligiosa. Según él, esta novela, consideraco) y el Prof. Jean Hugues Wolfson. La ne a escoger entre una y otra versiones an da por muchos una broma literaria de Direligosa. El Dr. Daniel Boheme considera a Di tes de llegar al epílogo. ratos el novelis derot, ataca la vida de un convento coEl Dr. Formoso afirmó que el ideario de rot como a un hombre que anhelaba ta se desorienta a propósito y deja el final rrupto en París.
Politico expuesto por Diderot no es parti, darle vida a todo, es decir, queria romper a gusto de quien lee.
El libro examina el problema de la lic cularmente original, por eso quizas mus con ciertas tradiciones imperantes sustitu¿Qué pretendía con esos recursos? bertad valiéndose de un argumento hipe.
chos politologos dolgeran inchrido en sus, yéndolas por formas, y expresiones natu Concientizar al lector habilitarle para çrealista, y concluye con querel problema estudios 32 explica esa actitud er razon. Pales, 226. que osupieru distanciarse de los dicticos y una monja, unigamente quiere ser libre de su gran entusiasmo por crear la enciEste documento es propiedad de la Bisliotecarinacionat antiguellobreĝensizaba del Sistemąnagioia deiBibliotecas Mel Mitiserjeeda Pelgura padysävyidi Spateleiga. de actuar y de pensar.