Ganaron ayer 2 Los Tigres a un juego del título HA REPUBLICA: Pomingonlod 214 de estuus: 5984 25 21 DETROIT VAP. Alan Trammell empujt Sin embargo los Padres habían reducido la tod as las carreras del Detroit con un par de ventaja a 1.
jon rones y Jack Morris permitió apenas cinco Pero con un out en la tercera, Whitakerị hits para ganar su segundo juego para que los Trammell se combinaron nuevamente para Tigres vencieran por 2 a los Padres de San asegurar la victoria.
Diego y colocarse a una victoria de ganar su Whitaker disparó sencillo de línea frente al cuarta serie mundial.
tercios, permitiendo ambos jonrones de tram para strikes, y no hizo más de 14 lanzamientos jardinero derecho Gwynn, que se resbaló e hizo La victoria dio a los campeones de la Liga mell, permitiendo siete jonrones en los juegos en una entrada. En la octava entrada hizo 12 malabares con la pelota para un error, Americana una ventaja de 1 en la serie de de postemporada este año.
lanzamientos. todos con strike.
permitiendo que Whitaker llegara a segunda.
siete juegos. Ambos jonrones de Trammell se Los abridores del San Diego han actuado en Los Tigres buscan su cuarta victoria en series Con el conteo de 1, Trammell conectó un produjeron después de que Lou Whitaker se un total de diez entradas en los cuatro juegos de mundiales, habiendo ganado por última vez en lanzamiento de Show a las gradas del jardín había embasado, por error en la primera la serie mundial, permitiendo 13 carreras 198, cuando se recuperaron de desventaja de izquierdo para su segundo jonrón poniendo la entrada y por sencillo en la tercera.
limpias para un promedio colectivo de carreras 3 para vencer a los Cardenales de San Luis. anotación en 41. hora los Padres deben superar un enorme limpias de 11. 70. Detroit ganó el primer juego Por tercera vez en los cuatro juegos de la Trammelll se convirtió en el 26 avo. jugador obstáculo si van a triunfar en su primera serie 2, perdió el segundo 3 y ganó anoche 2. serie, los Tigres se fueron en ventaja en la en disparar dos jonrones en un juego de series mundial. Solo cinco equipos se han recuperado Para Trammell, los tres hits le dieron un entrada inicial.
mu ndiales.
de una desventaja de 1 para ganar la serie, la total de nueve en 16 turnos al bate en la serie Whitaker abrió el juego con rola sobre la Después del jonrón de Trammell, Kirk última vez los Piratas de Pittsburgh sobre los un promedio de 561 y los dos jonrones le intermedia y se embasó cuando el segunda base Gibson disparó sencillo y Darrell Evans recibió Orioles de Baltimore en 1979.
dieron un total de seis carreras impulsadas en Alan Wiggins tiró desviado a primera para un pas aporte y eso fue todo para Show, que fue Tram mell y Whitaker conectaron cinco de la serie.
error. Show permitió entonces jonrón a las relevado por Dave Dravecky.
los siete imparables del Detroit. Trammell Después de haber tenido algunos problemas gradas del jardín izquierdo por Trammell, en Dravecky y los relevistas Craig Lefferts y disparó un sencillo además de los dos jonrones iniciales, Morris se afianzó. Después de haber con teo de 0.
Rich Gossa ge dominaron de ahí en adelante a y Whitaker bateó sencillo y doble.
permitido doble de Kurt Bevacqua a continua Morris, 19 11 en la temporada regular, sacó los Tigres, pero demasiado tarde. Los relevistas Morris, un derecho que es el as del cuerpo de ción del jonrón de Kennedy, Morris retiró a el primer out de la segunda entrada antes de medianos de los Padres han hecho una labor lanzadores del Detroit, poncho a cuatro y no cuatro consecutivamente antes de sencillo de que Kennedy viniera al bate. En conteo de 1, formidable permitiendo solo una carrera en los dio un pasaporte, blanqueando al San Diego Tony Gwynn con dos outs en la tercera. Morris Kennedy conectó largo jonrón a las gradas del después de permitir jonrón de Terry Kennedy retiró entonces a 14 consecutivamente antes de cuatro juegos.
jardín derecho.
Linescore del cuarto juego.
en la segunda entrada hasta que Steve Garvey sencillo del emergente Tim Flannery abriendo conectó doble con un out en la novena, pasó a Bevacqua, que había jonroneado en el San Diego 010 000 001. 5 la octava.
segundo juego para dar la victoria a los Padres, Detroit 202 000 0OX. 7 tercera por rola de out y anotó por lanzamiento Morris lanzó juego completo en la victoria conectó doble pero no pudo avanzar cuando el Show, Dravecky (3. Lefferts (7. Gossage (8)
des controlado.
del juego inicial, cuando también permitió dos puertorriqueño Carmelo Martínez, de 11 Los Padres, mientras tanto, siguió mostrany Kennedy, Morris y Parrish. Morris, 0.
carreras y ocho hits.
antes de ese turno, se ponchó sin tirarle y Garry Show, 01, HR Detroit, Trammell (2. do una falta absoluta de lanzadores abridores. Morris efectuó 98 lanzamientos, 72 de ellos Templeton fue out en rola a segunda.
San Diego, Kennedy (1)
Eric Show duró apenas dos entradas y dos Reproducción solicitada por el Frente Nacional de Trabajadores Social Cristianos En los vestuarios Los despojos de una huelga VESTUARIO DE LOS TIGRES DETROIT. AF. Los Tigres de Detroit saltarán hoy a jugar el quinto juego de la Serie Mundial de 1984 estando en ventaja de 1 y tanto los peloteros como esta ciudad están alistándose para la más delirante celebración desde 1968. Esto es lo que queremos. dijo el tercera base Darrell Evans después de la victoria del Detroit por 2 sobre los Padres de San Diego ayer tarde. Realmente queremos gan ar hoy. Es el juego más importante que vayamos a jugar. Nos hemos preparado para él desde el comienzo de la temporada.
La victoria de los Tigres fue impulsada por el segunda base Lou Whitaker y el pa.
racorto Alan Trammell, primero y segundo en el orden de bateo del Detroit. Whi.
taker conectó dos hits en cuatro turnos y anotó dos carreras, ambas por jonrones de Trammell que se fue de 34. Nosotros simplemente tratamos de embas arnos y de lograr carreras. dijo Whitaker. Estamos gan an do y no vamos a descuidarnos.
Trammell dijo que siente que es más fácil batear cuando Shitaker está embas ado. No hay duda de ello. He tenido siempre mucha confianza cuando Whitaker está en base y ahora mismo estoy bateando muy bien. Me siento muy contento. dijo Trammell. Se que no soy un jonronero pero la serie mundial hace que uno se supere VESTUARIO DE LOS PADRES DETROIT. AP. Por primera vez en varias semanas, los Padres de San Diego reaccionaron como un equipo vencido. Simplemente es imposible seguir re.
montando desventajas cada vez que per.
mitimos carreras tempraneras. dijo el re.
servista Champ Summers después de que los Padres fueron vencidos por los Tigres de Detroit 2 en el cuarto juego de la Serie Mundial. No podemos aspirar a lograr milagros todos los días.
Por cuarto juego consecutivo los Padres se desplomaron a consecuencia de la lamentable labor de sus lanzadores abridores, esta vez cuando Eric Show permitió dos jonrones de dos carreras Normalmente nuestros abridores nos dan por lo menos cinco entradas. dijo Tony Gwynn. Pero esta semana los lanzadores han sido desastrosos. Qué podemos hacer. Ojalá podamos recuperamos, pero la verdad es que no estamos jugando bien.
San Diego estuvo en posición similar frente a los Cachorros de Chicago en la serie eliminatoria de la Liga Nacional, cuando tuvo que gan ar sus tres últimos juegos consecutivos. Cuando regresamos de Chicago diji.
mos que teníamos que gan ar tres juegos seguidos y lo hicimos. dijo el relevista Craig Lefferts. Somos un equipo acos.
obathmateg. a rementa ao che.
bbw his que no thay ang hilishi an da esperanzas sesh namothman Germán Serrano Pinto fuerzos para elevar los volúmenes de freta exportada y comercializada. Nuestro país debió entonces hacir un doble esfuerzo para 1984 y los años siguientes: no dejar caer la producción banane La huelga es reconocida como un derecho de los trabajadores y tratar de colocarla al máximo, procurando que ese creci para obtener o conservar beneficios económicos o sociales. Así lo excedente mundial de banano nos afectara a nosotros en la establece nuestra Constitución Política desde hace más de cuaren proporción posible. Tarea harto difícil si tenemos en cueniu que ta años. mucho antes la doctrina social de la Iglesia, que la señalas compañias productoras transnacionales, comercializadoras al la como un método, al decir de Juan Pablo II, legitimo en las de tiempo, obtienen la fruta de diversas regiones del mundo, pudienbidas condiciones y en los justos límites. Es por ello que los Po do destinar la parte del excedente que les afecta a aquellos países deres Públicos, nos dice esa misma doctrina, deben organizar meque por diversas circunstancias perjudican sus intereses o po itidiante instituciones permanentes y con sanciones eficaces, la concamente le son desafectos, bien porque ele van los costos de piociliación y el arbitraje. La huelga bien puede ser legal, cuando se ducción o los impuestos, disminuyen la calidad de la fruta exporejecuta pacíficamente, se agotan los procedimientos de concilia table, alteran las relaciones laborales entre la empresa y sus tración y la decretan al menos el sesenta por ciento de los trabajado bajadores o por diversas causas, naturales o no, destruyen las planres. Pero no se permite en los servicios públicos, entre los que estaciones disminuyendo la producción. El Gobierno debe tener tán por disposición de nuestro Código de Trabajo la siembra, culmuy claro el panorama mundial del mercado bananero cuando un tivo, recolección o atención de productos agrícolas y su elaboraconflicto laboral se presenta en nuestras plantaciones en perjuicio ción, cuando esos productos pueden deteriorarse fácilmente. La de una, varias o todas las empresas que producen banano en nueshuelga es entonces ilegal, sin atender a las razones de legitimidad tro país. En atención al mismo, a los intereses que la compañía o ilegitimidad que la provocaron, de no estarse en los casos pre afectada tiene en otras partes del mundo y al estado productivo vistos en la legislación laboral. Pero ocurrida la suspensión del de sus plantaciones, debe planear la estrategia al tiempo que anatrabajo, formalmente legal o ilegal, en aras del interés general de liza las causas políticas o de reivindicaciones sociales y laborales be el Estado analizar sus causas y buscar las soluciones. Al fin que llevan a un movimiento huelguístico. Esas circunstancias de que es deber del Ministerio de Trabajo promover las condiciones hecho, en aras del supremo interés nacional, deben mover sus desociales, económicas, educativas y culturales que permitan el plecisiones, enmarcadas dentro de la ley claro está, pero sin ignono desenvolvimiento y dignidad del costarricense y su familia, imrarlas aduciendo cómodamente que la huelga ha sido declarada pulsar el mejoramiento de su nivel de vida y para ello promover la ilegal, a sabiendas de que no otro resultado judicial puede espeproducción nacional. No puede el Gobierno desentenderse de una rarse en aplicación de la legislación actual. Ante la huelga ilegal, paralización del trabajo que acarrea graves consecuencias al país y la inercia no es la solución. La misma ley establece que debe asea sus trabajadores sólo porque la huelga haya sido decretada al gurarse por todos los medios la continuación de los trabajos y que margen de la ley, sino que ha de buscar en todo caso soluciones para ello el Poder Ejecutivo puede asumir el control temporal de en aras del interés general cuya tutela le ha sido confiada.
las empresas particulares. al tiempo realizar la conciliación y el Acaba de concluir la huelga bananera de más larga duración en arbitraje, como medios de solucionar el conflicto a través del diála historia del país. Luchas políticas, posiciones ideológicas y logo en lo que de laboral tenga, como ha sido casi tradicional en grandes intereses económicos se conjugaron con graves consecuenCosta y sin ignorar lo que realmente estaba sucediendo alrededor cias para la economía costarricense y el futuro de su paz social. suyo.
se ha reafirmado, al menos entre los ciudadanos sensatos y amanLos despojos han empezado a inventariarse. Nunca antes, y tes de la justicia social, la tesis de que el Gobierno de la República para peor de males ahora en media crisis económica, las pérdidas no debió mantenerse al margen del conflicto, aunque por ello renacionales en una huelga bananera habían sido tan cuantiosas.
ciba las expresivas muestras de pública gratitud de la compañía inDos trabajadores muertos y sus familias en desamparo. Más de teresada, si bien ésta derrotó sin duda al sindicalismo politico emdoscientos trabajadores despedidos. Más de setecientos trabajadopeñado en librar sus batallas ideológicas al amparo de los trabajares con los contratos de trabajo en vías de suspensión. Alrededor de veinte millones de colones en salarios dejados de percibir. Más dores, que inocentemente se vieron envueltos en un juego que les de trescientos millones de colones en fruta no producida. Muchos era ajeno: la división del Partido Comunista, en el que la gran ma millones de colones en impuestos dejados de percibir. Un millón yoria de los obreros sindicalizados arrastrados a la huelga no mi ochocientos mil cajas de banano dejadas de exportar. Un millón lita, y la lucha de sus dirigentes por alcanzar el mando haciendo novecientos mil cajas que no podrán producirse en lo que resta méritos en los bananales frente a una compañía transnacional.
Veamos la otra cara de la moneda. La exportación mundial del En enero de 1985 la Compañía Bananera espera reanudar parbanano para 1983 fue en un once por ciento inferior a la del año cialmente la exportación con fruta de plantas que se lograron salanterior. No obstante, por causas de la naturaleza que afectaron var. Es de esperar por los ciudadanos conscientes de este país que las luchas políticas o ideológicas enquistadas en el movimiento las plantaciones del Ecuador (inundaciones. Filipinas y Colombia sindical y las condiciones del mercado mundial del banano así lo (sequia) y Guatemala y Honduras (vientos huracanados) y dismi permitan. si no, que en el futuro el Gobierno abandone la comnuyeron en más de un veinticinco por ciento el volumen de ex placencia, la indecisión o la incapacidad actuales, interviniendo en portación conjunta de esos países, Costa Rica se convirtió en ese los conflictos decretados y asegurando la continuación de los traaño en el primer exportador mundial de banano con 947. 934 tobajos, en aras del interés general y no del particular.
neladas métricas. Para este año se esperaba que los países afectaEl sindicalismo político fue derrotado en el ámbito limitado de dos recuperaran sus volúmenes de exportación, pero en los pri los bananales. El sistema democrático y nuestros mecanismos lemeros seis meses de 1984. las exportaciones de banano de Costa gales para lograr la paz social a través del diálogo y la conciliación sufrieron un grave deterioro. Las condiciones sociales y económiRica superaban las quinientas mil toneladas, siendo en más del docas de miles de trabajadores han llegado al punto de emergencia ce por ciento superiores al mismo período, del año anterior, al nacional. En el balance final. quiénes ganaron en este conflicto?
tiempo que las estimaciones de las exportaciones bananeras para Firma responsable: 1984 de la AO reflejan un excedente en el mercado mundial de HD svetu 10 oselle Ligu Helberto Moreira Goneflexolotle alinientas, mil toneladas. Para 987, se estima que el excedente Secretario General 89935 UPSIDE un millón facientos mil toneladas, pese a los és 1940us Sholay del Frente Nadional de Trabufadores Sodia Custakab Klabu obug stored on lahtised uc19rG Gregoriano ROSLINGICIONS DE DOLE as er misterio de Cultura y Juventud Costa Rica año.
Este