4 LA REPUBLICA. Lunes de abril de 1985 teor hdа brofiiri Digital Elección fue normal en El Salvador Sa (AP, DPA y Redacción. Millares de sal rada e integrado por profesionales e intelec Rivera y Damas.
vadoreños han emitido su voto para la elec tuales salvadoreños.
Recordó que la Iglesia seguirá demandanción de diputados y alcaldes en todo el pais do que se investigue el asesinato de monseen un ambiente de tranquilidad, en comicios CAMBIO DE DUARTE ñor Oscar Arnulfo Romero.
que podrían significar el afianzamiento o la Finalmente informó que en la semana que recuperación del poder para los partidos poTodos los líderes políticos salvadoreños está concluyendo hasta el 28 hubo 75 víctilíticos en contienda.
votaron en la sede del organismo electoral, mas de la guerra: 38 de ellos fueron guerriAnoche aún sin conocerse resultados ofi y no en las mesas que les hubieran corres lleros y 37 soldados así como cinco personas ciales de los comicios salvadoreños, la Ca de pondido, ante el temor a atentados por que murieron a manos de los escuadrones de na Hispana de Television (SIN) dio a conocer parte de grupos guerrilleros.
la muerte.
los resultados de una encuesta realizada por En las primeras horas se habían conocido GUERRILLA IGNORA ELECCIONES esa empresa en El Salvador, dan do el triunfo amenazas por parte de supuestos voceros a los democratacristianos con 32 diputados. guerrilleros contra dirigentes políticos. En El Frente Farabundo Marti para la Liberación Nacional (FMLN) prácticamente igA diferencia de elecciones realizadas en vista de ello el presidente José Napoleon noro las elecciones de alcaldes y diputalos últimos tres años, los rebeldes del Frente Duarte votó en la propia sede del Consejo dos.
Farabundo Martí para la Liberación Nacio Central de Elecciones, autoridad suprema en La carretera troncal del norte se mantunal (FMLN) no realizó acciones de boicot materia electoral, al poniente de la capital, contra el proceso electoral y el paro de trans informó la emisora Radio Cadena YSU vo tranquila, los guerrilleros no aparecieron porte que decretaron hace cuatro días no lo El mandatario salvadoreño prometió voen esos sectores, a pesar de que en el volcán Guazapa tienen sus campamentos más gró, en parte obstaculizar la movilización de tar en la urna 150 entre acho y nueve de la cercanos a San Salvador.
la población hacia las zonas rurales del país. mañana y por lo menos un centenar de peEn la carretera panamericana se mantuvo En algunas provincias orientales se infor riodistas nacionales y extranjeros lo esperamó sobre la dificultad de movilización por también relativa normalidad. Solamente se ban alli. Pero después se confirmó que decausa de la falta de transporte colectivo ya finitivamente todos los líderes políticos, reportó la presencia de algunos guerrilleros en una calle secundaria del volcán Chinchonque los votantes tuvieron que viajar hacia sus votaron en la sede del organismo electoral lugares de origen para la elección de 262 al Dijo la emisora salvadoreña que presumitepec, cerca de Zacateco luca Sin embargo, caldes, las máximas autoridades locales, se blemente el cambio se efectuó para evitar el coronel Inocente Orlando Montano dijo efin lo establece la ley electoral. un atentado en las calles. Determinaron que no fue algo fuera de lo común.
Este año, el Consejo Central de Elecciones En algunas calles de la zona oriental en que todos los candidatos, los líderes polídecidió colocar las urnas receptoras en las ca ticos de las diferentes fuerzas políticas del la madrugada los insurgentes volaron postes lles y enlistar a los votantes por orden alfa país hiciesen la votación en el propio de energia eléctrica. Esto también es una acocal bético para facilitar la movilización de los del Consejo Central de Elecciones, situado tividad que diariamente hacen los integranciudadanos acompañados de sus familias; tes del FMLN en uno de los sectores más exclusivos de la DENUNCIAS empero la afluencia de votantes fue menor capital. la Colonia Escalón.
que en años anteriores.
DESORDEN La mayoría de denuncias de anomalías en En algunos lugares de votación en la cael proceso electoral en El Salvador han radipital hubo un leve retraso en la apertura de La misma difusora dijo que hay un cre cado en la desconfianza que le merece a opolas urnas debido a la ausencia de los miem ciente malestar por el desorden de los pa sitores las encuestas que realizó entre los vobros designados por el Consejo Central de drones electorales. hay muchas personas tantes una cadena de televisión norteameriElecciones (CCE) y de algunos representanque no se encuentran, el Consejo Electoral cana (SIN) y el Instituto Venezolano de El presidente José Napoleón Duarte cambio tes de los partidos políticos, especialmente ha delegado una gran cantidad de personas Educación Popular (IVEPO)
de lugar para emitir su voto debido a la amedel Partido de Conciliación Nacional (PCN) como sus representantes y hay denuncias La cadena SIN con trató trescientos jónaza de los guerrilleros.
Nueve partidos políticos presentaron que los delegados son miembros únicamen venes que fueron distribuidos en todo el candidatos para alcaldes y diputados, pero te de la coalición y que actúan como au país. Después que una persona ha votado le La mayoría de los corresponsales de prensegún observadores solamente cinco de ellos toridad en los comicios y esto ha provocado entregan una papeleta para que vote tal sa, técnicos y auxiliares que llegaron del extenían posibilidades de obtener un número ya algunos roces, especialmente en los pun como lo hizo en la urna.
tranjero se alojaron en el Hotel Camino significativo de votos.
tos inmediatos al estadio nacional de La Esta actividad ha sido vista por los oposi Real. conocido ya como el centro de la Los partidos con mayores posibilidades Flor Blanca al surponiente de la capital tores al gobierno como una encuesta mani prensa son el Partido Demócrata Cristiano (PDC) donde se está efectuando la votación. pulada por el Partido Demócrata Cristiano Periodistas italianos, centroamericanos, de tendencia moderada y dirigido por el preLLUVIA (PDC. en el poder.
estadounidenses, españoles y de otras naciosidente José Napoleón Duarte, el Partido de La protesta fue hecha en Santa Ana por nalidades se registraron en el Consejo CenEntre tanto, en la zona sur del litoral del Conciliación Nacional (PCN) que goberno la diputada Gloria Salguero Gross y en Usu tral de Elecciones donde era necesario retirar mar Pacífico en los orientales departamentos el país por 18 años hasta el golpe de estado de San Miguel y la Unión a dos horas de inilután, por el candidato a diputado, Nasri, la credencial especial.
del 15 de octubre de 1979 y que este año Handal ciado el proceso de votación comenzó a lloparticipó coaligado con el derechista Partido El consejo instaló también una oficina esver fuerte en toda la zona del litoral salvadoAlianza Republicana Nacionalista (ARENA)
POCA AFLUENCIA pecial con télex para que los corresponsales reño y la lluvia obligó a las juntas receptoras presidido por el controversial Roberto Aupuedan usarlos contactándose rápidamente de votos a ubicarse en lugares improvisa Los dirigentes políticos se veían preocu con sus medios de información.
buisson.
Los otros dos partidos son el Partido Audos en pequeñas casas en vista de la disposi pados en las primeras horas de la mañana Una antena parabólica fue instalada en el ción del Consejo Electoral que a nivel nacio por la evidente poca afluencia de votantes. edificio del Consejo Central para poder ofroténtico Institucional Salvadoreño, de tendencia conservadora y disidente del PCN y ACnal ha sido de que sea en la calle las votacio tanto en San Salvador como en la mayor par cer información televisiva vía satélite.
nes.
ción Democrática (AD. de tendencia modete de ciudades del interior del país.
El gobierno salvadoreño tenía particular HOMILIA En Santa Ana, 60 km al occidente de interés porque estos comicios fueran divulSan Salvador, la diputada y candidata a ese gados en todo el mundo con el propósito de Las elecciones de alcaldes y diputados en mismo cargo, Gloria Salguero Gross, hizo un El Salvador tienen importancia porque puemostrar la consolidación de lo que denomillamado a los ciudadanos para que se presen nan el proceso de democratización.
den acelerar, retrasar o entorpecer el proce taran a ejercer su derecho al sufragio.
so de pacificación, dijo el Arzobispo de San Lo mismo se observó en Zacatecoluca, 56 Salvador, Monseñor Arturo Rivera y Damas km al sureste, donde las urnas estaban relaPROBLEMAS ELECTORALES en su homilia.
tivamente vacías.
Algunos problemas se presentaron al coEl religioso llamó a los salvadoreños para Las causas de este fenómeno algunos poli menzar las elecciones de alcaldes y diputado que expresaran su voluntad a través de las urticos lo atribuyen a que la mayoría de los en El Salvador, considerados como supera nas, calificando este proceso como muy im salvadoreños son católicos y prefirieron asis bles en forma rápida, por los funcionario portante por el significado que puede tener tir a la misa y procesión de Domingo de Ra del consejo central.
en la Asamblea Legislativa.
mos, acto religioso que se celebra en todas Se indicó que en las urnas de votación Monseñor Rivera y Damas destacó la im las ciudades, poblados y cantones del país. que van desde la 28 hasta la 295 hacían fal.
portancia de la votación en el fortalecimien El candidato a diputado, René Fortin Ma ta los listados electorales pero que estos ya to o debilitamiento de las corrientes polí gaña, dijo que la poca afluencia debe obser habían sido pedidos con urgencia a la oficina ticas que se oponen al diálogo con la guerri varse así en vista de que han sido colocadas central del Consejo.
lla. Añadió que esto era trascendente para la más urnas que en las elecciones pasadas. En otras urnas se reportó que faltaron Iglesia Católica, institución que actúa como Otros consideran que los votantes prefi uno o dos miembros propietarios de las jur mediadora en la búsqueda de una solución rieron más tarde recordando las anomalías tas receptoras de votos. En unos casos se re negociada.
que se dieron en las tres oportunidades en solvió con suplentes, pero en otros también La Iglesia continuará cumpliendo su pateriores en que han votado.
faltaron estos por lo que la Junta depart: Monseñor Arturo Rivera y Damas llamó a pel de denunciar el terrorismo, los bombarPERIODISTAS mental tenía que darle solución al proble los salvadoreños a que expresaran su volun deos indiscriminados, el reclutamiento forMás de quinientos periodistas salvadore ma.
tad a través de las urnas.
zoso y la investigación de los asesinatos, deños y extranjeros cubrieron las elecciones de También se conoció la protesta de vigil sapariciones y capturas. expresó monseñor alcaldes y diputados en El Salvador.
tes (fiscales) del Partido Demócrata Cris no (PDC. porque seguidores del derech Partido Alianza Republicana Nacional (ARENA) estaban con camisetas en las se leía paremos la dictadura verde TEGUCIGALPA. DPA. El Gobierno de valeciente en el país tiene, desafortunadagoza del respaldo del presidente Suazo Cór to al tiburón verde. en alusión al color Honduras estima que la crisis política que vi mente. raíces en un conflicto de naturadova, coordinador general del movimiento toral de la democracia cristiana salve ve el país pone en peligro su sistema institu leza política relacionado con la candidatura liberal rodista, una facción interna del grupo na.
cional, según declaró en Tegucigalpa el can presidencial del Partido Liberal (oficial. politico oficial. ASESINATO ciller Edgardo Paz Barnica.
Molestos con Suazo Córdova por su resifon que ha sido trasladado a los poderes legislaLas declaraciones del canciller tuvieron Elementos del Frente Farabundo tivo y judicial.
paldo a Mejía, Azcona y Bu Girón se han dislugar en la casa presidencial, ante represen Precisamente, la máxima figura del poder tanciado del gobernante y se han convertido para la Liberación Nacional (FMLN) a SI tantes del cuerpo diplomático y de los orga legislativo, Efraín Bu Girón, presidente del en fuertes críticos de la administración pú llaron el vehículo en que vià aba el re nismos internacionales, a quienes, sin em Congreso Nacional, es uno de los tres precanblica, situación que llegó a su clímax el pasa do Vicente García Cárcamo, quien iba bargo, dio seguridades de la disposición del didatos que buscan la nominación presidendo jueves, cuando el congreso nacional desti pañado de los seminaristas Juan Ren gobierno del presidente Roberto Suazo Cór cial por el partido gubernamental.
tuyó a cinco magistrados propietarios y cua randa (18. quien falleció, y José 12 nes dova de mantener una conducta firme en el Los otros dos son el diputado al congreso tro suplentes de la Corte Suprema de Justicia, Hernández Rivera, que resultó con marco de la Constitución nacional, José Azcona, y el exministro de Paz Barnica explicó que la situación pre Gobernación Interioroleca scar Mein Streghieano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.
en una acción calificada por el Poder Ejecuti graves, según fuentes militares del vo de inconstitucional.
departamento de San Miguel.
equiem Este de Nacional Miguel Crisis politica pone en peligro Estado hondureño Cel Pa ра Rei San