22 LA REPUBLICA, viernes de mayo de 1986 Mia Gallegos. Premio Aquileo Echeverría Blas Cabrera TEATRO INDEPENDIENTE LA MASCARA ofrece la obra de teatro infantil El maravilloso mundo del cometa en la sala de la Compañía Nacional de Teatro, todos los domingos a las de la tarde. Es un espectáculo en donde los espectadores son los protagonistas de la obra. La interpretación está a cargo de Andrés Montero, Ma ia Silva, Max Soto, Bernal García, quienes invitan a los niños a jugar, cantar y divertirse.
Ziebart Mia Gallegos ha sido una poetisa muy preocupada porque se pu.
bliquen obras pulidas. Por tal razón ella venía anunciando, desde hace casi un lustro, el desarrollo de su proyecto poético que vino a deseombocar en el libro recién galardonado con el Aquileo Eche.
verría. Los reductos del sol (Editorial Costa Rica, 1985. no es sólo este premio el que ha recibido la autora, sino también el Joven Creación (1976. el Alfonsina Storni (Argentina, 1977) y los premios Fulbright y Rubén Darío. en 1983.
Bien sabemos que Golpe de Albas (Editorial Costa Rica, 1977) es su obra primigenia, recibida. aparte de las benevolencias de Miguel Fajardo y de Alberto Baeza Flores. con la admiración de Miriam Bustos y de José Marín Cañas, entre otros. Como haya sido, se admitió como una obra fresca, tierna y humana, dentro de aquel memento histórico en el que, gracias al Joven Creación. irrumpían de manera formal las letras jóvenes en nuestro medio.
Aquí venimos a reafirmar la trascendencia de su primer libro. Lo estimamos como una obra pulimentada, donde la autora recrea su infancia y fija una dolescencia conflictiva. Revive aquellos fantasmas para trasponerlos al lector, no como juego ni fantasía, sino como una realidad intima, impuesta por su señor padre al dejarla abandonada.
Vale indicar que Golpe de Albas, se caracteriza por contener un panorama acústico bastante emotivo y bovárico. Establece la in.
quietud de que la poesía debe tomarse como: ensoñación. como furor sublime. como identificación permanente con los fantasmas. como recreación constante de la vida, anclada en memorias antiguas.
En lo que respecta a Los Reductos del sol, es un trabajo escrito con un lenguaje más dinámico, donde su palabra alcanza una mayor aura: Es mi noche encerrada. La misma que aman los gitanos trenzados sobre la tierra. Es la noche en que Beder muere y el caballo se quiebra en las estrellas (del Poema XII, 29. Asi la poetisa está más segura de lo que hace e inserta una serie de conocimientos que han enriquecido su cosmovisión.
Temáticamente hablando, diremos que en ambas obras se percibe tanto la conjugación del amor y la ternura, como de la vida y la muerte. La fusión biografia poesía es una constante que bulle en los poemas de Gallegos, superando con Los Reductos del sol, los destellos de autoconmiseración, mediante un yo lirico más preocupado por el evento existencial, que por aquella orfandad juvenil. La dependencia familiar es uno de los puntos claves que la han llevado a escribir poesia (la sombra del padre internalizado en Golpe de Albas y la luz de la madre, o la familia, en Los Reductos del sol. Los recursos auxiliares son mayores en el último libro. Son mayores los escapes y las identificaciones con elementos externos; no sin embargo logra engrandecer el mundo ilusorio, rodeándolo de espejismos y de esperas desconocidas.
El hecho de que la autora se halle enraizada en su vida intima no desacredita su obra. El escritor escribe para expresarse; pero no lo puede hacer de una manera eficaz afirma Anne Clancier. si su expresión no se recibe como prueba de su existencia, dicho de otra forma, capaz de gustar. Y, Mía Gallegos, logra emocionar en la mayor parte de sus letras, porque es poseedora de grandes vivencias y sabe decirlas.
Por lo publicado se desprende que ella escribe desde su rincón del mundo en compañía de la soledad. Aquí se nutre de palabras y de mitos para transmitir su realidad histórica, amalgamando con apreciable conciencia estética, una obra emotiva, con la tragedia y la voluptuosidad reunidas. Así, su libro último nos muestra un trip.
tico compuesto por un Makyo incorporado al vuelo nocturnal del espíritu, con el asedio de la soledad y la evocación de una tortura existencial que nos remite a Emilia Dickinson. Nos dibuja en la II parte, la que lleva el título de poemario. la eterna adolescencia vista desde la madurez, trazada con voz existencial, tan aguada e in sistente, como en Vallejo, en Eunice o en Storni. Su Jaguar de agua (III parte. entre lo posible y lo imposible escribe conversacionalmente su sentimiento por lo humano y versifica su propio reto para enfrentarse a estados circunstanciales poco gratos.
En general, repito, la obra es buena y pudo ser jor si hubiera escapado a la tendencia de caer en baches que vacilan entre un sentimentalismo individual y un dra.
matismo melancólico que, lejos de sublimar, fabrican tópicos lacrimógenos en la obra.
Esperamos no sea lejano el día en que la nueva producción de Mía Gallegos, inspirada en lowa City donde hasta hace poco es tuvo becada. llegue a manos del lector costarricense para el disfru.
te de la evolución que ella misma anuncia.
Especialistas en Protección de su Automóvil Protección Pintura Protección Interior PROLONGUE LA VIDA, APARIENCIA VALOR DE SU AUTOMOVIL Molduras AHORRE 15 Protección contra Oxido Loderas PROTECCION CONTRA EL OXIDO Técnicos especializados Microfilms con instrucciones completas de cada modelo de auto Sellador impermeable, no se cae ni resquebraja, resistente al desgaste Protección aplicada a to do el interior de carroceria y chasis Garantia escrita y revi.
sión anual cial que ELIMINADOR DE OXIDO Tratamiento pa.
ra autos usados Formula especonvierte óxido en materia inerte Junto el sellador anticorrosivo proteje al autolde futura oxidación con mePROTECTOR PINTURA PROTECCION (ZEE GLAZE)
INTERIOR Elimina encerado Evita pérdida de color y Protege asientos, albrillo fombras y tapiz del de Elimina asperezas y poterioro por manchas, rosidades grasa, suciedad. Garantia años y revisión anual.
Distribuidores exclusivos en Costa Rica PROMA Tel: 34 22 22 Protección y Mantenimiento de Automóviles 375 mts. Este Iglesia Guadalupe.
SUPERMERCADOS primeros en precios y servicio Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguer regremo