4 LA REPUBLICA, viernes de mayo de 1986 Arias convoca alianza americana apremiantes habrá paz.
nes.
dos El Presidente de Costa Rica, Dr. Oscar dose en un problema crónico. El país recu debemos comenzar por redefinir y fortaleEN BUSCA DE UNA SOLUCION Arias Sánchez, advirtió ante presidentes rrió a un mayor endeudamiento externo pa cer la seguridad y el Estado de Derecho. El PACIFICA latinoamericanos y delegaciones de 62 pai ra satisfacer necesidades de corto plazo. El cambio social que demanda Costa Rica de Costa Rica reitera su fe inquebrantable ses que ocuparon sitio de honor en la ce nivel de vida se vio disminuido, el desempleo bemos impulsarlo con la ley en la mano. El remonia del traspaso del poder, que Cos llegó a niveles intolerables y el país se es derecho es nuestro principal instrumento de en la búsqueda de una solución pacífica, por ta Rica cree en la necesidad de una alianza tremeció en medio de un programa generali cambio y desarrollo.
medio diplomático, a los para la libertad y la democracia en las Amé zado de deterioro social.
La realidad de nuestro país es un vivo problemas centroamericanos. Confirmamos ricas agregando que ni económica ni potestimonio de que la seguridad no se preseraquí nuestro apoyo al esfuerzo del Grupo de líticamente, debemos ser aliados de gobierva con las armas. Se preserva con su presti Contadora y nuestra voluntad de suscribir e nos que opriman a sus pueblos.
CONCORDANCIA DE OBJETIVOS Acta para la Paz y la Cooperación de Cen.
gio de nación que tiene como estandarte En su discurso contenido en un folleto troamérica, producto de largas negociacioPROPOSITOS la razón y el derecho y que rehusa involunes.
de 20 páginas y 11 capítulos específicos, crarse en conflictos bélicos que puedan poArias fue mucho más enfático y dijo: Con Nos proponemos modernizar la estructura ner en peligro su paz y su seguridad.
La gestión de Contadora y del Grupo de Apoyo, es fiel reflejo del anhelo de generali voco a una alianza para la libertad y la de de la producción y aprovechar al máximo las Afirmo que, gracias a la política intermocracia para el desarrollo. Libertad y de oportunidades comerciales que se le presen nacional puesta en práctica por Costa Rizar los regimenes democráticos en América mocracia para la justicia. Libertad y demo tan al país. Comprendemos que el futuro Central y en el continente. Los pueblos de ca durante la mayor parte de su historia coeste hemisferio han comprendido, tras angus cracia para la paz.
económico no será fácil. Lo afrontaremos mo nación independiente de paz, de no tiosas noches de intolerancia y muerte, que Agregó: En esta grandiosa empresa po con realismo. La transformación económi intervención, de neutralidad. hemos surlos retos del desarrollo sólo pueden asumirse litica no hay lugar para los pusilánimes, ni ca nos llevará paulatinamente a recuperar el gido en la comunidad internacional más fuerpara los débiles de espíritu. Es la hora de nivel de vida que tuvimos antes de la crisis. tes que si hubiésemos tenido que resguardar en la paz que se funda en la tolerancia y el quienes creemos en la libertad y en la de pesar de los problemas y obstáculos, nuestra seguridad con las armas.
respecto a los derechos de todos los america nos.
mocracia, como las únicas armas para supe vamos a cumplir los compromisos financie Costa Rica se mantendrá alejada de la rar la injusticia. Debemos cerrar filas y unir ros externos, pero lucharemos en todos los guerra. Lo hará para fortalecer su arraigada pluralista, tolerante, libre. Mientras persistan En América, la paz debe ser democrática, nos indisolublemente. frentes por mejores condiciones para nuestro tradición de paz. Lo hará para preservar sus desarrollo.
En otras partes de la intransigencia y la ausencia de diálogo, no su discurso el tradiciones civilistas. Lo hará para conservar Presidente dijo: Hoy nos enfrentamos a nuevos desafios. un clima propicio de desarrollo económico Los problemas del presente exigen solucio y de armonía social.
Hace unos momentos juré, ante Dios y nes distintas, llenas de imaginación y audaPLAZOS PERENTORIOS DE ante Costa Rica, servir a mi patria desde la Seremos neutrales en los conflictos bélicia. Las viejas soluciones no son aceptables.
CUMPLIMIENTO Presidencia de la República. Asumo el carcos regionales. Estamos contra la guerra. PaNunca como ahora, el país reclama que, go por mandato de un pueblo orgulloso de ra nosotros la paz es un valor incuestionable.
Es necesaria una nota de advertencia pafrente a estos retos, hagamos uso de la tra Nuestra fuerza ha sido el derecho interna. ra quienes dudan de las soluciones diplomá su democracia centenaria, forjado en la lidicional y hermosa virtud de concordar y lu cional, y lo será siempre.
bertad de sus hijos, cuya soberanía descanticas, y del poder del diálogo internacional char juntos por todo aquello que pueda ensa, no sólo en fudamentos jurídicos, sino para evitar derramamientos de sangre. Es también en el respeto y en la admiración grande cernos.
insensato confundir el diálogo con la debi que le profesan las demás naciones.
GOBERNAR JUNTOS lidad. Es imprudente desvirtuar la gestión Refirmó aquí las palabras del Presidente REAFIRMO MIS COMPROMISOS diplomática con fines desleales.
José María Castro Madriz: Pido a Dios que nos ilumine para que es Por esta razón, las negociaciones diplo Quiero que mi patria, ya que no puede No se nos ha entregado, para moldearlo a tos propósitos se arraiguen en el corazón de máticas no deben prolongarse indefinidacada costarricense. Soy el Presidente de toser temida por su fuerza, sea considerada por nuestro gusto, un pais como si acabara de mente. Aceptar tales actitudes sería desnasu justicia y cordura, de modo que sobre nacer. Recibimos la responsabilidad de con dos y vamos a gobernar juntos, sin ninguna turalizar el sentido del diálogo convirtiéndocualquier agravio que se le infiera, recaiga el ducir a una nación cuyos ciudadanos tienen discriminación. En cuanto a privilegios, ha lo en instrumento de engaño, en burla a la anatema del mundo civilizado. No tenemos profundas convicciones democráticas. Una remos una excepción a favor de los más buena fe. Los costarricenses demandamos humildes. En la medida en que aumente la la fijación de plazos perentorios para el cumescuadras, tengamos la simpatía de las nacio nación que ha madurado a lo largo de su historia y que ha forjado instituciones que no justicia, haremos más indestructibles nues plimiento cabal de los compromisos adquiriEstas palabras, dichas hace más de un está dispuesta a perder. Dichosamente, Costras libertades.
siglo, tiene validez para la Costa Rica de ayer, ta Rica exhibe un perfil propio como nación, El oasis de paz que disfrutamos, el refugio El de junio es una fecha sagrada. Ese de hoy y de siempre.
que sus conductores debemos respetar. Yo de libertad que representa nuestra tierra, el día hemos de firmar el Acta de Contadora.
me he comprometido con una Costa Rica paradigma de democracia que somos para el partir de ese momento, mi Gobierno alenque ama su libertad, que es devota de la de mundo entero, son virtudes de las que nos tará en estrecha cooperación con las namocracia y que cree firmemente en el dere sentimos orgullosos como pueblo.
ciones amigas preocupadas por la suerte de UN MUNDO DIFICIL cho como el único medio de dirimir los con Queremos compartir estas virtudes con Centroamérica, el desarrollo de tres proceATORMENTADO flictos entre los hombres.
todas las naciones hermanas del continente. sos simultáneos. La primera etapa habrá de Regiremos todas nuestras acciones de gocumplirse en los próximos meses y consisti Nunca antes, en nuestra historia, estu bierno basados en los principios espirituales ra en impulsar gestiones para que los respec vieron tan estrechamente vinculados los asde la civilización cristiana. Nunca tentaALEGRIAS TRISTEZAS tivos congresos ratifiquen el acta. Luego pectos internos y externos que condicio ción alguna habrá de apartarnos de los más realizaremos una labor tenaz para poner en nan la vida de la nación. Ya no es posible sagrados valores morales. Nunca tentación Cuando miro más allá de nuestras fronte ejecución los mecanismos previstos en el hablar de paz y libertad, ni asumir decisiones alguna habrá de apartarnos de la humildad.
ras, en mi espíritu se juntan sentimientos acuerdo, y en la tercera etapa velaremos por sobre nuestro desarrollo, sin antes tomar en Nunca tentación alguna habrá de apartarnos encontrados de alegría y de tristeza.
la pronta apertura de diálogos de reconciliacuenta los acontecimientos más allá, de las de nuestro compromiso de servir a los más ¡Como no saludar con alegría inmensa el ción nacional en los países azotados por la fronteras del país. Garantizar la libertad y humildes.
retorno a la democracia, de tantos países violencia. El objetivo será siempre crear o el reparto justo de los frutos del crecimiento Vamos a construir 80. 000 viviendas y hermanos que en la América Latina han refortalecer las instituciones propias de la de entre las naciones, demanda hoy la forma vamos a generar 25. 000 empleos por año. cobrado sus libertades políticas en este úl mocracia. Estos procesos constituirán la ción de alianz as basadas en valores y prinVamos a facilitar la creación de parques pa timo lustro! Como la más antigua democra columna vertebral de la paz centroamerica cipios compartidos de buena fe.
ra la sana recreación de hombres y mujeres, cia de Iberoamérica, Costa Rica saluda con na. Vivimos en un mundo difícil y atormen jóvenes y viejos.
regocijo ese retorno a la libertad, y renueva ¡Ay de los gobernantes que pretendan tado. Estamos en una región en donde, a los Distribuir el poder político es un impe su fe en el destino superior de las Améri burlarse del Grupo de Contadora! Quienes graves problemas económicos y sociales, prorativo. Las comunidades, por medio de los cas. De aquí en adelante todos transitareasí actúen traicionarán el compromiso de pios del contexto norte sur, se suman, de municipios y asociaciones de desarrollo, ha mos los caminos de los hombres libres.
afianzar la democracia entre todos los puemodo inequivoco, los del enfrentamiento bran de tomar sus propias decisiones. Son ¡Como no estar triste si, tras la caída de blos de Latinoamérica.
este oeste. Así, se ha configurado, en el coellas las que mejor conocen sus problelos dictadores, ha quedado al descubierto razón de las Américas, una cruz que proyecmas, y sólo si cada cual asume su responsaante el mundo un acongojante escenario de EL GRITO LIBERTARIO DE BOLIVAR ta sombrias perspectivas.
bilidad en la tarea de resolver aquello que le crueldad, de endeudamiento inútil, de corrup Estoy convencido de que podremos su concierne, lograremos una sociedad más lición desenfrenada y de violaciones sistemaDecia Victor Hugo: nada hay más fuerperar todos los desafíos de este difícil y bre y más próspera.
ticas a los derechos humanos!
te que una idea a la cual ha llegado su tiematormentado mundo, si somos capaces de diLucharemos por una mayor democra. Como no ha de llenarnos de alegría el Po Esta es la hora de la democracia. Las señar y aplicar políticas consecuentes con cia económica. Las cooperativas deben exten valiente y solidario esfuerzo de paz realizado dictaduras pertenecen al pasado. La demonuestros más altos valores éticos. Estos valo derse a todos los rincones y actividades del por los países del Grupo de Contadora!
cracia, el gobierno de las mayorías, es el úni res deben regir tanto la conducta política pais. Es este el mejor modo para que más y ¡Como aumenta esa alegría cuando vemos co camino para loberarnos de la miseria y la interna, como las relaciones internacionales más costarricenses sean propietarios y pa, que las nuevas democracias de países hermadependencia.
de los Estados.
Porque sobre las razones, es la hora de ticipen en la tarea de forjar más riqueza para nos se suman a ese esfuerzo en el Grupo de todos.
Apoyo!
convertir en realidad el ideal de Bolívar. Los LA ECONOMIA NACIONAL Reafirmo vigorosamente mi compromiso ¡Como no entristecernos ante la duda de tiranos no tienen cabida en nuestro conti de luchar incansablemente contra la corrupque algunos pudiesen burlar ese esfuerzo y nente.
Costa Rica cree en la necesidad de una Durante varias décadas disfrutamos los ción. No habrá cabida en Costa Rica para el utilizarlo para fines distintos a la paz anhe lada!
beneficios de un desarrollo sostenido. En narcotráfico, ni para hombres y mujeres que alianza para la libertad y la democracia en las en la actividad pública o privada busquen ¡Cómo no ha de colmarnos de alegría y todos los campos de la vida nacional, esa Américas. Ni económica ni políticamente, de optimismo el saber que hay, como nunca el enriquecimiento por caminos deshonestos.
época de progreso significó cambios impordebemos ser aliados de gobiernos que antes, tantos hombres y mujeres de las tres opriman a sus pueblos.
tantes. Desde la educación y la salud, hasta Américas y del Caribe tengan la oportunidad Convoco a una alianza para la libertad y la vivienda y la recreación, hubo avances LA PAZ, VALOR INCUESTIONABLE de realizar sus sueños democráticos!
evidentes. La calidad de vida del costarricenla democracia en las Américas y el Caribe. Cómo no estar tristes si, en el preciso Libertad y democracia para el desarrollo. Li se mejoró. La democracia dio prueba de que, Cumpliremos fielmente el compromiso momento en que el camino de la libertad se también en los países pobres, es el mejor sisbertad y democracia para la justicia. Libertema político para alcanzar un desarrollo jus dad. Mantendremos a Costa Rica fuera de centroamericano el suelo es ensangrentado de defender y robustecer la paz y la neutrali ensancha para las Américas, en el istmo tad y democracia para la paz.
En esta grandiosa empresa política no to.
hay lugar para los pu silánimes, ni para los La crisis económica de los años recientes, los conflictos bélicos centroamericanos y lu todavía por la violencia!
sin embargo, profundizo debilidades y desecharemos, con medios diplomáticos y poli. Como no estar alegres de que los latinoadébiles de espíritu. Es la hora de responder ticos, para que en Centroamérica no sigan mericanos hayamos rechazado el despotismo al reto y cristalizar las esperanzas. Es la hora quilibrios estructurales. Aumento la brecha matándose hermanos.
y escogido la ruta pluralista de la democrade que quienes creemos en la libertad y en la entre ingresos y gastos públicos y entre im Para emprender la tarea de actualizar el cia, para resolver la más aguda crisis econódemocracia, como las únicas armas para su portaciones y exportaciones, transformán Estado obra que no admite demoras mica de nuestro continente!
perar la injusticia, cerremos filas y nos una Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Ricamos indisolublemente. SVI EL FI