8 LA REPUBLICA. Viernes 27 de junio de 1986 OPINION C. y el convenio atunero IH raíz de algunos comentarios en torcomprende el área del acuerdo; no a nuestro artículo La verdad soprecisar el compromiso de las Parte bre el convenio atunero (La Repúa no pescar en la ZEE de aquellos Estadosti blica, 11 86. consideramos neceLic. Carlos Murillo Zamora bereños que no son parte del convenio: sario efectuar ciertas aclaraciones que evi indicar con precisión que las agua ten malas interpretaciones de nuestra tesis, cio durante la III Conferencia de Derecho del josa; por consiguiente, si mantenemos una interiores y el mar territorial no están com lo que ocasionaría tergiversaciones inconve Mar. La cuestión sería determinar si tal prác política acorde con las tesis expuestas en prendidos en el área del acuerdo: nientes.
tica se ha convertido ya en norma consuetu los foros internacionales, hay que compartir precisar, definir y reconocer la autor Ante todo debemos reiterar que la Con dinaria del Derecho Internacional, lo que no mientras elaboramos las estructuras e dad del Estado ribereño sobre la ZEE; vención sobre el Derecho del Mar, firmada ha es sencillo por la incidencia de diversos instituciones adecuadas para una correcta y determinar los servicios que los Esta ce tres años, no ha entrado en vigor por care factores. Por tales razones, la entrada en completa explotación marina. nuestras dos ribereños pueden ofrecer a las nave cer del número necesario de ratificaciones vigor de la Convención es necesaria para riquezas ictiológicas siempre y cuando sepa pesqueras extranjeras; y requiere sesenta ratificaciones o adhesio que Estados como Costa Rica puedan defenmos administrar esa extracción y obtenga. precisar aún más las funciones y nom nes. En alguna medida esa parálisis ha si der, con un respaldo jurídico internacional sómos un beneficio económico de ello, lo cual bramientos del Consejo.
do el producto de la oposición de los Esta lido, sus derechos sobre el mar adyacente facilite la construcción de las instalaciones En definitiva, considerando la crític.
dos Unidos, Gran Bretaña y la República Fe de doscientas millas.
necesarias para el desarrollo de la actividad situación actual del convenio atunero firma deral Alemana, entre otros. Tal fenómeno no sólo es el resultado de intereses políticos, ternativa es buscar acuerdos regionales o Teniendo en cuenta esa situación, la al pesquera.
do en marzo de 1983, lo más lógico es efec Desde esa perspectiva, un convenio tuar los ajustes necesarios y que los panti sino del cambio en las principales circunstandestinado a regular la explotación racional dos políticos abandonen sus tesi cias económicas que motivaron las negocia interregionales que reconozcan la ZEE costarricense. Por esta razón, tratados del atún, el que facilite, a su vez, la vigilanciones; así los principales temores y partidistas que únicamente impiden el desa creencias sobre los problemas del crecimiencomo el convenio atunero, permiten defencia del área del acuerdo para mantenerla rrollo de la actividad legislativa y obstaculi to y el desarrollo, especialmente en campos der la tesis que mantenemos sobre las 200 limpia de pesqueros piratas y garantice una zan las negociaciones futuras.
millas marinas codificada en la Constitución equitativa distribución de los ingresos por la tales como la minería y la necesidad del estaSi en este caso, los legisladores y nego blecimiento de una autoridad marítima inter Política. Ahora bien, ese no debe ser el úni pesca de esa riqueza ictiológica mediante la ciadores no conocen a profundidad el tema nacional, imperantes en los años setenta, co argumento para aprobar el convenio atu introducción de la tesis del criterio de la con deben optar por aceptar los consejos nero, especialmente porque hay motivos de centración histórica de los recursos, no sólo han variado en todo o en parte, modificando recomendaciones de expertos en el campo es beneficioso, sino necesario para países Es decir, si bien reconocemos el marco general que justificaba la nego mayor peso, relacionados directamente con como Costa Rica.
importancia, el beneficio y la necesidad di ciación de aquellas partes de la Convención intereses económicos del país.
Como el convenio atunero suscrito por un convenio atunero, también reconocemo: relacionadas con la actividad de los fondos Costa Rica no cuenta con una flota pesel país contiene algunas de esas observa que de persistir la actual situación el país oceánicos y la alta mar. Lo anterior no signifi quera adecuada para la explotación de los reciones, consideramos que es beneficioso y obtiene ninguna ventaja; por el contrario lo ca que las disposiciones convencionales hacursos marinos, como tampoco se tienen los sobre todo lo es más que el régimen atunero pescadores piratas son los únicos beneficia yan perdido vigencia, pues no se negocia medios para proteger tales recursos de los vigente, porque éste no compromete a las rios, pues se aprovechan de la controversiz ron para el presente, sino para el futuro y for pesqueros piratas al respecto se argumen autoridades de otros Estados a controlar la para extraer el atún sin pagar los derecho: man parte de la reestructuración del orden ta la creación de una triangulación entre la explotación de los túnidos, ni abarca áreas exigidos actualmente. Por tanto, a pesar de internacional; lo que sí han perdido estas dis isla del Coco y la costa continental que prote más allá de la ZEE. Donde si no coincidimos, nuestro reconocimiento del espíritu del con posiciones es el apoyo inmediato de algunos ja el domo denominado Coco Ridge. como lo indicamos en el artículo anterior, es venio, creemos que más importante e Estados, los cuales consideran prioritarias quedando fuera la zona más allá de esa isla a que se apruebe sin hacerle las acladeterminar que es más conveniente para e otras actividades marinas.
sin protección. Además, la ZEE costarri raciones pertinentes. En otras palabras, el país, y si los legisladores no identifican esas La situación en que está actualmente la cense es, proporcionalmente, una de las espíritu del convenio, que los negociadores conveniencias, es necesario retirar el conve Convención de 1982 nos lleva a cuestionar más extensas y posee riquezas ictiológicas tienen precisado, es productivo para Costa nio para precisar los detalles citados, acele nos acerca de aquellas disposiciones codi y minerales en grandes cantidades, lo que Rica; no obstante, ese espíritu no está claro rar las negociaciones tendientes al estable ficadas en ese texto que responden a prác convierte al país en un territorio privilegiado con la redacción actual; es necesario cimiento del sistema integral permanente)
ticas regionales aún no universalizadas, por por su proyección marítima. No obstante, to eliminar las imprecisiones.
así evitar que el país sea el perjudicado por ejemplo la extensión del mar territorial y la do privilegio tiene sus sacrificios, y si el país El convenio atunero, aunque sea interi la miopía partidista.
Zona Económica Exclusiva (ZEE. tiene esa posición en el Pacífico y no está no, debe especificar con detalle, entre otros Detrás de toda esta situación, además establecida en principio por los países de capacitado para explorar y explotar científi los siguientes aspectos: de los intereses políticos lógicos en estos América Latina bajo la idea de un marcamente esos bienes en beneficio de la distribución de los ingresos por casos, hay un desconocimiento profundo del patrimonial. En relación con tal fenómeno, humanidad, debemos, según el compromiso licencias de pesca, siempre y cuando sea verdadero significado de las tesis marítimas, consideramos que de no firmarse la Con adquirido al firmar la Convención del Derecho sobre las bases de la concentración históri pues se pretende equiparar el status de la vención, la tesis de las doscientas millas, del Mar, buscar los medios para aprovechar ca de recursos; plataforma continental y el mar territorial con entre otras, retornaría al status que había esos recursos en bien de las poblaciones ri pesca de otros recursos porparte de el de la ZEE, lo cual no tiene sentido y ocasiotenido hasta las negociaciones de ese espa bereñas con posición geográfica desventa terceros en la zona de altamar que na numerosos inconvenientes para el país. Las penosas cargas del exilio a a fuga masiva de nicaragüenses, de los que el pueblo toma conocimiento hasta agudizada últimamente por diversas con nombres y apellidos, son parte de esas causas, que cruzan la frontera en cargas que el hombres que sigue el camino busca de libertad, parece crecer del destierro lleva a sus espaldas.
proporcionalmente a las medidas Es imposible pedir decencia y afecto a adoptadas por la dictadura militar sandinista, sujetos que no lo tuvieron en su infancia, iden que de acuerdo con un programa inflexible da tificándose en muchos casos, como ocurric una y otra vuelta de tuerca a la represión.
con los llamados comandantes como revolu Los países vecinos reciben esta pesada cionarios profesionales. en defecto de no co carga de desarraigados, que abandonan su nocérsele a ninguno de los nueve terroristas propia tierra, que dejan a merced de los extranun trabajo honesto antes de asumir el poder.
jeros que la ocupan military que en forma alguLos ataques a la religion, hechos con furie na lo hacen voluntariamente.
Por Manuel Jiron de la que no se salvó ni siquiera Su Santidad Semanas enteras cruzando regiones Juan Pablo II, han herido lo más profundo de inhospitas, acosados por los cazadores de ca pícara fisonomía de Einstein en sus mejores nueve individuos que no tienen la menor idea corazón nicaragüense, profundamente cristiabeza del régimen sandinista, expuestos a la años, con esta leyenda: El refugiado no llega a de los valores morales, de los lazos familiares, no, profundamente mariano, humildementere intemperie y al furor oficial, millares de comy su nueva patria con las manos vacías. Einstein de honestidad y el amor al trabajo que jamás ligioso.
patriotas respiran de alivio al poner pie en tie era un refugiado.
conocieron, a pesar de haberse transformado Todos los valores culturales han sido rra costarricense, para disfrutar de una demo Por ello no debe verse en quienes cruzan en millonarios revolucionarios en apenas siete destruidos y muchos de los que nos visitan a cracia que jamás han conocidoy que está igual el San Juan o las infectadas montañas del años, la situación del país sufrió una quiebra llegar a Costa Rica, nos dicen verse en mu mente difícil de alcanzar algún día.
virus sandinista, a gentes indeseables, a partir total. de la que tres millones de compatriotas chas ocasiones, en sitios públicos, como und muchos compatriotas se nos acusa de del momento que ellas mismas ni han desea son protagonistas en una u otra forma.
minoría en su propio país, rodeados de libios.
haber traído al país los piojos y el paludismo y do ni provocado la situación que padecen, si Ni la vida, ni la integridad humana, tienen rusos, cubanos, coreanos y búlgaros, hom nuestro especialísimo modo de hablar, que no a seres humanos de los que separa una cerla menor importancia para la pandilla que jamás bres y mujeres a los que no puede importarles nos identifica mejor que cualquier documento ca, muchas veces minada y que probable empuñó un fusil en la revuelta de liberación y nada un pobre país como el nuestro, donde de identidad.
mente tengan algo que ofrecer a la sociedad que, acostumbradas a mandar a morir a los se sufre un estado de discriminación practica Pero cosas estas que puede resolver la hermana que los recibe con displicencia y te demás, sigue haciéndolo, sin que el pueblo da por la voracidad y la altanería de los llama fumigación, son menores comparadas con el mor.
recapacite en el hecho de que es perfecta dos internacionalistas, evidentemente la het peso que se trae del suelo propio, inmune al Por el aspecto sanitario y hasta educativo, mente estéril ir a combatir en defensa de quieen sus propios países y por ello, idénticos DDT y a las soluciones de cobre, que ha cau como se dice, son hechos que se pueden re nes ni son nicaragüenses, ni tienen las agallas los de la nomenklatura.
sado en todos los nicaragüense, sin excep solver a corto o mediano plazo.
paraexponersus vidas, mientras hayavíctimas Por eso el nica que llega, no morirá de pio ción, lesiones muy difícles de curar.
Lo que resulta trágico es lo que estas que lo hagan por ellos.
jos ni de paludismo, sino del mal de patria, que Una nota de esperanza está contenida en gentes, todos nosotros, llevamos por dentro. La destrucción total de los lazos famise lleva muy dentro del corazón y por esta un afiche distribuido por ACNUR, que luce la En razón de estar oprimido el país por liares, en los que se viven verdaderos dramas razón casi incurable.
Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.