38 LA REPUBLICA. Viernes de julio de 1986 of El concepto norteamericano de la igualdad 9 Olympic Fibers, Se une con orgullo a las celebraciones que con motivo del 210 ANIVERSARIO DE LA INDEPENDENCIA DE LOS ESTADOS UNIDOS DE NORTEAMERICA UANDO los norteamericanos cePor: Martin Lipset lebran el Día de la Independencia, el Día de Recordación de los Már que esté ejerciendo. En las situaciones cotires, o cualquier efemérides de loniales, las élites nativas derivan su nivel ese orden, reafirman otra vez los social, o están protegidas en él, de acuerdo valores de una nación que fue concebida con sus conexiones con el status y el poder sobre una doctrina política que reverencia un del mandatario extranjero. Con la indepenconcepto utópico de la igualdad social, política dencia, quedan rechazados los valores de y civil de la humanidad y de las mutuas rela jerarquía, aristocracia, privilegio, primogenitura ciones fra ternales. Al vincular las conme y (más recientemente) capitalismo, todos moraciones nacionales con los acaecimientos asociados con el poder imperialista extranjero.
políticos y con un credo político, los Estados Por consiguiente, la mayor parte de las Unidos nos recuerdan otras sociedades pos luchas por la independencia han empleado revolucionarias, como las de Francia, la Unión ideologías izquierdistas, como la de la igualSoviética y muchos de los estados modernos. dad en la Norteamérica revolucionaria, o la del En contraste, las naciones cuya autoridad di socialismo en los nuevos estados contemmana de una legitimidad proverbial, tienden a poráneos. El nivel social del hombre depencelebrar sus días festivos vinculados con la derá no de lo que haya heredado, sino de las cualidades que logre consolidar. Por lo tanto, tradición religiosa o la historia militar nacional.
el sistema debe estar preparado para abolir En las sociedades de recién lograda todas las formas de privilegio y para recomdependencia se ha registrado con frecuencia pensar la obra realizada. El derecho político una transición de un sistema dominado por los debe extenderse a todos, el pueblo debe ser valores tradicionalistas, por lo general aristo resguardado como la fuente del poder y de la cráticos, hacia otro caracterizado por los autoridad; y varias reformas sociales, como el conceptos populistas igualitarios. Esos nue desarrollo económico, la eliminación del analvos sistemas de valores son diversamente fabetismo y la diseminación de la educación, llamados liberales. democráticos o izquier han de reducir las desigualdades en el nivel distas en contraste con las élites. los social. Así, la necesidad de legitimar los conservadores o aristocráticos. La ideolo objetivos democráticos de la Revolución Norgía de la élite da por descontada la calidad teamericana, demandó un compromiso para deseable de una ordenación jerárquica de la mejorar realmente las circunstancias econósociedad, en la que quienes pertenecen al micas de la masa de la población, aun cuando estrato naturalmente superior ejercen la de la Revolución primordialmente, fue concebida bida autoridad y se les respeta. El reco por sus líderes como una lucha por la innocimiento social descansa en la suma de todas las cualidades del status de una persona, más bien que en la determinada función Llevan a cabo la colonia norteamericana, radicada en nuestro país y todo el pueblo estadounidense TRIMPOT ELECTRONICAS, MSD MERCK SHARP DOHME Saluda y felicita a Los directivos, socios y funcionarios de la CAMARA NORTEAMERICANA COSTARRICENSE DE COMERCIO Congratula a los miembros de la colonia norteamericana que reside en este país, a la representación diplomática estadounidense y a los asociados de la Cámara Costarricense Norteamericana de Comercio, que con mucho orgullo celebran el 210 ANIVERSARIO de la Independencia de los ESTADOS UNIDOS DE NORTEAMERICA We, the People a todo el pueblo norteamericano, en esta fecha del 210 ANIVERSARIO DELA INDEPENDENCIA DE LOS ESTADOS UNIDOS DE NORTEAMERICA Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.