14. LA REPUBLICA. Miércoles de octubre de 1986 ANALISIS INTERNACIONAL FÅNALISIS INTERNACIONAL Ciudadanos de Beirut entrando plenamente en esa situación a la que Hannah Arendt llamó la banalización del mal. El mal se ha hecho banal, consuetudinario, admisible, y casi insignificante. Nos acercamos a aceptarlo como una realidad neASI con la regularidad de los partes Por Arturo Uslar Pietri potenciales de todos, en la fragmentación cesaria y a vivir con él, y lo que es peor denmeteorológicos aparece en los diacontinua de lealtades y alianzas nadie llega tro de él.
rios la información sobre las conta saber finalmente con quién está ni contra Hay guerra abierta en varios lugares del nuas matanzas que ocurren en la una especie de suicida resolución de borrar quién está.
globo, los atentados terroristas ocurren con ¿Qué puede pensar un niño de Beirut una regularidad macabra en los sitios más ciudad de Beirut. La antigua y bella capital de aquel sitio todo vestigio de civilización.
del Libano ha tomado en los últimos años un No creo que hay ejemplo en el pasado de un sobre lo que es la paz o la vida civilizada. impensados. Se llega a ver todo esto como creciente aspecto de ciudad bombardeada, caso semejante. En las ciudades italianas Las formas más extremas de la violencia san un aspecto inevitable de la situación del homque recuerda aquellas impresionantes foto del Renacimiento hubo facciones enemigas guinaria constituyen su realidad cotidiana, bre en el mundo de hoy, casi como las víctimas de los accidentes de aviación o de ca.
grafías de urbes destruidas por los bombar que luchaban por el poder, pero la lucha todo lo que oye, todo lo que ve, todo lo que lo deos de la Segunda Guerra Mundial.
armada era relativamente corta y tenía por rodea por años y años es guerra y muerte? rretera.
Nada parece quedar en ella de lo que resultado establecer un poder único pasable Su capacidad de reaccionar psicológicaEsa pérdida de sensibilidad y de capacorresponde al concepto de la ciudad. Histo mente permanente. Trotsky concibió, como cidad y voluntad de reacción frente al mal de mente debe haberse atenuado mucho y su ricamente la ciudad ha sido, fundamental una utopía, la posibilidad de una revolución noción del hombre y de su condición debe la violencia es lo peor de todo este horrible mente, el recinto que congrega a una comu permanente, que nunca podrá realizarse por ser de las más pobres en valores éticos. panorama. Hacemos invocaciones a la paz y nidad para la convivencia, para el trabajo y que toda revolución tiene por objeto esta Lo peor es que, en una forma u otra, condenaciones a la guerra, con las armas en para la defensa contra el enemigo exterior. blecer un Estado permanente, pero nadie todos los hombres somos vecinos de Beirut la mano, en una vana y hasta hipócrita Por eso mismo las viejas ciudades históricas había imaginado la posibilidad de la guerra y vamos camino de aceptar la violencia y la y retórica que ya carece de sentido. Mientras eran recintos amurallados, que contenían y permanente, el estado de guerra abierta co guerra como una condición normal de la so escribo estas líneas alguien cae en Beirut, protegían una comunidad humana solidaria y mo forma normal de vida.
ciedad. En Beirut lo que ocurre no pasa de víctima de alguna innominada facción, atraunificada en propósitos y mentalidad.
El aspecto ordinario de la ciudad es la ser una exacerbación y concentración de un pado en el mecanismo sordo de una máquina Nada de eso ha quedado en Beirut. Ni de un campo de batalla, todos van ostensi estado de ánimo extendido al mundo. El de destrucción, de la que, en alguna manera, hay comunidad, ni menos solidaridad y coinу blemente armados, se oyen disparos conti crimen se ha hecho rutinario, se le acepta y todos los seres humanos formamos parte.
cidencia fundamental. Todos los dias ocu nuamente, de barrio a barrio, de esquina a hasta se le buscan explicaciones plausibles. Hace veinte siglos la gente más civilirren atentados, explosiones, ataques, en esquina, se cruzan invisibles lineas móviles Cada día va siendo menor la capacidad de zada del mundo decía con orgullo: Somos cuentros armados, en los que incontables de combate, el número de las víctimas varía reacción ante la violencia, la guerra local o ciudadanos de Roma. hoy tendríamos que parcialidades, casi indefinibles, se enfrentan según los días y las ocasiones pero nunca los actos de terrorismo. Forman parte del pa decir todos con imborrable vergüenza: Soferozmente las unas contras las otras en faltan, todos se han convertido en enemigos norama ordinario de la vida de hoy. Estamos mos tristes ciudadanos de Beirut.
Italia investiga las actividades libias La nueva generación del clan Kennedy R Italia y otros países europeos.
Por Mario Ferretti El pasado mes de mayo, el Gobierno italiano expulsó a diplomáticos libios, tras la expulsión de otros 11 empleados del Buró OMA. El coronel Gaddafi, que del Pueblo Libio en Roma a comienzos de durante años ha pagado miles este año. La investigación de las actividade millones en efectivo por el des libias continúa. En Italia hay 49 compaarmamento soviético, súbitamen nias libias o mantenidas por Libia. Una de las te se encuentra con el bolsillo instituciones financieras libias en Italia es la vacío. La caída del precio del Compañía de Inversiones Extranjeras Arabe petróleo y la disminución de la producción Libia, que posee un 15 por ciento de las han hecho añicos la economía libia que, acciones de la FIAT, la gran compañía de hace años, tenía ingresos ascendentes a 22 automóviles. Hace alrededor de una década mil millones de dólares, en tanto que este se reportó que el acuerdo entre la FIAT y año apenas llegará a los mil millones. Es Gaddafi fue posible gracias a la intervención to significa que Libia probablemente tenga personal de Leonid Brezhnev.
que usar todas sus reservas de unos El Gobierno italiano encontró sospecho 000 millones para pagar sus deudas.
so que, últimamente, las compañías libias Hace pocos días, un magistrado de con unos 500 ciudadanos libios que Milán ordenó la confiscación de activos viven en Italia (2. 000 trabajadores italianos libios por valor de 800. 000 dólares, para viven en Libia. se hayan mostrado partipagar a dos pequeñas firmas de ingenieros cularmente activas en estratégicas islas italianas. Libia debe a 24 companias italia italianas tales como Sicilia, Cerdeña y Pantey nas un estimado de 140 millones.
lleria, esta última cercana a Lampedusa, Además de a Italia, Libia debe miles de cuyas instalaciones militares fueron objeto millones a Turquía, Alemania Occidental, Co de un intento de bombardeo por parte de rea del Sur. y la Unión Soviética. De Libia en abril.
acuerdo con los expertos en economía, la Los italianos comenzaron a tener sospecrisis económica libia es tan grave que está chas ya desde el año pasado, cuando dos sacudiendo al régimen más poderosamente diplomáticos del Buró del Pueblo Libio que las incursiones aéreas estadounidenses fueron expulsados y se descubrió que los a Tripoli y Bengazi el pasado mes de abril.
dos hombres tenían enormes cuentas banGaddafi exportaba petróleo a nume carias en Suiza, Malta, Alemania Occidental rosos países europeos, empezando por y Marruecos. Entonces se comenzó la invesItalia, que cubría más del 30 por ciento de tigación de Arebi Mohammed Fituri y Musssus necesidades con el petróleo libio. Pero bah Mahmud Werfalli. La policía arrestó a un hoy, Italia puede conseguir petróleo más hombre que portaba una pistola y un cheque barato en otras fuentes. Al mismo tiempo, por 25. 000, 00. El cheque le había sido dado las autoridades libias han descubierto la por los diplomáticos en un acuerdo para temible posibilidad de que los diplomáticos asesinar al Embajador de los Estados Unilibios hayan financiado una red terrorista en dos, Maxwell Rabb.
querido, en un distrito que envió a su bisaPor Christopher Dalty buelo al Senado estatal y a su tío John al Congreso federal. Pero los profesionales políticos de Massachusetts dicen que habría sido un error depender del tío Edward o poner AMBRIDGE MASSACHUSETTS, énfasis en su legado. AP. Asi como Robert y Edward En cambio, Kennedy prefirió el apoyo de Kennedy ayudaron a su hermano hermanos y primos, a quienes se acredita John a ganar la presidencia, una haber trabajado por aquél con mayor ahinco nueva generación del famoso clan político que el que habrían puesto en la tarea emplearespalda la operación del candidato Joseph dos a sueldo. Sus jornadas de 14 horas senP. Kennedy a una banca en la Cámara de taron el ejemplo para todos los otros particiRepresentantes.
pantes en la operación.
El hijo mayor del finado Robert Ken Aunque la hermana mayor de Joseph, nedy fue ayudado en su triunfal campaña de Kathleen Kennedy Townsend, está atareada la reciente primaria demócrata por varios con su propia campaña en el estado de miembros de su propia generación, especial Maryland en pos de un banca de representanmente su hermana Kerry y sus hermanos te, hay abundancia de otros jóvenes de apeMichael y Christopher.
llido Kennedy para ocuparse del trabajo: los Es un grupo talentoso y su trabajo fue diez hijos e hijas sobrevivientes de Robert y decisivo en toda la campaña. comentó el Ethel y 19 primos.
consultor político bostoniano John Marttila, Kerry, de 26 años, que hizo una pausa quien contribuyó a la primera victoria elec en sus estudios de derecho en Boston, detoral de Joseph Kennedy sobre un numeroso sempeñó un papel central como directora de grupo de demócratas experimentados. campaña y frecuente personera de su También hubo asistencia de la genera hermano.
ción mayor que acaparó la atención del país Michael, de 28, vicepresidente de la en la década de 1960. Aunque se mantuvo al compañía petrolera sin fines de lucro fundamargen de la actividad proselitista cotidiana, da por Joseph, fue el recaudador de fondos el senador Edward Kennedy, el último para la campaña política que consiguió sobreviviente varón de la guardia vieja del 100. 000 dólares en ocho meses.
clan, aportó su consejo cuando le fue solici Es imposible reunir un millón de dólares tado.
para cualquiera sin un esfuerzo serio. dijo Richard Goodwin, escritor de discursos Marttila. En el caso de Michael hubo adey asesor de John y Robert kennedy que es más la capacidad para dejar que Joseph también amigo de Joseph, fue otro de los dedicase su tiempo a la candidatura en lugar colaboradores, lo mismo que la madre del de emplearlo en la búsqueda de fondos.
candidato, Ethel, y otros tíos, tías y amigos Christopher, un graduado del Boston familiares de la generación mayor.
College de 23 años, logró una de las mayoPero la energía y la organización de la res proezas de la campaña. Tuvo a su cargo campaña victoriosa de Joseph provinieron la organización proselitista de Joseph en Wa de sus contemporaneos.
tertown, la ciudad natal del principal de los riKennedy no podría haber eludido la in vales de su hermano, y su candidato se imfluencia de su nombre, aunque lo hubiese puso por 44 votos.
Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.