4 LA REPUBLICA. Miércoles de octubre de 1986 Refugiados no serán forzados a regresar La repatriación de nicaragüenses y refugiados de de la acción gubernamental que desarrolla DIGEPARE otras nacionalidades deberá cumplir varios requisitos, actualmente.
entre ellos el deseo manifiesto del refugiado de volver a su patria, anunció el director de la Dirección General paLa permanencia de los refugiados en nuestro terrira Refugiados (DIGEPARE. Lic. Luis Pal Hegedus, al torio debe tener obligadamente el carácter de provisional comentar una información de este periódico sobre la si y los límites de esa provisionalidad alcanzan hasta dontuación de los refugiados denunciada por un nicaragüen de pueda concluirse con certeza, que las causas objetise. Varios hechos contenidos en la información, deben vas y subjetivas que motivaron su éxodo desde su país ser denunciados ante el Ministerio Público, considera el de origen, hayan desaparecido totalmente.
Lic. Pal Hegedus. Esta es su declaración.
Nuestro Gobierno no se ha planteado el devolver in En mi calidad de Director General Adjunto de la Di discriminadamente a los refugiados a sus países de orirección General para Refugiados (DIGEPARE. órgano gen, como lo han afirmado irresponsablemente particulaadscrito a la Presidencia de la República, deseo refe res en la prensa nacional. Lo que sí hemos considerado rirme a la noticia titulada Terror psicológico viven refugia es la repatriación de los refugiados como una de las soludos. aparecida en su periódico en la edición del día de ciones a esta problemática, siempre y cuando existan hoy, en la página 6, a propósito de las declaraciones del las circunstancias adecuadas para que ello se produzSr. Carlos Ibarra, de nacionalidad nicaragüense.
ca, siendo una de esas circunstancias la voluntariedad, Las denuncias planteadas por el Sr. Ibarra sobre la libremente manifestada por los refugiados que quieran existencia de amenazas e insinuaciones deshonestas acogerse a esa solución.
en perjuicio de los refugiados en los Centros de AtenLa repatriación constituye la mejor de las opciones ción, son sumamente graves y merecen ser del conoci para el tratamiento de la temática de los refugiados, lo miento del Ministerio Público para lo que corresponda. cual es internacionalmente aceptado por la comunidad Es obligación moral y legal de este señor denunciar de las naciones. Costa Rica considera que esa alternatiante las autoridades competentes el conocimiento que va es viable y por ello continuará sus esfuerzos para conposea de la comisión de hechos delictivos, para que, de cretar repatriaciones, no sólo con nicaragüenses sino ser ciertas las afirmaciones, se investigue y se lleve a jui también con personas de otras nacionalidades.
cio a los supuestos responsables. Por supuesto que no podemos soslayar las condiNo obstante, no podemos compartir las afirmacio ciones en que las repatriaciones se lleven a cabo, toda nes de terror psicológico sufrido por los refugiados por el vez que las garantías que ofrecen los países receptores y encierro a que están sometidos, toda vez que parecie habrán de ser objeto de supervisión y control por parte ra que el Sr. Ibarra desconoce que la finalidad de un cam de las Naciones Unidas para evitar la violación de los derechos humanos.
pamento es la concentración de recursos humanos, técSe están barajando nom Nacional.
nicos y financieros para atender a este tipo de población Enfáticamente debo señalar que Costa Rica, no ha bres para el nuevo Ministro de y evitar su tránsito incontrolable, lo cual favorecería el repatriado ni repatriará a persona alguna si ésta no maGobernación que reemplazará al Otro candidato es el Lic. caos social en las zonas donde se encuentran. Además, niiesta su voluntad de regresar a su país de origen, coLic. Guido Fernández, quien téc Jorge Urbina, ex vicecanciller y el refugiado sabe muy bien que su única posibilidad de nociendo de antemano las garantias que se le formulen y nicamente, desde hoy es Em actualmente, Presidente Ejecu subsistir en una forma adecuada es a través de la asis quién hará valer dichas garantías.
tivo del IFAM.
bajador en Washington.
tencia que se le brinda con fondos internacionales en los Se informó a LA REPUNuestras obligaciones morales y legales como EstaOtro de los candidatos es el campamentos y no en las calles, sin ayuda y protección.
do frente a la comunidad internacional, no se diluyen si BLICA que el candidato más Lic. Alvaro Ramos, Viceministro En otro orden de cosas y para conocimiento público, sufren menoscabo alguno ante esta postura de nuestro fuerte es el Lic. José Miguel Co de Gobernación, en quien se re la propuesta de DIGEPARE de gestionar la repatriación Gobierno, por cuanto es responsabilidad del Estado farrales, actual diputado y jefe de conocen cualidades de ejecu de los refugiados, no sólo nicaragüenses sino también vorecer la integración, la reubicación en un tercer país fracción del Partido Liberación tivo para el cargo.
de otras nacionalidades, se enmarcan dentro del con de asilo o la repatriación de los refugiados, todo como texto de la política general de este Gobierno sobre la ma una forma de resolver el drama humano de estas persoteria, toda vez que la repatriación constituye el fin último nas en nuestro país.
Barajan nombres para Ministro de Gobernación Ticos clamarán por reivindicación de neutralidad Hugo Díaz (Izq. y el Dr. Daniel Camacho (Der. dijeron que en un congreso mundial que se realizará en este mes, se luchará por la reivindicación de la neutralidad costarricense. Castillo)
SAVANCE Resultado del sorteo electuado el Repro El comité nacional prepara nuestro país.
torio del Congreso Mundial de la Indicó que de esa segunda Paz, dedicado al Año Internacioreunión, saldrá declaración que nal de la Paz, clamará por la reiseñalará los peligros que enfrenvindicación de la neutralidad efectiva de Costa Rica en el seta la paz en Costa Rica, clamará por la neutralidad efectiva del gundo encuentro costarricense que realizará el de octubre, er país y protestará por las asechanzas de la militarización en el Centro de Recreación de la este territorio.
Universidad de Costa Rica, y posteriormente, en el Congreso Añadió que en Copenhague Mundial de Copenhague, Dina verán como temas primordiales marca del 15 al 19 del mismo las relaciones entre la paz y el mes.
desarrollo económico, asimismo Ante la prensa nacional, el el progreso social, la necesidad Dr. Daniel Camacho, presidente urgente del desarme y la prevención de la catástrofe nuclear.
del comité preparatorio del Congreso, manifestó ayer que el en Igualmente se tratarán tecuentro del sábado tiene como mas sobre la eliminación de la objetivo hacer un análisis de la discriminación racial y del apar nas, y la preparación de la hu gue está constituido por todas situación centroamericana en theid, el ejercicio de los dere manidad para una vida pacífica las federaciones estudiantiles relación con los peligros que chos humanos y de la libertad, hacia el futuro.
del país y la totalidad de las orgaexisten para la paz y más espe como un elemento esencial de la El comité preparatorio del nizaciones sindicales, expresó cificamente, para el caso de paz, paz y necesidades huma Congreso Mundial de Copenha Camacho.
MAN Buenos dias!
PRIMER PREMIO Serie Número 522 77 SEGUNDO PREMIO Serie Numero 961 56 TERCER PREMIO Serie Numero 433 33 PARTES DE CLUTCH. DATSUN. TOYOTA. ISUZU ROLL DE EMPUJE. PLATO PRESION DISCO CLUTCH Reprosa Avenida Avenida 10 22 51 95 22 31 16 22 67 12 22 39 28 Buenos Precios. Facilidad de parqueo Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.