Pág. Nicaragua La Libia Libia de Centroamérica de ¿No.
El comandante Miguel Las eternas colas En este reportaje para la revista madrileña José Enrique tiene 40 años de edad. Ingenie Comandante Miguel. éste era el nombre de guerra de monseñor Obando en aquellos años 78 y 79 en que luchó Epoca, el periodista español Eduardo Rubio ofrece ro agrónomo, vivía bien en Nicaragua hasta el triunfo de la revolución Yo no era somocista. Trabajé en la lucha por junto a su pueblo por la libertad. El prelado nicaragüense una vista panorámica del desastre sandinista en derrocar al dictador como correo. pero ahora hay veces combatió desde el púlpito a Somoza. Hoy, es tildado por Nicaragua. Cuenta sus propias experiencias en que me arrepiento. José Enrique trabaja como taxista. la prensa sandinista de Caifás y Anás. Se le critica con Managua y plasma sus obervaciones en un trabajo Me acompaña todo el día a mis citas y visitas y me va ense dureza y sin respeto alguno y todo lo que hace y dice es directo y profesional.
ñando la ciudad. En esa casa una lujosa villa rodeada de tergiversado.
Rubio tituló su reportaje con una frase del jardin vive uno de los comandantes. No se pueden tomar Pero un buen día, monseñor Obando, el primer Presidente Reagan cuando en una ocasión acusó a fotografías, ni aparcar cerca de ella. El ejército la vigila. cardenal de Nicaragua en cinco siglos de historia del pais. Daniel Ortega de querer convertir a Nicaragua en Me lleva de compras a un par de almacenes popula es eligido Centroamericano del año y capitaliza la oposi La Libia de Centroamérica.
res. donde la gente hace colas de hasta seis horas para ción a un régimen que no respeta el culto y que paralelamente desarrolla y fomenta la llamada iglesia del pueblo.
El trabajo de Eduardo Rubio no deja lugar a recoger su ración semanal o mensual bajo el sol. Cada familia tiene su cartilla: una libra de azúcar o un litro de aceite a mezcla de teología de la liberación, marxismo y panfleto.
dudas de lo que es hoy Nicaragua en poder del la semana y por familia; unas bragas cada seis meses, un Miembros de esta iglesia elevan a los altares a los sandinismo y convertida en una pieza de la política ΑΙ rollo de papel higiénico cada quince días, etc. Para obte líderes del sandinismo, mientras que las armas y la repreimperialista de la Unión Soviética. De manera que ner la cartilla hay que contar con el placet de los CDS (Comi sión son aceptadas como elementos válidos y necesarios Partido si en Europa tadavía hay personas que mantienen la tés de Defensa Sandinista. auténticos ojos y oidos de la para que triunte Sandino. Durante la Semana Santa del graves ilusión de la revolucion sandinista, es porque revolución, que, distribuidos por los barrios, lo controlan 84, un camión del ejército arrolló una procesión, causando del pue todo.
varios muertos.
gustan de los cuentos tropicales y de las aventuras Direcci exóticas en tierras de palmeras, sol y arena.
Naturalmente, diplomáticos y otras gentes de altura. La Semana Santa del 86 se ha traducido en una censu. la opir pueden acceder a la Diplotienda donde con dólares se ra total hacia la Iglesia, con Radio Católica clausurada y declara Moscú utiliza a Managua como trampolín para compra de todo. Como detalle baste saber que el cambio una guerra abierta contra Obando y Bismark Carba.
oficial del córdoba es de 80 por un dólar; en la calle cambian llo, director de la emisora y ayudante de éste.
exportar la revolución comunista.
el dólar a 800 cordabas.
Monseñor Obando facilitó hace unas semanas una lista próxim Los comandantes se niegan a firmar el Acta Así, gracias al cambio en el mercado negro. muchos de 285 personas desaparecidas en los últimos tiempos.
de su de Contadora.
de los internacionalistas que están en el país viven una Son 285 nombres que se unen a una larga lista de desapare.
Cristia Las posturas se radicalizan.
temporada de revolucionarios por cuatro duros. El Sr. cidos y torturados en las cárceles sandinistas denunciadas El volcán centroamericano puede entrar en ranía Oller, catalán y uno de los responsables del Intercon por la Comisión de Derechos Humanos Nicaragüense.
nía de enupción en cualquier momento.
tinental. cuenta que en más de una ocasión ha tenido que El propio boletín de la Asociación es censurado y echar del comedor del hotel a alguno de ellos por su sucie Tomás Borge, ministro del Interior, no tiene reparo algucadac dad. La revolución dice no debe estar reñida con el jabón no en reconocer en público que es extraña la censura de nista este boletín porque en Nicaragua, como no se violan los ragua.
LEGO a Managua procedente de San José de Cosderechos humanos, no tiene por que existir.
de Ver ta Rica. El aeropuerto internacional Sandino, reciLa pasividad de Europa be de noche al avión con las pistas iluminadas por es que, como se cree en los medios antisandinistas. Se resquebraja el sandinismo?
antorchas de aceite.
Es una prueba del ahorro a ustedes los europeos, las revoluciones de palmeras y sol y Hay personas que piensan que el fin del sandinismo forzoso al que se ve somitido un régimen que desde el les suenan muy bien, les gustan mucho. llegan de verdad está cercano, sobre todo por el caos económico en que se Nicara primer momento controla tus pasos.
a creerse que esto es la lucha de un pequeño pueblo contra encuentra hundido el país. Hay indicios de que los rusos aliento Una hora de cola, rodeado de soviético desembarca el imperialismo americano. Qué inocentes. están dispuestos a seguir tirando tanto dinero a fondo per güens dos de un avión de Aeroflot, para pasar un riguroso control Son palabras de Mario Rapacioli, presidente del dido, pese a sus claros intereses y objetivos. Al mismo tiem nista, de pasaportes. Previamente, he sido obligado a cambiar 60 Partido Conservador, que añade: con un solo telegrama, po, algunas democracias occidentales empiezan a exigir al mente dólares en moneda local. Un ruso, gordo y sudoroso, dirige Europa acabaría con todo eso. El, como toda la sufrida y Gobierno de Managua que se siente a la mesa de negocia public los movimientos de los aduaneros locales. En la actualidad perseguida oposición democrática interior, cree que el pro ciones. De momento, no han obtenido una respuesta satisse calcula que hay en el país unos cuarenta rusosy se blema no se conoce en el extranjero y que la Internacional factoria. Los países de Contadora y del Grupo de Apoyo, senta alemanes del Este situados en puntos claves del Socialistaestá jugando un excesivo y erróneo papel de parecen convencidos de que el fin de su gestión está presidi Ministero del Interior (Policia Política, Fronteras, Comunica relaciones públicas a favor del sandinismo. En este país cerca, puesto que el sandinismo no está dispuesto a firmar se rien de todo: derechos humanos, libertad de prensa, tades ciones, etc. ese Acta de Paz.
Tras el control de pasaportes, me registran el equipaje.
enseñanza libre o temas por el estilo. En Nicaragua se ha humar Caos económico Después, un taxi desvencijado y renqueante me traslada prohibido la película porque para el régimen es una y fund hasta el hotel.
demostración del odio de los niños hacia los padres, pero El apoyo internacional decae y los créditos, tan nece.
Managua quedó practicamente destruida por el terrese ha permitido ver a los menores El día después, para que sarios para un país en bancarrota y sin divisas, están blo ternac queados.
respal moto del 72. Nada se ha hecho por levantar la que fuera así vean lo que hacen las bombas imperialistas. Se bella ciudad a orillas del lago aunque los actuales gobernanaprende a sumar con libros de texto rusos y cubanos en los De 000 reses que se mataban a diario, se ha pasado denun tes expresasn su confianza en teneral reconsturida para que el niño cuenta bombas de mano o fusiles de asalto AKa sólo 700. de una exportación cárnica del 64 por 100 se ha maner el año 2025.
47. Se estudia una historia de España muy particular.
llegado a una del 11 por 100. La producción de algodón se El res ha reducido a la mitad. En el gremio del azúcar se registra peyan Esta ciudad, formada por manzanas de escombros, Una censura inflexible un absentismo laboral del 40 por 100 reconocido oficialfarolas apagadas, coches destrozados, colas en las puerconsid tas de los almacenes y un ambiente húmedo y caluroso, Volviendo de las playas de Pocholi, recojo en el coche mente. Los estudiantes se ven obligados por el régimen a dera aparece plagada de rótulos revolucionarios. banderas en el que me acompañan tres industriales españoles, a recoger café en sus dos meses de vacaciones y algodón desca rojas y negras, fotos de Fonseca y murales de apoyo al una miliciana de 17 años llamada Urania. La joven, totalmenen dos meses en que se interrumpen las clases.
omnipresente Frente Sandinista de Liberación Nacional te enamorada del comandante Weelock, me explica: sé El campesino, que inicialmente estuvo satisfecho del (FSLN. Una colina cercana a la ciudad muestra las mismas que el Cid Campeador fue gran revolucionario, como reparto del campo, deja ahora de cultivar las tierras al ver de Nic siglas. Como en Hollywood.
Sandino o Che Guevara, que luchó contra el rey opreque es el Gobierno quien marca los precios y compra sus Managua, me cuentan, está cada vez peor. Todo aquél sor.
Esta es la alfabetización sandinista. Contra esto cosechas a la baja. Esa falta de ingresos obliga a poner moza que tenía dinero se fue del país. Todo aquel que tenía un lucha la oposición en unas condiciones más que duras ya multas a los pequeños comerciantes por cualquier excusa: cracia floreciente negocio cerró importadores de coches, farque el sandinismo no acaba de entender lo que son las es una forma de recaudar dinero. En los últimos meses dad in macias, etc. vio, entre perplejo e infignado, como el libertades. la prensa es una buena prueba de ello.
imás de 700 millones de cordobas. la ver Gobierno revolucionario le expropiaba todo.
El de marzo se cumplen cuatro años de censura ininPero no se soluciona nada. 156 taxis están parados en para El ambiente del hotel es desolador: 60 dólares por terrumpida en Nicaragua. Es el periodo más largo que ha Managua por falta de baterías. Ultimamente han llegado confenoche en la vecina Costa Rica una habitación de mayor conocido el país en su historia, incluida la dictadura de unas cubanas denominadas desechables por los nicara solida calidad, cuesta 25. cortes de agua tres días a la semana, Anastasio Somoza. Ese día el FSLN cerró 22 emisoras güenses, porque sólo pueden ser utilizadas durante tres por la y comedores que apenas disponen del 20 por 100 de su de radio y todas las revistas del país. Desde entonces, meses. Después hay que tirarlas.
Nicara carta.
todo, incluidos anuncios o sermones eclesiásticos, debe Hambre y delito FSLN La presencia cubana pasar la censura de un inflexible Ministerio del Interior. Por En el hotel habló con un cubano, que dice ser maestro, ley se controlan también las páginas que puede tener un Mientras tanto, el sueldo normal, que oscila entre los con e sobre su ayuda al régimen sandinista. Somos muchos en periódico, el precio al que ha de ser vendido, el número de 12. 000 y los 27. 000 córdobas, no da para mucho ya que mente Nicaragua. Tenemos el sueldo de nuestro país más un pe ejemplares que puede tirar o el abastecimiento de papel.
son necesarios 000 córdobas para vivir al día en un país queño plus para gastos extras. El tabaco nos lo da nuestra que gasta el 40 por 100 de su prespuesto en la guerra.
El diario La Prensa sólo puede editar 80. 000 ejemplaembajada. En la actualidad hay tres mil cubanos en NicaraLa medicina es gratuita, pero la asistencia es muy res. Las autoridades obligan a que se venda a 10 centavos gua. La mayoría desempeña funciones militares, aunque deficiente, por la falta de todo. Cuando alguien necesita una cuando debería hacerlo a 20. Con ello tratan de que no sea tra e muchos colaboran en la campaña de alfabetizacion que se radiografia, por ejemplo, todos los medicos le dicen lo rentable y que tarde o temprano cierre. La Prensa, el órgahizo en el territorio nacional.
mismo: Traiga usted la placa y yo le hago la radio. Si rague Sobre esta campaña, de la no periodístico que, dirigido por Pedro Joaquin Chamoconti que oficialmente se dan cifras tirunfalistas, hay quien uno quiere operarse de apendicitis debe llevarle al médico el rro, luchó contra Somoza antes que nadie vio cómo este de di comenta que con saber escribir el alfabeto o poner tu hilo para la sutura. Sin embargo, el nuevo director del Hos periodista era asesinado por la Guardia Nacional somocisnombre ya te consideran apto.
pital Militar cambió recientemente su viejo coche por un ta. su viuda, Violeta, formaría luego parte de la Primera Los cubanos están presentes en todas partes. La genmoderno Honda. El partido se lo entregó al acceder al carJunta Sandinista de gobierno, tras el triunfo de la revolute de la calle, los nicas. los detesta con poco disimulo.
go.
ción, hasta que la abandonó junto a Pastora, Robelo, y los Estamos vendiendo nuestro pais a esta gente que, Con la crisis económica ha llegado a las calles el otros, al ver el rumbo escogido por los nuevos zares.
de además, no oculta sus privilegios, mientras que nosotros hambre y el delito. Managua es ahora una ciudad peligrosa; partir de ese momento, el periódico, que había luchapasamos hambre. Poseen coches haponeses último el robo es normal y el contrabando y el mercado negro flopuel do por la libertad fue acusado de fascista. reaccionario, modelo y villas de lujo confiscadas a las familias ricas. Su rece en todas las esquinas. No es extraño encontrar de habe manipulado por la CIA, etc. Pedro Joaquin Chamorro prepotencia en hoteles y restaurantes molesta a un pueblo todo en el Mercado Oriental, pero a precios inaccesibles la dic hijo se exilio en Costa Rica y allí, con su publicación Nicarasimpático y cordial.
para el pueblo.
gua hoy, continúa luchando. Los redactores de La Prensa Nicaragua llegaron en el 82 seis barcos de la URSS Este es el balance de la revolución sandinista. Los sufren persecuciones, detenciones arbitrarias, amenazas y con ayuda, en el 83 ya fueron 25 y 37 en el 84. Este es un comandantes que, en un primer momento embaucaron a claro exponente de la escalada de asesores. materiales y coacciones, de las nuevas autoridades pero su lucha sigue Mar Occidente con el señuelo del pluralismo político, la y como dice el doctor Lino, director en funciones: res armas que recibe el país sólo en el 85 han sido 500 milloeconomia mixta y el no alineamiento. han traicionado esa nes de dólares los entregados en armas por la URSS. pero hacemos lo que podemos: por ejemplo, fotocopiar todo lo Nica confianza. El sandinismo ha convertido a Nicaragua en una que en el pueblo no repercuten en nada.
que se nos censura a diario y repartirlo entre las embajadas dictadura unipartidista, en un país arruinado y en el peón cab extranjeras.
privilegiado de la estrategia soviética en Centroamérica.
Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.