32 LA REPUBLICA. Miércoles 12 de noviembre de 1986 913 millones desde 1982 789 La ayuda de AID a Costa Rica 578 AID 2415019 La relación de asistencia económica entre el Gobierno de Costa Rica y el gobierno de los Estados Unidos se remonta a 1946. La ayuda a Costa Rica se elevó desde un promedio anual de millones de dólares para el periodo 1946 1961 a un promedio de millones de dólares para el periodo 1962 1979. Comenzando en 1980, el nivel de ayuda de los Estados Unidos se incremento dramáticamente, alcanzando un máximo de 214 millones de dólares para el periodo fiscal de 1983 solamente. Un total de 813 millones de dólares ha sido provisto desde 1982, y otros 120 millones de dólares se anticipan como ayuda de AlD para el periodo fiscal 1986. Die ayuda de los Estado Unidos desde 1982 puede ser dividida en dos categorías: 1) Ayuda para el Desarrollo, el cual se dirige a vencer los mayores obstáculos en el desarrollo social y económico del país, y 2) Los programas de Estabilización y Recuperación, que son un apoyo a la balanza de pagos con fines a incrementar la disponibilidad de divisas extranjeras y créditos locales para el sector privado.
Estas dos formas de ayuda están canalizadas hacia la consecución de objetivos. Restarurar el crecimiento económico, a través de los programas ESF y PL 480. Promoción del crecimiento económico, por medio de programas que ayuden en el desarrollo de nuevos productos de exportación, identificación de nuevos mercados, y atracción de inversiones de capital adicionales. Ayudar al gobierno de Costa Rica a expandir los beneficios de la nueva prosperidad a un número mayor de ciudadanos.
Reforzando y fortaleciendo los aspectos claves de la democracia costarricense, tales como el sistema educativo, judicial y cooperativo.
empresas locales a través del difícil proceso de reestructurar sus deudas e incrementar sus capitales.
Un segundo énfasis de importancia del programa de AID para ayudar a revivir la economia nacional ha sido su apoyo a los esfuerzos para expandir la producción de exportaciones, especialmente lo que se ha dado en llamar productos no tradicionales: La Ley PL 480 que cubre el programa de nueces, especias, alcohol de caña de azú.
alimentos provee prétamos concesionales car, flores, plantas ornamentales y maquila de financiamiento en la importación de ali tales como ropa, electrónica, y metalmecá.
mentos de los Estados Unidos. Estos ali nica, todos los cuales ya han encontrado un mentos en su debido caso tendrían que ser mercado en los Estados Unidos y Europa.
comprados a precios de mercado o con los Un aspecto adicional de este programa es el ya escasos fondos de reserva de Costa esfuerzo de AID de ayudar a Costa Rica a Rica. Más de medio millón de toneladas de identificar y a definir mercados para estos alimento han sido financiados bajo este pro productos, lo mismo que atraer inversiones foraneas.
grama, incluyendo todo el trigo consumido como pan, pastas, y harina en Costa Rica Programas que el AID ha financiando desde 1982. más de 350. 000 toneladas. Al con la Coalición Costarricense para la iniigual que el Fondo de Apoyo Económico, el ciativas de Desarrollo (CINDE) han tornado a PL 480 también genera moneda local que Costa Rica más competitiva en atraer mayoAID ha usado para proyectos prioritarios res inversiones. Las nuevas inversiones como el desarrollo de nuevos productos de han creado más de 000 nuevos empleos exportación y el mejoramiento de caminos en los últimos cinco meses solamente. La vecinales.
aprobación del nuevo Contrato de Exportaciones recibió un considerable apoyo de Crecimiento Económico CINDE. Eso, sumado a la revisión de la Ley de la Moneda son puntos claves en las Un enfoque central. ha sido dedicado ventas que están realizando las cinco aumentar los recursos del sector financiero oficinas de CINDE en ultramar para promover privado. Reconociendo que Costa Rica nece las inversiones foráneas en Costa Rica.
sita inversión de capital para inyectar un nue Otros programas de CINDE copatrocinados vo crecimiento a su economía, AID ha propor AID han ayudado a entrenar a costarrivisto 21 millones de dólares para dotar de censes en el campo de la administración fondos a un banco mercantil. La Corporación exportación para que vayan conociendo los de Inversión Privada, el primero en su clase detalles del difícil negocio de pasar de la en Centroamérica, el cual se especializará exportación de productos tradicionales, taen ayudar al sector privado de Costa Rica. les como el azúcar y el café, a nuevos proOtros 10 millones de dólares han sido desti ductos que serán más remunerativos y que nados a fortalecer la Corporación Costarri por lo tanto ayuden a restaurar la prospecense de Financiación Industrial (COFISA) a ridad de Costa Rica.
efectos de que logre retornar a su objetivo original de servir como una institución AID también ha colaborado con MINEX, financiera dedicada a promever el desarrollo el Ministerio de Exportación, y con las Zonas y el crecimiento, un programa que ya ha loFrancas, proveyendo asesoría y apoyo para grado efectos tangibles.
que sus operaciones sean las más eficientes posibles. Finalmente, el crédito disponiAdicional a estos recursos de divisas la ble a través de BANEX, COFISA y PIC han Línea de redescuento de AID disponible en el ayudado especificamente a las operaciones Banco Central, el cual ha hecho posible el de exportación de numerosas compañías en equivalente de 65 millones de dólares en Costa Rica. Un ejemplo ha sido la confiteria colones hacia los bancos privados, y otros Gallito, la cual ahora, gracias a un préstamo 30 millones equivalentes en colones hacia de BANEX apoyado por el programa de AID, los bancos estatales para préstamos a la in ha computadorizado su linea de ensamblaje dustria privada, ha estimulado una cuadru y mejorado la colocación de sus productos plicación del capital disponible a esos ban en los Estados Unidos, Panamá y Puerto cos privados, y ayudado a más de 200 Rico.
Estabilización Económica Programas 1981 1982 1983 1984 1985 Total 1986 Asistencia para el desarrollo Préstamos Subvenciones 11, 475 10, 000 475 11, 500 9, 700 1, 800 28, 465 20, 200 8, 265 15, 925 11, 600 4, 325 25, 854 10, 700 15, 154 93, 219 62, 200 31, 019 14, 900 10, 250 4, 650 1, 814 22. 500 22. 500 24, 000 24, 000 23, 000 23, 000 1, 814 El Fondo de Apoyo Económico (ESF. consiste primordialmente de donaciones, y también incluye préstamos a bajo interés, totalizando los dos sistemas de ayuda 466 millones de dólares desde 1982. Una suma adicional de 120. 000. 000 ha sido solicitada para el periodo fiscal 1986. Los 466 millones de dólares provistos al Banco Central de Costa Rica en los últimos cuatro años suministran una fuente de moneda fuerte con la finalidad de que pueda enfrentar sus obligaciones externas. De acuerdo con los términos de los Fondos de Apoyo Económico, al recibir el desembolso de uno de estos préstamos, el gobierno de Costa Rica pone a disposición del sector privado una suma equivalente en dólares para financiar la importanción de materia prima, maquinaria, repuestos, y otros artículos que vayan a incrementar la producción, generar exportaciones y crear nuevos empleos.
Los Fondos de Apoyo Económico están también dirigidos a promover el desarrollo, debido a que bajo los términos del acuerdo firmado por el Gobierno de Costa Rica y los Estados Unidos, la moneda local que el Banco Central adquiere a través de la venta de dólares es usada para fortalecer los bancos del sector privado y financiar los proyectos en los sectores industriales y agrícolas con la finalidad de incrementar su productividad y crear nuevos empleos en áreas tales como salud, vivienda y educación.
19. 100 18, 000 1, 100 18, 000 18, 000 28, 200 28, 000 200 28, 000 28, 000 PL 480 Préstamos Subvenciones a) Titulo Préstamos Subvenciones b) Titulo 11 Fondo de emergencial Desarrollo Económico Ayuda Voluntaria Agencias 95, 615 92, 500 114 92, 500 92, 500 22, 500 22, 500 24, 000 24, 000 23, 000 23, 000 814 100 200 114 199 200 200 599 1, 615 900 2, 515 220, 000 120, 582 Fondo de apoyo económico Préstamos Subvenciones Programa de asistencia total Préstamos Subvencianes 20, 000 15, 000 5, 000 50, 600 42, 700 7, 900 13, 289 10, 000 289 155, 735 118, 000 37. 735 212, 400 166, 200 46, 200 70. 000 35, 000 35, 000 108, 425 69, 100 39, 325 220, 000 269, 854 34, 700 235, 154 465. 735 168, 000 297, 735 654, 568 322, 700 331, 868 120, 582 158, 482 33. 250 125, 232 Incluye los fondos suplementarios para FY 1984 Estimados Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.