38 LA REPUBLICA. Miércoles 12 de noviembre de 1986 Intervención del Presidente de EE. UU.
Reagan propone la creación de una economía mundial abierta al comercio a la inversión E publican a continua esto ayuda a promover el crecición fragmentos de la miento mundial.
versión en español de la. Tengamos muy presente intervención del presi que el crecimiento económico es dente de Estados Unidos, Ro la clave para reembolsar la deunald Reagan, en las Reuniones day para que al mismo tiempo la Anuales, el 30 de setiembre, del gente pueda convertir sus sueFMI y el Banco Mundial.
ños en realidad. Varios países. Hemos avanzado mucho deudores han avanzado mucho desde la última vez que me dirigí en el camino de la consolidación a ustedes. El acuerdo del Plaza, económica. Países como Colomconcertado en septiembre último bia y Argentina han reducido la entre cinco paises industriales, inflación, abierto sus mercados.
fue un comienzo para corregir la Otros como Senegal y Côte excesiva inestabilidad de nues Ivoire han hecho progresos en tros tipos de cambio. Desde en la liberalización de sus econotonces también hemos coordina mías. México y Filipinas han do la reducción de los tipos de establecido recientemente prointerés. en la reunión econógramas económicos integrales mica cumbre de Tokyo, este orientados al crecimiento, resmismo año, acordamos estable paldados por el FMI y el Banco cer nuevos mecanismos para Mundial. Es importante que los estrechar la cooperación. Todo bancos comerciales apoyen plea Ronald Reagan, presidente de Estados Unidos, interviene en la sesión inaugural de las Reuniones de 1986.
en una Haga una inversión certera.
acuerdos posbélicos, y estas namente estos programas y todos los programas globales de tensiones han dado origen a importantes interrogantes acer.
otros países deudores.
El FMI, desde luego, de ca de cómo debe evolucionar la sempeña una función primordial economia mundial de ahora en en la lucha de los países deudo adelante, preguntas tales como: res por lograr el crecimiento. Cómo podemos coordinar nues.
Estados Unidos quiere que esa tras politicas para restablecer la función continúe. Acogemos con estabilidad de los tipos de camsatisfacción la creciente impor bio. Cómo podemos resistir las tancia que da el FMI a los planes presiones proteccionistas a me.
de reforma orientados al creci dida que nuestras naciones van miento, aunque sin perder de compitiendo en un pie de mayor vista el objetivo de la estabilidad igualdad y crece el comercio financiera. Por la misma razón, mundial. Cómo podemos orgaacogemos con satisfacción la nizar nuestras responsabilida reciente creacción del servicio des financieras sin sacrificar el financiero de ajuste estructural, crecimiento. Cómo debemos e instamos al FMI a dar aún más expandir nuestras constitucio importancia a las reformas es nes internacionales de modo que tructurales orientadas al merca las esperanzas y oportunidades do.
de la última generación sean tamAl Banco Mundial también le bién las esperanzas y oportucorresponde una función deci nidades de la siguiente?
siva en la promoción del creLa reciente reunión del cimiento de los países menos GATT a nivel ministeral fue un desarrollados, sea que éstos primer paso acertado en lo que enfrenten o no problemas en el respecta a la respuesta a alservicio de su deuda. Acogemos gunas de estas preguntas.
con satisfacción el aumento de Pero ese paso no basta. Necelos préstamos supeditados a sitamos, ante todo, resolver que que los países adopten políticas una mayor apertura de la más orientadas hacia el mer economía mundial es un objetivo cado. También estamos a favor que vale la pena perseguir.
de la pronta finalización de las Por eso he vetado leyes negociaciones relativas la proteccionistas. Por eso he esreposición de los recursos de la tado a favor de que el FMI y el Asociación Internacional de Banco Mundial desempeñen una Fomento. apoyamos la puesta importante. Por eso el Secretario en práctica del convenio que esdel Tesoro presentó su plan de tablece el Organismo Multilateral afianzamiento de nuestra esde Garantía de Inversiones.
trategia multilateral para so Puede decirse que desde lucionar la crisis de la deuda. Por fines de la Segunda Guerra Muneso hemos insistido dial nosotros todos los países nueva ronda del GATT.
aquí representados hemos viPor eso nos hemos opuesto vido bajo una constitución eco y seguiremos oponiéndonos de nómica.
cisivamente a las prácticas de Desde que se adoptó esa comercio desleal de otros paiconstitución, hemos tenido 40 ses. Ningún sistema de coaños de una prosperidad que ha mercio entre iguales puede sido la más ampliamente comsobrevivir si algunos consideran partida y generosa que ha coque se les discrimina y si hay nocido el mundo. Me refiero al enormes desequilibrios en las conjunto de acuerdos económi corrientes comerciales. La única cos internacionales en virtud de forma de solucionar los deselos cuales se crearon el FMI, el quilibrios externos entre países Banco Mundial y el GATT (Aes mediante un aumento del cuerdo General sobre Aranceles crecimiento en el exterior, una Aduaneros y Comercio. mayor competitividad del dólar de EE. UU. o ambas cosas, en Hoy en dia, cada una de esas instituciones ha llegado a combinación con la apertura de los mercados.
un punto crucial.
Pienso que la tarea que. Estas instituciones nos tenemos ante nosotros consiste han dado una economía mundial en tratar de establecer una próspera y en crecimiento. Pero verdadera economia mundial, en muchos de los acuerdos ori una economía que proclame la ginalmente incorporados en diversidad de nuestras naciones ellas se dio por sentada la so y nos brinde inversión y colidez singular de Estados Uni mercio sin restricciones entre dos. desde hace ya más de nuestros pueblos. Hemos avandiez años, Europa y Japón jun zado muchísimo hacia ese muntos han ocupado un lugar equi do en los últimos 40 años.
valente al de Estados Unidos en Busquemos imparcialmente el comercio mundial y han adqui métodos para lograr tipos de rido una creciente importancia cambio estables solidez en las finanzas. Muchos otros monetaria. Enfoquemos ecuánipaíses los que tienen merca memente la próxima ronda de dos abiertos e impuestos ba negociaciones sobre el comercio jos están creciendo rápida e impulsemos esas negocia.
mente, pueden pronto convertir ciones se en países plenamente in posible hacia nuestro objetivo de dustrializados y pueden también eliminar todas las barreras que prever que van a ocupar un lugar obstaculizan el comercio. Reafirmás importante.
memos nuestra adhesión a las Estos han sido hechos muy instituciones que nos han hecho positivos, que confirman el avanzar hasta este punto. Reiacierto de la visión que tuvimos teremos nuestra promesa de fordespués de la guerra. Pero han talecerlas para la empresa que dado lugar a tensiones en esos nos espera.
Con intereses exentos del impuesto sobre la renta MESES CUPONES MENSUALES CUPONES TRIMESTRALES 24, 50 24, 00 24, 00 12 25, 00 25, 00 24, 50 25, 50 25, 50 18 24 25, 00 25, 50 en la mayor medida Para mejor conveniencia de nuestros clientes, todos los servicios de Crediticia están integrados en el mismo lugar.
CREDITICIA El servicio TOTAL Apdo: 2504 1000 San José. Telex: 3127 CREFIN Tel: 22 82 44. Edificio Crediticia. Barrio Amón.
Publi. Mark Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregon Lizano de Sistema Nacional de Bibliotecas aer misterio de Cultura y Juventua, COSTA RICA