14 LA REPUBLICA. Lunes 24 de noviembre de 1986 ANALISIS INTERNACIONAL NALISIS INTERNACIONAL La nueva oleada de inmigrantes en Estados Unidos Por Jan Cook (La señora Cook es una escritora independiente en cer su propio negocio. Sus experiencias coinciden con las Washington, la capital de Estados Unidos)
de los héroes de historias típicas en Estados Unidos de éxito a través del esfuerzo personal. Una señora vietnaXISTE un grupo de agricultores de nuevo y sorprendente origen que labran ahora la tierra en la mita, Mai Nguyeh, que había trabajado en la embajada de llanura ondulada de Minnesota. Pertenecen a la Estados Unidos en Saigón, trató de escapar por mar destribu campesina de los hmong, quienes huyeron a pués de la toma del poder por los comunistas. La devolvie.
millares de la persecución política en su patria, el Laos ron, lo intento de nuevo, y al final alcanzó la frontera a subtropical.
dificultades más grandes fue el supermercado.
través de la selva. Su hermano, que ya se había afincado En Estados Unidos, solamente en un distrito de Minne En mi país, los mercados están en la calle. dice. Aquí en Los Angeles, apadrinó su entrada en el país. Se empleo sota se han asentado más de ocho mil. Forman parte de una hay que recoger todas las cosas de una vez y ponerlas en de manicura, trabajó muchísimo, y pronto consiguió adquirir nueva oleada de inmigrantes, que el año 85 trajo a casi un carrito. Después se paga al cajero. No sabía cómo su propia tienda. los tres años poseía tres establecimien350. 000 personas a Estados Unidos.
manejar el dinero. No sabía leer las etiquetas. Uno se siente tos de manicura, y se compró una casa por cien mil dólares Los nuevos inmigrantes, entre los cuales hay unos como un bebé. No pude ir de compras sola durante cuatro en efectivo.
67. 000 refugiados políticos, como los hmong, difieren en meses.
El censo de Estados Unidos de 1980 mostró que el muchos aspectos de sus predecesores. Pero igual que los Afortunadamente, Lyvang Lo podía contar con la ayuda valor medio de los ingresos por familia, entre los asiáticoinmigrantes anteriores, también éstos están dejando la de su hermano, quien había emigrado anteriormente y mexicanos, era superior a de las familias norteamericanas huella indeleble de muchas culturas por todo Estados Uni patrocinó a Lyang Lo y a su familia. La mayoría de los en general, y al de todo otro grupo étnico en particular. Una y dos.
inmigrantes son miembros de una familia: los cónyuges, los de las razones de este ingreso superior, según un asesor En consecuencia, se encuentra un pequeño Saigón en hijos o padres de ciudadanos norteamericanos. Exentos del de reasentamiento en San Francisco, es que con frecuenArlington, Virginia, repleto de mercados orientales, de res número máximo impuesto sobre los inmigrantes se encuen cia trabaja toda la familia. Es corriente que conviva una taurantes y de tiendas. En Miami, Florida, hay quien antes tra un grupo especial compuesto de familiares inmediatos familia extensa, que incluye abuelos, primos tios. que enseñaba el español a alumnos de habla inglesa, que ahora de ciudadanos norteamericanos, ciertos religiosos, ex em todos colaboren en el mismo negocio familiar. Hasta los enseña el inglés a los de habla española. En la ciudad multi pleados del gobierno de Estados Unidos en el exterior, niños aprenden a encargarse de la tienda, a medida que la cultural de Elmhurst, Illinois, los mil quinientos alumnos de personas que perdieron la ciudadanía norteamericana y familia asciende por la escala económica.
la Escuela Pública Número 89 son capaces de charlas en extranjeros graduados de medicina.
Sin embargo, los empleos que han logrado hallar mu38 idiomas. en Los Angeles, California, los tribunales del tenor del sistema de asignación de visas de chos de los asiáticos han estado a un nivel muy inferior al distrito disponen de intérpretes para 88 idiomas.
migración, Estados Unidos admite un máximo de 270. 000 de sus aptitudes y preparación.
Estados Unidos ha sido siempre una nación de inmi inmigrantes todos los años. El 80 por ciento de esa canti Hong Nguyen desempeñó cargos de prestigio como grantes, y aún lo es. Acoge a más extranjeros que ningún dad se reserva para otros familiares de ciudadanos y de diplomático de Vietnam del Sur. Antiguo agregado militar en otro país. En efecto, las dos terceras partes de los inmigran residentes legales; el 20 por ciento restante para profesio Taiwán, Nguyen se vio encarcelado bruscamente por las tes del mundo entran ahora en Estados Unidos. Desde que nales de capacidad excepcional y sus familiares, así como autoridades norvietnamitas en cuanto su gobierno fue empezó a llevar la cuenta en 1828, cerca de 52 millones de para obreros especializados y no especializados en gran derrocado. Sobrevivió condiciones increíbles durante siete inmigrantes se han establecido en Estados Unidos, según demanda en Estados Unidos.
años, en las que a veces sobrevivió a base de ratas y la secretaria de Justicia. Los refugiados, que legalmente se Las estadísticas indican que México provee todos los grillos, antes de escapar y de llegar, a la larga, a la zona de definen como los que temen que se les persiga si regresan años una proporción invariablemente significativa de inmi Washington, El diplomático de 56 años encontró a su patria, han sumado otros dos millones a esa cifra en grantes. En 1985, 52. 410 personas emigraron de México. trabajo rellenando bolsas en un automercado. Luego fue los últimos cuarenta años.
Ignacio y Nora Ramos, por ejemplo, emigraron a Estados dependiente en una tienda de comestibles de horario proDurante el siglo pasado, entre la primera gran afluencia Unidos procedentes de Juárez, México, en 1976 para longado, después, portero en un aeropuerto, y luego tomó de inmigrantes se contaron dos millones de irlandeses, unirse al padre de Ignacio y a otros familiares que les parte en la administración de unos edificios de vivienda. En además de muchos alemanes, italianos, ingleses y euro precedieron en busca de oportunidades económicas. Se 1985, a Nguyen lo contrato una empresa de asesoría en las peos orientales. Cada una de las grandes ciudades del país establecieron en El Paso, en el estado de Texas, ciudad de colocaciones, en Virginia, para ayudar a encontrar empleo a sigue afectada por las culturas que esos grupos étnicos tamaño mediano próxima a la frontera mexicano norteame los refugiados mayores.
aportaron. Hoy en día, sin embargo, la mayoría de los ricana. De oficio baldosero, se le ha hecho muy difícil Aquellos a los que aconsejo, se enteran lo que he inmigrantes y refugiados llega al Nuevo Mundo procedente conseguir empleo a Ramos. Pero dada la enorme tasa de aprendido, que el trabajo es más importante que la dignidel Tercer Mundo. La secretaría de Salubridad y Servicios desempleo en México, Ramos prefiere las posibles oportuni dad. dice Nguyen. Casi todos los norteamericanos, Humanos de los Estados Unidos informa que más de 75 por dades que representa Estados Unidos.
cuando llegaron acá, también eran inmigrantes. Nguyen ciento del millón de refugiados que se establecieron en La señora Ramos encuentra a El Paso muy silencioso recomienda a sus clientes que se olviden del pasado. Yo Estados Unidos entre 1975 y 1985, eran asiáticos.
comparado con México, donde hay mucho ruido y mucha traía un pasado glorioso, pero tenía que ser realista. les California ha absorbido más del 40 por ciento de los actividad. Regresa ocasionalmente a Juárez de visita pero digo que sean diligentes. Para nosotros, la vida en Estados recientes refugiados del sudeste de Asia, más de 300. 000 desea que sus dos niñas aprovechen las ventajas econó Unidos significa apremio y ajuste.
en los pasados 10 años.
micas y educativas de su país adoptivo.
Bogumil Wojciethowski vino a Estados Unidos aproxiSus ciudades reflejan claramente la influencia asiática. Luego de los mexicanos como la familia Ramos, los madamente en la misma época que Hong Nguyen. Escogió La alcaldesa de San Francisco, Diane Feinstein, se suma filipinos fueron el segundo grupo de inmigración más grande San Francisco como el único lugar para llenar mis aspiraanualmente a la celebración de Tet, el año nuevo en 1985 con 38. 000, a éstos siguieron los coreanos con ciones. Wojciethowski, quien es antropólogo y maestro, vietnamita, y toda la comunidad conmemoró el décimo ani30. 799, los chinos continentales con 22. 785, y los hindúes vino a Estados Unidos porque en Polonia, valoramos la versario de la caída de Saigón. En Los Angeles, la guía tele con 22. 107.
libertad y la dignidad. Buscó trabajo en la enseñanza, y fónica contiene 34 templos budistas y centros de medita Los refugiados ingresan al país bajo disposiciones to finalmente halló empleo a jornada parcial en la Universidad ción.
talmente diferentes. Todos los años, el Congreso fija un de California en Berkely. El hallar un empleo, descubrió, Al otro extremo del país, en la Florida, unos 775. 000 límite para el número de refugiados a admitirse. Este límite, facilita la adaptación porque uno cree que tiene cierto refugiados se han establecido en el área de Miami, lo que que alcanzó un máximo de 207. 000 en 1980, descendió a valor.
representa una de las migraciones más dramáticas del unos 64. 000 en 1986. Pese a la fluctuación en el límite, Chirs Leeman, por otra parte, no tuvo que hacer un siglo. Casi dos terceras partes de los 350. 000 habitantes Estados Unidos acepta más refugiados que todos los de verdadero ajuste cultural al emigrar de Inglaterra. Leeman, de esta otrora lánguida ciudad sureña son de ascendencia más países juntos: desde 1975, más de 659. 000 solamente crítica literaria y traductora, vino a Estados Unidos para hispánica. El español es el idioma de las calles de la peque del Asia sudoriental, según cifras que recopiló el Comité de estudiar un doctorado en literatura comparada en Rutgers ña La Habana, y los residentes toman pocillos del rico y Estados Unidos para Refugiados.
University en Nueva Jersey, y sencillamente decidió queespeso café cubano en cafés al aire libre tal como solían El cataclismo político en el Asia sudoriental es la razón darse en el país.
hacerlo en Cuba.
para la mayoría de los refugiados procedentes de esa Leeman reconoce la atracción de ingresos más altos y Miami se ha convertido en uno de los principales región. Entre 1983 y 1985, Estados Unidos aceptó 73. 321 ventajas tributarias de Estados Unidos, lo que también puertos de entrada para inmigrantes. Anteriormente estos refugiados de Vietnam; 52. 276 de Camboya y 15. 483 de atrajo a recientes inmigrantes prominentes tales como el entraban en el país principalmente a través de Ellis Island Laos. Durante el mismo período, recibieron refugio en mágnate periodístico australiano Rupert Murdoch y el en la ciudad de Nueva York. Está restaurándose el his Estados Unidos 12. 495 rumanos; 12. 326 polacos y 168 financiero francés, barón Guy de Rothschild. Algunos han tórico centro de recepción para rendir tributo a los millones iraníes, así como cantidades considerables de afganos acusado a Estados Unidos de ocasionar una fuga de de inmigrantes que pasaron por sus puertas. etíopes.
cerebros. y señalan la emigración de 000 ingenieros Cifras más recientes ofrecidas por la secretaria de Como han hecho los inmigrantes, la mayoría de estos israelíes a Estados Unidos y el hecho de que 000 Estado muestran que la porción mayor de inmigrantes llega refugiados se han establecido en California, estado al que taiwaneses estudian en Estados Unidos cada año, pero a través de la ciudad de Nueva York, seguida de cerca por siguieron en preferencia Texas, Nueva York e Illinois. Doce únicamente 200 regresan a Taiwán.
Los Angeles, y luego por Miami y Chicago, Illinois.
organizaciones privadas voluntarias de reasentamiento y Los salarios son definitivamente más altos aquí. dice Una vez que se hallan en Estados Unidos, los inmi dos organismos federales ayudan a encontrar patrocinado Leeman. Pero emigrar significa mucho más que eso. Este grantes y refugiados de hoy se trasladan más allá de sus res para los refugiados; asistencia en la búsqueda de país es un reto. Es una aventura venir aquí.
puertos de entrada para establecerse en importantes zonas vivienda, muebles, ropas y alimentos; y ofrecen orientación de Estados Unidos. Los refugiados vietnamitas han hallaPero para Hong Nguyen, el lograr el éxito profesional en y servicio de información en cuestiones de salud, empleo y Estados Unidos no fue un desafío suficiente. En tanto que do nuevos hogares en la zona rural de Illinois, los rusos en adiestramiento.
observaba a millones de norteamericanos que contribuían a Pensylvania y otros vietnamitas en Texas.
Los inmigrantes y refugiados asiáticos de hoy día se la restauración de la Estatua de la Libertad, decidió que él Lyvang Lo es una de los miles de miembros de la tribu distinguen por su extraordinario nivel de educación y destrey también podía hacer una aportación. Utilizando una red de hmong que ha traído su antiguo estilo de vida a Minnesota. za profesional. La probabilidad de que el inmigrante asiático refugiados, Nguyen y un grupo de amigos de Afganistán, En su país de origen, Laos, nunca habría trabajado fuera del promedio tenga un título universitario es dos veces mayor hogar, pero en Minneápolis, ella y su esposo trabajan para que la del norteamericano nacido y criado en este país. vendieron rótulos para colocar en los parachoques de los Laos, India y Vietnam recogieron desechos de aluminio y sostener a sus cinco hijos. Durante varios años ha traba Entre los refugiados camboyanos, alrededor del 70 por jado en Hmong Folk Art, una empresa fundada por mujeres automóviles y botones con la imagen de la Estatua de la ciento había desempañado posiciones profesionales. Los de Minneapolis para poner a la venta la exquisita labor de Libertad. Trabajando durante la noche y los fines de asiáticos han tenido gran éxito como pequeños empresabordado de centenares de mujeres hmong en el área. Al semana, recaudaron casi cinco mil dólares para el fondo de rios. Con frecuencia, tanto el esposo como la esposa traigual que otros refugiados, Lyvang Lo se enfretó a muchos restauración.
traumas culturales cuando llegó al país en 1980. Una de las bajan, comparten una vivienda barata con otros inmigrantes Esta es una democracia y deseábamos contribuir algo y se esfuerzan para ahorrar suficiente dinero para estable de nosotros mismos a nuestro país. dice.
Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.