Pág. Editorial La trágica verdad acerca de Nicaragua La nueva dimensión de la Asamblea de la UNO Mario Alfaro Alvarado La presencia de representantes de los Congresos de Ecuador, Venezuela, Colombia, Panamá, Honduras, El Salvador y Guatemala en la Cuarta Reunión de la Asamblea de la UNO, proveyó a esta organización de una dimensión nueva en los esfuerzos que realiza el exilio nicaragüense por obtener el reconocimiento del legítimo derecho que tiene el pueblo de Nicaragua de luchar, arma en mano, por su libertad.
Significa también para la Asamblea una mayor responsabilidad ante los nicaragüenses de adentro y de afuera de la patria, puesto que debe cumplir con cabal diligencia las tareas que demanda la lucha que la Unidad Nicaragüense Opositora ha emprendido ante el mundo para legitimar su condición de autoridad suprema de la insurgencia democrática antisandinista.
La Asamblea de la UNO ha nacido en el exilio como una necesidad urgente de proveer a la Unidad Nicaragüense Opositora del respaldo popular que su autoridad demanda. Lamentablemente es imposible que el exilio, por muy numeroso que sea, pueda representar adecuadamente a todo el pueblo nicaragüense, que incapaz de pronunciarse en este enfrentamiento contra la tiranía sandinista, debe ser fielmente interpretado en sus esperanzas y aspiraciones.
Es este uno de los puntos que requiere en su tratamiento de la mayor habilidad de quienes integran la Asamblea. Todo lo que emane de su seno, debe sustanciarse en las aspiraciones populares de los nicaragüenses de adentro y de afuera. De aquí que la Asamblea debe trazar las líneas generales, dentro de las cuales, que bien sabidas se tiene, se contengan holgadamente esas esperanzas y aspiraciones.
Dicho esto en otras palabras, la Asamblea de la UNO debe cuidar más de lo general que de lo particular, debe atender el aspecto global del problema y dejar los detalles para ser tratados conforme vaya siendo necesario. Esta es una labor de comisiones de trabajo, que deben hacer su parte sin perturbar los lineamientos generales trazados por la Asamblea. mejor dicho, dentro de esos lineamientos.
El Proyecto Democrático Unificado de la Resistencia Nicaragüense y la Carta Fundamental de Derechos y Garantías de los Nicaragüenses. son dos documentos básicos para cimentar en ellos la legitimación de la guerra civil contra la tiranía sandinista, como un derecho natural de los nicaragüenses para procurarse un régimen de libertades en una Nicaragua democrática.
Los inspirados miembros de la Asamblea deben tener presente la diferencia que existe entre el concepto global de unos valores universales, firmemente incorporados a la vida republicana de los nicaragüenses, y la aplicación detallada de esos valores y principios, que corresponden más a una carta constitucion al votada por el pueblo, que a un documento supletorio, por mucho que éste contenga esos mismos valores y principios.
Mantener un equilibrio entre lo que puede hacer la Asamblea de la UNO, dentro de sus limitaciones físicas y jurídicas, para decirlo de alguna manera, y el encargo que la historia ha puesto en sus manos, deberá marcar a cada delegado en el seno de esa organización, la diferencia que existe entre una labor contingente que sólo puede realizarse en el exilio y la labor trascendente que sólo puede llevarse a cabo en una Asamblea Constituyente legítimamente convocada por el voto de la mayoría de los nicaragüenses.
El Sr. Lawrence Reed es la legitimidad de la lucha de los de lo que allá sucede. En sus director del Centro de Estudio nicaragüenses por la libertad y artículos de prensa ha plasmade Alternativas de Mercado, de la democracia. De manera que do sus experiencias personala ciudad de Caldwell, Idaho, sus programas por radio les y aboga por un mayor apoun grupo privado que promue televisión y sus artículos escri yo de su pais a la insurgencia ve la economía de libre merca tos, están siempre dirigidos a antisandinista.
do.
dar a conocer al pueblo nortea En Liberación estaremos remericano la verdad de lo que produciendo sus artículos, aunEl Sr. Reed es también pesucede en Nicaragua bajo la que no necesariamente en el dóla dictadura sandinista.
riodista, escribe en The Idaho orden cronológico en que él sus Press Tribune y tiene, además, los ha escrito. El presente es ragy varios programas por radio y El Sr. Reed ha viajado vael segundo artículo del Sr.
con televisión. Espontáneamente rias veces a Nicaragua, de ma Reed reproducido en Liberaes un activista convencido de nera que es un testigo directo ción.
goc peri Lawrence Reed des dóla Augusto César Sandino, un patriota ni a toda oposición interna y lleva la subversión tan engañados como para creer tal tonteria. caragüense asesinado en 1934 es el homó a sus vecinos y se alia con Castro, Arafat, Las elecciones fueron fraudulentas, repleta cad nimo y santo patrono de los hombres que Gorbachev y Khadafy.
de hostigamientos, intimidaciones y relleno cier hoy gobiernan la nación de millones de ha Este es un régimen que proclama una de papeletas que harian aparecer a FerdiNic: bitantes, los sandinistas. Pero un nicara revolución sin fronteras. que el arzobispo nand Marcos como Madre Teresa.
güense que ahora vive en el exilio en Hous de Managua, Cardenal Obando y Bravo de La Iglesia Católica Romana es un blanton, después de sufrir torturas y encarce nuncia que aterroriza a la población, y que co frecuente del régimen. Su única estación lamiento dice que sus torturadores nada aplaudió la tragedia espacial como un feliz de radio fue clausurada y el periódico Iglesia los tienen en común con Sandino.
suceso.
prohibido.
la Ellos han usado el nombre, dice él, para Confisca propiedades en gran escala Russell Means, el Indio Americano, co de ocultar su servilismo a la brutalidad del co sin que haya motivo. Ha prohibido práctica nocido por su política ultraliberal, regresó sab munismo internacional. El hombre a quien me mente toda actividad politica anticomunista recientemente de una visita clandestina a Arn refiero lo sabe muy bien, el es nieto de y ha censurado y hostigado al único diario Nicaragua. El fue a investigar la condición de gan Augusto César Sandino.
independiente. Mientras tanto mantiene en los indios Miskitos perseguidos y regresó principios de este mes, fui a Nicara New York una agencia de publicidad a un para decirle al mundo que el gobierno de Ni Min gua para observar lo que sucede ahi. Parte costo de 25, 000. 00 mensuales para crear caragua está empleando el genocidio y las con de lo que tengo grabado en cassettes, vi un buena imagen en los EE. UU.
torturas, que es uno de los más violentos los deos, etc. lo presentaré en esta columna en Un asociado y yo visitamos al valiente regímenes del siglo XX, y que además los li figu tres partes. Esta primera parte enfocará al personal de La Prensa y por 90 minutos en deres sandinistas son unos sofisticados pila gobierno sandinista; la próxima semana, a la trevistamos a Violeta Chamorro, cuyo marido mentirosos.
COS contra y la última, lo que Managua llama su fue asesinado en 1978 y fue la chispa que La economía mientras tanto, se está ten ejército de tontos útiles en América. el pu prendió la insurrección. Ese sucio hecho, tambaleando bajo el ataque del Estado. Lo teri ñado de escritores, clérigos y otros izquier cree ella, no fue perpetrado por los Somoza que queda de la empresa privada. con la dini distas que ayudan a los sandinistas espar sino más bien por los sandinistas.
excepción de algunos pequeños agricultociendo engaño y desinformación.
Violeta fue uno de los cinco miembros res, deben vender sus productos al Estado a El Frente Sandinista de Liberación Na de la Junta que compartió el poder por poco los precios impuestos por ellos.
cional (FSLN. en combinación con fuerzas tiempo con el FSLN después de la revolu El mes pasado, la guerrilla comunista de bar de prácticamente todos los estratos socia ción. Ella renunció a principios de 1980 cuan El Salvador, agregó más pruebas de que los sar les de Nicaragua, derrocó a la dinastía co do se hizo evidente cuál era el juego.
sandinistas están ensangrentando a sus jor rrupta de la familia Somoza en 1979. AI En una declaración dada por ella, vecinos, Napoleón Romero describió inc principio el FSLN habló de pluralismo, de valientemente describe la vida en Nicaragua Managua como la bodega de armas y el ner libertad y de democracia. Aceptó elementos en estos términos: no hay libertad de diá centro de operaciones de las guerrillas de moderados no comunistas en el gobierno y logo, sólo terror, hambre, angustia, persecu Guatemala a Colombia.
me engañó a la administración Carter para que ción y desorden. Este sentimiento fue repe Lo que Augusto César Sandino haya si que enviara ayuda masiva para sus arcas.
tido una y otra vez por docenas de nicara do, no era nada parecido a estos. Común fue Pero la máscara empezó a caer a los po güenses con quienes hablé. Por eso no hay antimarxista leal a su patria, indudablemente son cos días de la revolución. Un gran número de que extrañarse que el gobierno considere ne estaría horrorizado de los crímenes que hoy ad soviéticos, cubanos, libios y camaradas del cesario poner soldados con ametralladoras se cometen en su nombre. Pues la traición bloque oriental llegaron con armas y adoctri en casi todas las manzanas de Managua, ha estado en la agenda de los sandinistas namiento marxista leninista. En un docu Masaya, Granada y otras ciudades del pais. todo el tiempo.
mento el FSLN claramente dijo que la coopeRecientemente lei lo que un escritor dijo Todo esto es muy desagradable, pero bu ración con los moderados era un recurso del Presidente Daniel Ortega, que este era buscar la verdad dentro de Nicaragua no fue pro temporal para ganar tiempo y despertar de un hombre integro, popularmente electo en muy divertido tampoco. Ser detenido y que la su apatía a Occidente, mientras establecía 1984. Tal declaración es tan cruelmente ridi me hayan confiscado las películas no ayudó ese su estado totalitario.
culo e ignorante que da asco. Siento mucho a mejorar mis impresiones. Pero esta es una ind Para resumir la pesadilla de siete años si parezco demasiado duro, pero es una historia que los norteamericanos deben escu en una sola frase, lo que ha surgido ahora en queja común que se escucha a puertas ceNicaragua es un estado policial que maltrata char y que seguirán escuchando en mis própa rradas, como muchos extranjeros han sido ximas dos columnas.
de cu se a an ma OPERACIONES COMBINADAS UNO FDN Frente Sur art Ca na al da En el sur de Nicaragua, propiamente en el Atlántico está libre de tropas sandinistas. bado por los sandinistas con un cohete tierrala zona de Nueva Guinea, se están llevando Es cierto, dijo que no podemos retener por aire, cometió el error de haberse acercado a cabo operaciones combinadas entre las mucho tiempo nuestras posiciones debido a mucho al puerto lacustre de San Carlos. Nofuerzas de UNO FDN Frente Sur, informó a la falta de armamento adecuado. Pero tam sotros vimos al avión después del impacto y Liberación el comandante Oscar.
bién es cierto que constantemente hostiga estábamos como a dos horas de camino de mos a la fuerzas del gobierno en la carretera donde cayó el aparato. Pero los sandinistas Agregó que hay de hecho una intede Acoyapa y a Nueva Guinea. Con frecuen enviaron gente en helicópteros y llegaron gración en las operaciones que se realizan cia cerramos estas vías de comunicación, primero. El despliegue de fuerzas que hien esa zona, pues las fuerzas se auxilian, combaten coordinadamente y se reparten ejército sandinista y hay que desalojar las cientos hombres que nosotros teníamos no hasta que aparecen fuertes contingentes del cieron fue enorme. De manera que los doslas tareas militares para mantener a raya a los sandinistas.
posiciones y buscar refugio en las monta se podían enfrentar con casi mil que llevaron ñas, para volver a atacar en la primera opor los sandinistas por tierra y aire. Por eso no Explicó que una buena parte del territo tunidad.
pudimos salvar a Hasenfus. terminó dicienrio comprendido entre el lago de Nicaragua y Informó que el avión de Hansefus, derri do el comandante Oscar.
Un de sc gc lo: ba Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.