Pág. Los contras contras trazan trazan planes je cons echo James Lemoyne The New York Times Miami. NTY)
pesar del apoyo otorgado nuevamente por Estados Unidos, los rebeldes nicaragüenses tienen ante si una lucha militar y política decididamente empinada, según funcionarios de EEUU y de los rebeldes.
Los próximos doce meses serán decisivos para los guerrilleros, dicen los funcionarios. Dicen que los rebeldes no sólo tienen que enfrentarse a un ejército sandinista mejor preparado, sino que deben ofrecer también un programa político, esperado hace mucho, que pueda atraer un apoyo popular amplio Además, al nuevo Congreso se le pedirá casi seguramente que sostenga la guerra contra Nicaragua con más dinero.
Altos funcionarios rebeldes celebran reuniones constantes en sus oficinas de Miami para fijai la estrategia a seguir y también para poner una nueva estación de radio, instalar una comisión de derechos humanos, montar una campaña diplomática y elaborar un programa politico para los exiliados de Nicaragua El año que viene va a ser un año de grandes cambios. dijo Adolfo Calero, el líder politico con más tiempo en el cargo. Tenemos que mostrar al pueblo nicaragüense que existe la posibilidad de ganar, para que conviertan su rechazo pasivo a los sandinistas en rechazo activo.
Una visita reciente a Nicaragua reveló un aceleramiento de la acción que indica las dificultades que enfrentan los rebeldes. Las carreteras que van hacia las principales zonas de batalla, en el norte del país, están llenas de caravanas de camiones alemanes orientales, y los valles de las montañas resuenan con el ruido de los helicópteros de fabricación soviética.
Los funcionarios rebeldes de aqui dicen que las últimas batallas fueron fuertes combates a lo largo de la frontera hondureña cerca de los campamentos de base de los guerrilleros, la semana pasada. Además, dicen, los guerrilleros derribaron con ametralladoras un helicóptero sandinista ser el agotamiento y la apatía política.
Los pesimistas respecto a las posibilidades que tienen los rebeldes de organizar un frente opositor interno observan que los sandinistas eliminaron los sindicatos independientes, persiguen a los líderes políticos que los critican, exiliaron curas opositores, han rehusado permitir la formación de una oficina independiente de derechos humanos de la Iglesia Católica y han cerrado la prensa de oposición. Seria difícil llamar al pueblo a la calle, incluso si quisiesen salir. dijo un diplomático occidental en La Managua.
Pero un funcionario de EEUU muy metido en el ndepen esfuerzo rebelde dijo que si los guerrilleros no pue defens den iniciar una campaña política coordinada con jaciend sus ataques militares, no tienen ninguna posibilidad de derrocar a los sandinistas.
Las probabilidades son tan pocas que se han radas e calmado algo los comandantes rebeldes que antes En Entrenamiento con una ametralladora calibre 50 de manufactura soviética, capturada a los sandinistas hablaban de entrar en Managua en un año. Ahora, Juientes por los comandos de la libertad. Mucho del armamento que utilizan las fuerzas de UNO FDN, ha sido los funcionarios rebeldes dicen estar haciendo Area ec capturado al Ejército Sandinista.
planes para una guerra más larga, para ir desan Esi en el departamento de Jinotega.
asesores de EEUU. Dicen también que no es segu grando a los sandinistas y dar al ajército guerrillero o que Durante una visita que hizo a Jinotega hace ro que vaya a continuar la ayuda de EEUU a los re un estribo firme en el campo.
dos semanas, un periodista vio helicópteros sande las beldes, mientras que probablemente está garantizaEstos preparativos tan grandes distan mucho dinistas aterrizando en el principal hospital militar da la ayuda permanente de la Unión Soviética y del pequeño esfuerzo rebelde que empezó hace humand de la región para dejar soldados sandinistas. Una Cuba a los sandinistas.
cuatro años cuando la Agencia Central de Inteligenido de mujer que trabaja en el hospital militar dijo que Varios analistas políticos observaron en cia de EEUU (CIA) y el ejército argentino sostu mplem habian sido heridos ese día en una batalla muy du entrevistas recientes en Miami y en Managua que vieron a los restos derrotados de la Guardia Nacio espon ra, en el norte.
los sandinistas han tenido dos años de respiro para nal de Nicaragua y crearon una fuerza de choque Asocia Un funcionario eclesiástico que terminó hace expandir su ejército y su armamento, mientras estu militar, ostensiblemente, para no dejar pasar ar pacitac poco un largo viaje por una región aislada del norte vo cortada la ayuda de EEUU a los rebeldes.
mas desde Nicaragua a los rebeldes izquierdistas fico de del departamento de Zelaya dijo haber encontrado Solíamos estar en desventaja de armas fren de El Salvador namier varias veces grupos de guerrilleros que parecian te a los mercenarios. dijo uno de los más altos ofi La estrategia rebelde probable en los próxi cimien haber intiltrado la zona en grandes cantidades y ciales del ejército nicaragüense en una entrevista mos meses, según funcionarios de EEUU y de los ejercer mucho control sobre los residentes de alli. reciente. Ahora somos nosotros los que estamos guerrilleros, será cortar el acceso a la costa atlántiPero en este momento, pocos analistas políti mejor armados y tenemos cuatro años de comba ca de Nicaragua desde los centros de población del miento cos de América Central parecen creer que los rebel tes detrás.
sur y sabotear la cosecha de café, vital para la efecto des mantenidos por EEUU tengan muchas posibili Estimar el apoyo popular a los sandinistas es economía.
tiplicad dades de vencer. Algunos diplomáticos occiden prácticamente imposible en un país en donde no se Esta no va a ser corta. dijo de la guerra que comun tales, asi como otros funcionarios políticos y militay permiten las encuestas de opinión pública y no es res de Centroamérica dicen que los sandinistas y se está planeando un diplomático occidental en Defen probable que vaya a haber elecciones abiertas. PeManagua. sus asesores cubanos entienden la guerra de ro la sensación que predomina en las largas colas guerrillas y la organización política a nivel aldeano para comprar alimentos racionados, en los autobuTraducción: Gonzalo Zunín Diaz mejor que los rebeldes nicaragüenses y sus ses llenos y en los rancheríos crecientes parece EL NACIONAL, DE CARACAS más Mensaje de la Asamblea UNO Sandinistas contra las Purísimas cien nari en La ASAMBLEA DE LA UNIDAD NICARA humillaciones de parte de las fuerzas de ocuLES ASEGURAMOS: GÜENSE OPOSITORA (UNO) integrada por pación Soviético Cubanas y de aventureros organizaciones políticas, étnicas, laborales internacionalistas que disfrutan nuestros Que en la Nicaragua por la que luchaCOMUNICADO y empresariales constituidas en el exilio y bienes e irrespetan los valores de nuestra mos, no habrá cabida para la venganza y el LA COMUNIDAD DE CATOLICOS representativas de los diversos sectores de nacionalidad, a esos compatriotas en espe odio, que queremos una auténtica reconciNICARAGÜENSES (CCAN)
millc sanc la Sociedad Civil Nicaragüense, sin distingoscial a las organizaciones y dirigentes políti liación de todos los nicaragüenses. Nuestra CONDENA: de tendencias políticas, condición social, cos, laborales, empresariales y religiosos Patria estará abierta para todos sus hijos, Al régimen ateo y totalitario del Frente en ofici económica o creencias religiosas, que han mantenido firmes sus convicciones trabajaremos juntos, como hermanos, para Sandinista, por las intenciones funestas y democráticas y nacionalistas, sus creencias hacer de Nicaragua un país digno donde malintencionadas de quitar a nuestro pueblo es la AL PUEBLO DE NICARAGUA: religiosas y su espíritu de independencia y reinen la justicia, la solidaridad, la tolerancia, mariano y cristiano sus tradiciones, impoarriesgando su seguridad personal y sus donde los nicaragüenses decidamos nuestro niendo que sólo se celebre una sola Purísima nuestros hermanos nicaragüenses: mismas vidas tienen el coraje de enfrentarse propio destino en forma democrática con la en cada barrio, esta actitud confirma las in don campesinos, obreros, profesionales, peque al FSLN, protestando ante las arbitrarieda participación de todos y no por la voluntad tenciones totalitarias de limitar la libertad de nier ños y medianos propietarios y a todos los des que permanentemente comete, de Vanguardias. de la fuerza de las armas, culto en Nicaragua, como también condenaclor nicaragüenses que, ante la intolerancia y el temor a los aparatos de Seguridad del mos el atropello a las otras libertades, como dogmatismo del FSLN de permitir el estableLES MANIFESTAMOS: Estado o las presiones de turbas.
la libertad de información, libertad sindical, Sui cimiento en nuestra Patria de un Gobierno Que su actitud y valor tienen todo nuesV. todos nuestros hermanos nicara libertad de movilización, libertad política ideo ON democrático, resultado de elecciones libres, nar lógica.
respetuoso de la integridad física y la vida de tro respeto y solidaridad, que reconocemos güenses, Hermanos del mundo democrático, conlas personas, de las libertades inherentes a en ellos la más valiosa oposición cívica al denemos esta actitud totalitaria, no te dejes todo ser humano, del derecho de disentir FSLN y que sus posiciones serán decisivas LES GARANTIZAMOS: engañar por la máscara lingüística de sus apr políticamente, de profesar las creencias reli en lo que ha de ser la nueva Nicaragua.
palabras, no creas en el mensaje ateo de la giosas de su escogencia, de disfrutar de la III. nuestros hermanos nicaragüenno Que la Unidad por la Victoria contra el propiedad legítimamente adquirida dereses: que, obligados por las circunstancias, Régimen Totalitario del FSLN es un proceso sus propagandas. Unete al dolor que sufre nuestra Iglesia, únete al dolor que sufre chos ganados con la sangre de tantos herma se encuentran dispersos por todas las latique se ha consolidado, una unidad auténtica nuestro pueblo, que hoy padece hambre, nos se vieron forzados a emprender una tudes de América y otros países y sufriendo que incluye a todos los nicaragüenses; La ast persecución y muerte.
nueva guerra de liberación para rescatar lo las penalidades del exilio, pobrezas, humilla UNIDAD NICARAGÜENSE OPOSITORA que el FSLN nos arrebató.
ciones y discriminación, la angustia por los (UNO. de la cual esta Asamblea es Organo Los nicaragüenses hoy dentro y fuera dos de Nicaragua hemos cerrado filas en la de pe seres queridos de los que se encuentran serepresentativo del pluralismo de nuestra fensa de nuestra fe, tradiciones religiosas y sa LES EXPRESAMOS: parados, la nostalgia del hogar abandonado, Organización está decidida a mantener de nuestros principios y en forma inclaudi lai esa Unidad.
cable estamos en la defensa de nuestros Que admiramos su heroísmo, sufrimos Los principios democráticos que sustenec obispos y pastores que están compromecon sus penas y sacrificios, compartimos LES DECIMOS de tamos son una garantía de que en nuestra tidos con su pueblo y con una disciplina densus ideales, respetamos sus ilusiones por Patria no volverán a existir regimenes totalitro de su Iglesia.
qu un futuro mejor para ellos y sus hijos y res Que compartimos sus penas y estamos tarios o dictaduras de ningún signo y que el sa paldamos plenamente su lucha que es por decididos a brindarles nuestro apoyo y soli sacrificio de nuestro pueblo durante casi DICIEMBRE MES DE LA VIRGEN gu todos los nicaragüenses.
NACIMIENTO DEL MESIAS daridad.
yo II. nuestros hermanos nicaragüenses: IV. nuestros hermanos nicaragüen dos que nadie podrá arrebatarnos.
medio siglo, producirá al fin los frutos espera ¡MARIA DE NICARAGUA!
По que se encuentran dentro de la Patria y su ses: que, por necesidad o temor y aún por ¡NICARAGUA DE MARIA!
fren la represión del régimen totalitario del convencimiento, auténtica o aparentemente, FUAD FARACH TODOS CELEBRAR LA PURISIMA la FSLN, privaciones materiales y espirituales, se han adherido al régimen del FSLN, PORFIRIO MOLINA ¿QUIEN CAUSA TANTA ALEGRIA?
Presidente Secretario.
COMUNIDAD DE CATOLICOS NICARAGÜENSES (CCAN)
nad so ne Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.