LA REPUBLICA. Sábado 20 de diciembre de 1986 15 OPINION El Seminario sobre comunicación masiva en CR.
Prof. Daniel Marranghello ACE pocas semanas se celebró el con una gran cantidad de medios de comuni tipo en Costa Rica, con el fin de realizar ac 2) Considerando la importancia de los Primer Seminario sobre Comunica cación de masas: 38 agencias de publicidad, tividades en el campo de la investigación, la medios de comunicación audiovisual en ción Masiva en Costa Rica, orga canales de televisión tradicionales, televi docencia y la extensión en el ámbito de la nuestra sociedad, se acuerda recomendar al nizado por el Ciclo Básico de Filo sión por cable, televisión en UHF (Ultra alta comunicación. La revolución en las comu Ministerio de Educación Pública, la puesta sofía y Letras de la Universidad Nacional, en frecuencia. diarios nacionales, 115 esta nicaciones que vive el mundo se perfila coy en marcha de un plan experimental de ensecolaboración con el Colegio de Periodistas y ciones de radio, video clubes, distribuidoras mo la base tecnológica de la civilización pla ñanza del lenguaje audiovisual en escuelas la Universidad para la Paz. Durante cinco de películas, salas de cine, y numerosas re netaria del siglo XXI, por lo tanto un proyecto y colegios.
días, del 17 al 21 de noviembre, numerosos vistas y editoriales que publican centenares de esta naturaleza viene a llenar un vacío en 3) Instar a las unidades académicas especialistas, periodistas y académicos, se de títulos al año.
el sistema de educación superior costarricen de la educación superior para que pongan en reunieron en la biblioteca de la UNA en He Por este motivo la realización de este se, en el cual no existe ningún instituto y or marcha planes sistemáticos para promover redia para presentar y discutir cerca de 15 Primer Seminario sobre Comunicación Masi ganismo dedicado a los estudios en comuni un mayor desarrollo y coordinación en el esponencias sobre distintos temas relaciona va en Costa Rica fue muy útil y dio lugar a un cación.
tudio del lenguaje audiovisual.
dos con la Comunicación de Masas en Cos amplio y provechoso intercambio de opinio Por su parte, el autor de esta crónica 4) Considerando la importancia de conta Rica.
nes entre los participantes.
presentó la ponencia titulada La necesidad tar con un medio que permita dar a conocer En un ambiente pluralista y muy cordial Una ponencia del Lic. Eduardo Sacayón de la enseñanza del lenguaje audiovisual. las investigaciones realizadas en el campo se celebraron las sesiones, mañana y tarde, dio lugar a un interesante debate sobre el pa en la cual se hace un diagnóstico de la situade la comunicación se recomienda la creaplanteándose temas muy interesantes sobre pel que cumplen y el que deberían cumplir la ción actual en el campo de la comunicación ción de una Revista de Comunicación Sola función de la prensa escrita, la comuni gran cantidad de estaciones de radio rurales audiovisual en Costa Rica y se plantea la cial.
cación alternativa, las políticas de comuni que se han instalado en Costa Rica en los necesidad de enseñar a los niños y los jó5) Apoyar la iniciativa del Ciclo Básico cación del Estado costarricense, la comuni últimos años. Otra ponencia, muy polémica, venes, principalmente, el lenguaje de los de Filosofía y Letras de crear un Instituto de cación y la desvalorización de la mujer, la fue la presentada por las licenciadas Cora medios audiovisuales, el cine y la televisión, y Estudios en Comunicación.
necesidad de la enseñanza del lenguaje Ferro y Ana María Quirós, sobre el tema de la con el fin de crear espectadores críticos ca6) Instar al Ministerio de Gobernación audiovisual, la educación y la comunicación imagen de la mujer en los medios de comu paces de asimilar adecuadamente los mensapara que ponga en práctica la Ley 5811, que masiva, las nuevas técnicas de comuni nicación, tanto en los mensajes comerciales jes que transmiten esos medios. En el debacación y el desarrollo, la creación de una red como en los mensajes informativos que te que siguió se llegó a la conclusión que es regula la utilización de la imagen de la mujer transmiten esos medios.
nacional de periodismo en ciencia y tecnoen los medios de comunicación.
imposible controlar eficazmente el enorme logía, el proyecto de creación del Instituto de El licenciado Juan Carlos Cruz, de la flujo de mensaje audiovisuales, videos, peli 7) Realizar un Segundo Seminario NaEstudios en Comunicación, etc.
Unidad de Divulgación del CONICIT, pre culas, programas de televisión, a los cuales cional sobre Comunicación Social en 1987, Además, se desarrolló paralelamente, sentó una ponencia muy interesante sobre se ven expuestos diariamente los niños y jó con el copatrocinio de las instituciones que durante las noches, en el auditorio del Cole periodismo en ciencia y tecnología. El objeun proyecto para crear una red nacional de venes costarricenses y que la única alterna realizaron el primero más la Escuela de Ciengio de Periodistas, un programa de mesas tiva racional es la de crear programas masi cias de la Comunicación Colectiva de la Unitivo primario de dicha red será el de difundir vos de educación en el lenguaje audiovisual. versidad de Costa Rica.
redondas en las que se analizaron también en todo el país el quehacer de la comunidad En la sesión plenaria del seminario se Tales fueron, a mi juicio, las resoluciotemas muy importantes: la necesidad académica de los estudios en comunicación, la funcientifica costarricense y de este modo esti adoptaron numerosos acuerdos y recomen nes más importantes tomadas por los partición de los medios de comunicación en la mular la utilización práctica de esos conoci daciones, entre los cuales se destacan los cipantes en el primer Seminario sobre Comumientos por parte de los sectores producti siguientes: nicación Masiva en Costa Rica. Los particisociedad, el tratamiento de la información en los medios de comunicación y el papel del co1) Instar a los diputados de los pantes, además, reconocieron el esfuerzo El Lic. Juan Diego López, Director del diferentes partidos políticos representados desplegado por la comisión organizadora del municador y mitos y realidades en torno a la Ciclo Básico de Filosofía y Letras de la UNA, en la Asamolea Legislativa, para que ese po seminario y acordaron darle una elusiva felipersona minusválida.
presentó una de las ponencias más impor der conozca cuanto antes el proyecto de citación por tan feliz iniciativa. Ahora sólo falNunca antes se había realizado en Cos tantes de este seminario. Se trató de la po Ley sobre publicaciones presentado por el ta que los buenos propósitos, los acuerdos y ta Rica un seminario de este tipo, a pesar de nencia sobre la creación de un Instituto de exministro de Gobernación Lic. Guido Fer recomendaciones, se traduzcan en hechos que el país cuenta desde hace varios años Estudios en Comunicación, el primero de su nández.
concretos VOS.
El amor en los tiempos del cólera o la cólera en los tiempos del amor Ma. Cecilia Molina está obligado a desempeñar no uno, sino va sorte no cumple con sus deberes, es la chis del amor había concluido, en forma tajante, rios papeles, dentro de la interminable come pa que enciende la discordia en el hogar Urbi para su esposo, comprende, de pronto y dedia humana. Bajo la primitiva máscara o del no Daza.
masiado tarde, la inmensidad de su amor por sofisticado maquillaje contemporáneo, es suél:. le rogó a Dios que le concediera al meRBITRARIEDAD del idioma. Un arEn la vida real se dan situaciones simimamente difícil y hasta imposible identificar nos un istante para que él no se fuera sin satículo puede cambiar el significa las facciones originales de un actor. Así, balares, se pierden amistades, no logran entendo de una palabra. No es lo mis jo la presión de los papeles que nos vemos derse las familias, por pequeñeces. Hay dudas de ambos y sintió un apremio irresisber cuánto lo había querido por encima de las mo el cólera que la cólera. En el impelidos a desempeñar, queda sepultado el amor. Claro! El día en que no lo haya, dejare tible de empezar la vida con él otra vez desprimer caso, el artículo de género masculino hombre auténtico. Vivimos en una socidad prensión, el amor propio. Por un tonto orgumos de ser humanos. Pero abunda la incomde el principio para decirse todo lo que se les el genera en el sustantivo cólera un signi en la cual solamente nos parece que nos coficado que remite a una enfermedad: la que nocemos. Alguien sabe algo, a ciencia cierllo nadie quiere ceder. duras penas la huquedó sin decir y volver a hacer bien cualdiezmó a la población costarricense en ta, de alguien. aunque ese alguien esté manidad sobrevive en una continua lucha quier cosa que hubieran hecho mal en el pasado. Pág. 70. 1856. En el segundo, el artículo la femeni estrechamente ligado a su cotidiano vivir? por el poder. Medio respiramos en una cruenno, hace que ese sustantivo signifique ira: ta competencia: el padre contra el hijo. El hi Florentino Ariza, el enamorado sempiterGrotesco contraste: abundan, ya casi a finaaquella que hizo a Jesucristo echar a latiga les del siglo XX, las comunicaciones; pero jo contra la madre. El hermano contra el her no, se construye un estatus sustituto del zos a los mercaderes del templo. La misma, mano. El esposo contra la esposa. El amigo amor, mediante el cual, idealiza tanto a Fertambién, que en diferentes circunstancias no hay comunicación.
contra el amigo. El pueblo contra el pueblo. mina, que desperdicia la mayor parte de su hace que se armen, en lucha fratricida, puePues bien, volviendo a la obra que estoy Al final todos perdemos.
vida. Realiza sus sueños, pero, mientras blos contra pueblos.
comentando, en ella aparecen tres protagoEn la novela de marras, vemos cómo Jueso sucede se pasa mucho más de medio siGarcía Márquez, genio de la narración nistas: Fermina Daza, enal Urb hispanoamericana, en su libro titulado El rentino Ariza; envueltos en un exagerado venal Urbino, precisamente en el instante en glo destruyendo a los demás y destruyéndose.
amor en los tiempos del cólera, decribe a la triángulo amoroso (recordemos que García que agoniza, muestra la desesperación por comunicarse, realmente comunicarse, con perfección los estragos causados por el có Márquez es un exagerado de la exagera¿Por qué esperar a que la gente muera su esposa: Alcanzó a reconocerla en el tulera y hace un profundo análisis de los desas ción. Esos tres personajes se desenvuelpara borrar la cólera, cuando es propio del tres originados por el cólera. Esa pasión des ven en un medio hipócrita, lleno de prejuicios multo a través de la lágrimas del dolor irrepe ser humano tender hacia el logro de la felitible de morirse sin ella y la miró por última cidad. Por qué amargarnos la vida por intructora e implacable, agigantadora de nimie y de estereotipos.
dades, las cuales, observadas desde una Cada uno, dentro de su propio disfraz vez para siempre jamás con los ojos más significancias, cuando la vida es tan corta y óptica distorsionadora, adquieren proporcio para la vida. se desconoce y desconoce al luminosos, más tristes y más agradecidos existe tanto para disfrutar?
nes monstruosas, creadoras de infranquea otro. Algo tan simple como un jabón, cuyo que ella no le vio nunca en medio siglo de La gramática nos gasta bromas: No es bles barreras.
suministro en el cuarto de baño, la tradición vida en común y alcanzó a decirle con el úlEsta obra hace reflexionar al lector en machista endosa a la mujer y cuya falta en el timo aliento. Sólo Dios sabe cuánto te qui lo mismo El amor en los tiempos del cólera, se. Pág. 64. que la cólera en los tiempos del amor. Un lo que se ha convertido la existencia del ser momento oportuno, esa misma tradición maartículo puede cambiar el significado de una humano: un manojo de roles. Cada quien chista induce al marido a pensar que su conFermina Daza, cuando vio que el tiempo palabra. Arbitrariedad del idioma.
y Flopropiedad de la Biblioteca Nacional Miguer Obregon Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.