16 LA REPUBLICA. Sábado 20 de diciembre de 1986 ANALISIS INTERNACIONAL ANALISIS INTERNACIONAL Apoyo militar simultáneo a a Irán e Irak pone a EE. UU. en curiosa posición El engañoso nivel de vida en Japón TOKIO. DPA. Japón, tal como consPor Helmut Raether Agencia Alemana de Noticias, DPA Por Barry Schweid de AP enemigo. Las exportaciones iraquíes, que se tata el gobierno en su último libro blanco soefectúan a través de oleoductos de Arabia bre el nivel de vida de la nación, es uno de AS revelaciones de que Estados Saudita y Turquía, también se vieron redu los países más ricos del mundo. El nivel de seguir contentándose con un alojamiento que en estudio de la CEF fue calificado desUnidos suministro datos de intecidas porque los sauditas están remode Estados Unidos y de los países occidentales lando sus instalaciones.
se ha alcanzado y en muchos sectores, in preciativamente en una ocasión de establo ligencia a Irak colocaron al goEl secretario de Estado, George cluso superado. escriben los funcionarios de conejos. Por tanto, una mayor parte de bierno de Ronald Reagan en la Shultz sostuvo que una debilitada Iran po gubernamentales.
los ingresos que en otros países industriales poco frecuente posición de estar ayudando dría mostrarse más dispuesta a negociar con Esas afirmaciones han provocado una ha de destinarse para el alquiler o para la simultáneamente a los dos bandos enfren Irak.
controversia pública en todo el Japón. Pues amortización de hipotecas. El motivo es que tados en la guerra del golfo Pérsico, en una Shultz dijo que no podia comentar la la gran mayoría de los japones se da cuenta los precios de los solares son 13 veces actitud que comprometió el abastecimiento entrega de datos de inteligencia a Irak, pero diariamente por experiencia propia que las superiores a los de la Replública Federal de de petróleo de esa región a occidente.
afirmó que irán era la parte más recal condiciones de vida, en comparación con las Alemania y 24 veces a los de Estados UniSi bien la meta de Estados Unidos es citrante en la contienda del golfo. Agregó naciones industriales occidentales, siguen dos.
una solución negociada a la guerra, al asistir que si se pudiera reducir la capacidad militar siendo muy modestas. Los motivos de ello Por el alimento básico, el arroz, los japoa Irak en sus ataques contra instalaciones de Irán. probablemente los gobernantes de son de diversa indole.
neses pagan ocho veces más el precio en el petroleras está contradiciendo otro de sus Teherán se mostrarían más dispuestos a En primer lugar, la aseveración de que mercado mundial debido a que los campeobjetivos básicos, como es asegurarse de sentarse a la mesa de negociaciones con se ha llegado al nivel norteamericano o ale sinos que votan por el Partido Conservaque la mayor cantidad posible de petróleo de Irak para tratar de llegar a un acuerdo.
mán occidental se debe ante todo a la mejo dor son protegidos contra las importaciola región llegue a los hogares e industrias de El gobierno norteamericano, señaló ra del curso del yen en casi un 50 por ciento. nes. También otros artículos alimenticios occidente.
Shultz, aspira a una solución en la cual los Pero en realidad, tal como ha calculado el Mi son caros en grado sumo.
La credibilidad del Gobierno, ya afecta dos países mantengan su integridad territo nisterio de Trabajo en Tokio, el incremento Incluso en Tokio, en la mayoría de las cada por la entrega de armas a sectores su rial y en la que, por as no haya real para los empleados en 323 destacadas lles no hay aceras. En muchos puntos perifépuestamente moderados de Irán, podría ver ganadores ni perdedores.
empresas del país entre 1975 y 1985 fue ricos de la capital y más aún en la provincia, se aún más deteriorada por estas revela Respondiendo a periodistas europeos, sólo del 0, 86 por ciento anual, si se descuen el denominado coche de miel recoge el ciones, especialmente si se tiene en cuenta Shultz descartó nuevas ventas de armas tan los índices de inflación respectivos. contenido del depósito de los retretes, pues que en abril pasado, hace escasos ocho norteamericanas a Irán, una operación que No todos los japoneses viven ni mucho no existe aún moderna canalización. Los meses, el vicepresidente George Bush fue salió a la luz en las últimas semanas y que menos tan bien como los obreros y emplea gastos para escuela y universidad agobian a enviado a la región para reafirmar el propó desató un escándalo que está estreme dos de grandes empresas. En las innumera muchas familias porque solo algunos censito del Gobierno de mantener el golfo Pér ciendo la cúpula de Gobierno.
bles fábricas abastecedoras los niveles son tros públicos docentes son considerados sico abierto.
Añadió que Reagan consideró conve mucho más bajos. Millones de familias perci verdaderamente buenos. Para los muchaBush dijo en la oportunidad que Estados niente enviar una pequeña señal dando a ben sus salarios de pequeñas empresas, las chos que no consiguen superar el riguroso Unidos tenía objetivos de seguridad comu entender que deseaba una mejoría en las cuales si bien están protegidas por el gobier examen de admisión hay que pagar elevadas nes con los países del área y comprometió relaciones con Irán. Ya no son necesarias no contra la competencia de las mayores, cantidades en colegios privados.
al gobierno estadounidense a combatir la nuevas señales. manifestó Shultz. La cues arrojan escasos beneficios: los fieles elec El japonés promedio no tiene o se toma agresión.
tión de la venta de armas a Irán está re tores del partido conservador gubernamental ni siquiera una semana de vacaciones el año Irán e Irak, ambos miembros de la Orga suelta. No habrá más ventas en las actua viven a menudo con los suyos en dos o tres y pese a que casi cada familia posee un aunización de Países Exportadores de Petró les circunstancias.
minúsculas habitaciones detrás de sus tien tomóvil, las condiciones de tráfico en las ciuleo, producen conjuntamente el 11, por La revelación de que Estados Unidos das.
dades y las autopistas con sus elevados ciento del petróleo importado por Europa estaba ayudando a Irak introdujo un toque El porcentaje de desempleo es oficial peajes son tan caóticas que la mayor parte occidental. Los suministros iraníes mantie irónico al escándalo en torno a la venta de mente sólo del 2, por ciento, pero la estadís del tiempo el vehículo se lo pasa en el garanen casi el mismo nivel que antes del es armas a Irán y el traspaso del producto de tica engaña, dado que el subempleo es eleva ge.
tallido de la guerra, unos 1, millones de esas operaciones a los rebeldes nicara do. Las lindas muchachas que en los granBienestar en el verdadero sentido de la barriles diarios, en tanto que las exporta güenses. De hecho, Estados Unidos estaba des almacenes japoneses saludan a los palabra es para la mayoría de los empleados ciones iraquíes cayeron de tres millones de ayudando a ambos bandos en guerra mien clientes con sonrisas resplandecientes y pro japoneses una palabra desconocida, escribarriles diarios a 1, millones el mes pasado. tras proclamaba su neutralidad.
fundas inclinaciones, son un ejemplo de ello. bió el Japan Economic Journal en un coEn estos momentos hay abundancia de El vocero del departamento de Estado Las chicas son ocupadas sólo pocas horas mentario. La escasez de posibilidades en petróleo en el mundo, lo que ha dado lugar a Charles Redman declaró que la neutra al día y perciben una cantidad más que dis que emplear el tiempo libre lleva a que se trauna caída de los precios. Pero un corte en la lidad no quiere decir que no nos interese el creta. Su nivel de vida no puede compararse baje aún más.
producción, por decisión de la OPEP o como resultado de la guerra, que nos neguemos a con toda seguridad con el del occidente.
Tomio Hirata, de 53 años propietario de consecuencia de la guerra del golfo, podría actuar de modo tal que ayudemos a poner fin En el informe gubernamental hay tam un taller de zapatería, resumió hace poco en originar una nueva subida de precios.
a la contienda, o que Estados Unidos no ha bién aspectos negativos: en el campo de la una encuesta periodística sobre la filosofia En octubre Irak bombardeó instala ga nada por proteger sus intereses.
vivienda, infraestructura social y precios de de la vida. la postura básica japonesa de ciones petrolíferas iraníes y forzó una reduc En cierto sentido, neutralidad no quiere los alimentos, Japón marcha detrás de otros modo escueto trabajo. No sé cómo se ción del 30 por ciento en la producción de su decir negligencia. expresó Redman.
países industriales. El japonés medio ha de puede hacer otra cosa.
Chile: Partidos políticos y sucesión presidencial política chilena aún traumatizada Los partidos participantes en el cónclapor el fallido atentado contra la vida ve de izquierda subrayaron si, con fuerza, del general Augusto Pinochet comienque no habrá democracia sin nosotros.
La pro oficialista Unión Demócrata Indeza a angustiarse con un problema cada vez más candente: la sucesión del prependiente. UDI plantea que la actual constitución conduce a la democracia plena pero sidente chileno.
a pesar de ello es partidaria también de elec¿Será el mismo general Pinochet su suciones directas del futuro presidente.
cesor o la Junta Militar de Gobierno propon mercado que sigue dictados de la banca deberá pronunciarse afirmativa o negatiEl ex ministro del interior y líder de un drá otro nombre para ese plebiscito fijado internacional.
vamente en torno al candidato propuesto por para 1989 en el cual los chilenos deberán La aproximación del año 1989 en que el la junta militar de gobierno, eventualmente el sector de la derecha, Sergio Onofre Jarpa, decir si o no, como contempla la constitución general Augusto Pinochet termina su período general Pinochet.
afirma que su Frente Nacional de Trabajo vigente?
presidencial pudiendo postular a otro man También el Partido Nacional desea conno tiene aún claro el problema del candidato presidencial lo que va a resolver oportunaAún ilegalizados los partidos políticos dato de ocho años. acelera el debate sobre venir un pacto político a partir del Acuerdo mente de derecha, centro e izquierda ajustan acela sucesión política y la transición hacia la Democrático Nacional. que margina a comuleradamente posiciones y planifican accio democracia plena.
nistas y derechistas nacionalistas, para No tengo aspiraciones presidenciales nes y propuestas para asegurarse un rol en El gobierno ha expresado su interés en construir una real alternativa de gobierno das mantenerse al margen del debate politiafirmó Jarpa quien pidió a las fuerzas armala transición política en este país.
prolongar el régimen político y la institucioque asegure la estabilidad y la gobernabiliAl término del llamado año decisivo nalidad vigente (que aseguraría la llamada dad futura y pueda ofrecer al país libertad, co y las confrontaciones electorales porque son instituciones de la Patria.
por algunos sectores opositores parece sin democracia protegida. y sus principales progreso y justicia en paz social.
embargo mucho más claro que el año ver voceros llaman a los simpatizantes a movili Proponer que la junta de gobierno y el El tema de la sucesión presidencial está daderamente decisivo será 1989.
zarse para ganar el plebiscito que renovaría Acuerdo Democrático Nacional, que forman políticos que actúan a pesar que en Chile no en el primer lugar del debate de partidos Hasta ahora ningún partido propone la presidencia del general Pinochet.
trece partidos, designen y propongan al país pueden hacerlo oficialmente.
claramente al general Pinochet como candi El derechista Partido Nacional, la cena una persona para suceder al actual primer dato e incluso expresiones de la derecha pro tral Democracia Cristiana y todos los parti mandatario.
Recién el próximo año el gobierno dictaoficialista aparecen planteando elecciones dos de izquierda realizaron en las últimas Un cónclave de todos los partidos de rá una legislación que permitirá actuar a plurales y abiertas y no las semi dirigidas horas sendas reuniones por separado la izquierda el primero que se realiza desestos partidos.
que contempla la constitución.
para fijar sus estrategias.
de que fue derrocado el gobierno del socia transición política en Chile fue reactivado por El amplio debate acerca del proceso de Ello no significa. ni mucho menos Tras las reuniores de los máximos re lista Salvador Allende en septiembre de que el gobierno carezca de fuerzas para im presentantes del Partido Nacional y la Demo 1973 no se pronunció sobre esas eventuala presencia en Chile de tres dirigentes polítiponer su criterio y mantener al general Pino cracia Cristiana surgió una coincidencia: les elecciones, pero ninguno de estos parti gobierno de ese país, Adolfo Suárez) quiecos españoles (entre ellos el ex jefe de chet encabezando un gobierno que busca ambos exigen elecciones libres y abiertas de dos acepta la actual constitución ni tampoco construir una democracia protegida, con el presidente de la república y desean bloquear el mecanismo de sucesión presidencial alli transitó España desde la dictadura franquisnes dieron público testimonio sobre cómo comunismo proscrito y una economía de libre por tanto, el plebiscito en que el pueblo contemplado.
ta hasta la democracia.
Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.