Página EL ATLÁNTICO 16 de Septiembre de 1950.
Reuchild Reuben, Rothschild, Limited Compañía Eléctrica de Limón EXPORTERS OF CACAO Our office has been established adjoining the Post Office Building, Central Avenue, in front of Avelino de la Peña Short Store.
Limon, September 12, 1050.
Recuerda a sus abonados que los recibos por servicios eléctricos deben ser cancelados en la PRIMERA QUINCENA de cada mes.
The Electric Company of Limon hereby reminds its subscribers to the electric services that the payments are to be effected within the first fifteen days each mont.
ACTIVIDADES DEPORTIVAS BASE BALL dos, x 7 4. El segundo nuestros El sábado pasado arribó a nuestro muchachos ganaron por el alto margen 15 7 puerto el Seleccionado de Bocas del Toro de Panamá, para librar una serie Según informaciones que recibimos de frente a los limonenses. Fueron recibipersonas que les acompañó dicen que CARGO DE CHALO dos dignamente, dándoles todas las coe trato no fué lo que se esperaba, modidades posibles, costumbre muy que los equipers josefinos no les faci arraigada entre los limonenses. Sugar. Winston Edwards, José Ga. tido que se esperaba iba a ser la reve. litaron la merecida cooperación. Nos Por la tarde, a las 30 m, se dió rrón, Prince Blake (Pachuco. y muchos lación del cuadro panameño, ya que se abstenemos de hacer comentarios al rescita dicha Selección con la nuestra. Este otros destacados elementos de nuestro propagó la noticia de que reforzaría el pecto, como también de los partidos, ya encuentro se dedicó al doctor Carlos beisbol.
cuadro con nuevos elementos que los periódicos josefinos han dado Pinel Turcios, quien lanzó la primera El partido entre más avanzaba menos Los limonenses, como digimos alinea bastantes informaciones al respecto.
bola, dando por iniciada la temporada interés tomabas ya que los limonenses ron varios novatos para asi nivelar la FUTBOL Limón Bocas del Toro.
se crecían más y más, logrando propinar capacidad de los cuadros, por cuanto el Se dieron cita el domingo los equipos Las hostilidades empiezan, correspon a los visitantes con un score final de día anterior pareció estar muy fuerte el Marte y Barcelona en una sensacional diéndole a los panameños abrir el pri. 11 1 de los visitantes. La derrota se cuadro que habían colocado. El cuadro revancha. Ambos cuadros se desarrollamer inning. Bajo el poderoso brazo de consideró debido al cansado viaje de los de Limón, haciendo gala de su poderio con bastante bien y dieron una tarde de Danny Hayling estuvo el cuido de los panameños, quienes jugaron el mismo y adelanto, dió nuevo castigo a su conmagnifico futbol. Lo que si lamentavisitantes, quienes recibieron el primer día de la llegada; cosa que no fué así, trincante por el alto score de 13 4 mos fueron ciertos incidentes que concero; mientras que los limonenses apro ya que en el segundo encuentro el score Este encuentro se dedicó al Comandante sideramos fueron los que contribuyeron vecharon dos carreras. El partido conti fué parecido y con un cuadro de mede Plaza don Rafael Pacheco quitarle un poco el brillo de que canúa siempre con dominio de los limo nos calibre, en el que participaron vareció el encuentro.
nenses, quienes habían colocado un cua rios novatos de nuestro beisbol.
DERROTADO NUESTRO El resultado dió un rotundo triunfo dro fuertisimo entre los que estaban: El segundo encuentro de la serie se SUB CAMPEON al Marte que logró cinco pepinos por Vinici Frances (el jugador más desta efectuó el domingo en horas de la tar Perdieron la temporada nuestros pe tres apenas del Barcelona. Por falta de cado de la temporada. Danny Hayling, de. Las graderías se aglomeraron con loteros en la capital, con los siguientes espacio no damos un apunte bien detaAltiman Maitland, Alfonso Crawford ansias de ver el desarrollo de este par. scores: primer y tercer partidos perdillado del encuentro. Enseñanza Agrícola Dirigida Leyendo el Editorial de El Atlántico sobre la necesidad de la Enseñanza Agrícola. estimamos que la idea está muy bien encaminada; es tan necesario instruir la fuerza das; producir de todo un poco para Educar al agricultor, haciéndolo humana que labra la tierra como el consumo nacional y dedicar aten sentir confianza, en los centros de primordial recurso de conservación ción técnica a aquellos cultivos que consejo técnico especializados con de nuestro poderío natural, pues de dan productos para la exportación la técnica moderna, para ayudar al la riqueza del suelo patrio depende la mayor producción. Esta educación debe ser dirigida hacia una maCOPACABANA BAR yor producción, pero no una producción degenerada, sino más bien 200 varas al Este de la cantina El Eden productos de aceptación en compePLAZA GONZALEZ VIQUEZ. SAN JOSE tencia por su calidad en los mercaBAR RESTAURANT RESERVADOS ESPECIALES dos extranjeros.
ESMERADA ATENCION. MAGNIFICA ROCOLA CUARTETO Combatir el monocultivo y desHERMAN SMITH. y. CARLOS LUIS CASTILLO prenderse de las plantaciones viejas PROPIETARIOS que sólo ocasionan gastos y pérdiproductor en general, asi cultive una parcela cedida o sea terrateniente de centenares de hectáreas, La tiene a su cuidado esa colaboración con los agricultores, pero creemos sinceramente que la mayoría cree que de lo que se trata es de explotarlos o de hacer política; no saben que esta organización depende de las Naciones Unidas y que trabaja en colaboración con el Ministerio de Agricultura. Nadie mejor que la podría organizar esta Educación Agrícola, llegando hasta las fuentes de producción: reuniones de padres de familia, clubes infantiles, TELEFONO 4604 (Pasa a la página 3)
LA TIENDA LA FAMA RUBEN CHING HIJO EXPORTADORES DE CACAO RECIBIMOS: CACAO. COCOS. COPRAS DE ROGELIO TASIES Ofrece los artículos de la casa DADA HNOS.
MEDIAS CAMISETAS de hombre con precios AL POR MAYOR AL MENUDEO PIDANOS DETALLES LIMON Frente a la Unidad Sanitaria.
PENSION CENTRAL FRENTE AL CORREO LIMON.
Biblioteca Nacional Miguel Obregd Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de