CORREO DEL ATLÁNTICO política REDACTOR EDITOR RESPONSABLE DE LA Correo del Atlántico dad de las designaciones, no el es He aquí el memorial que la presentado Nota el señor Bernal píritu que debe regir éstas.
SEMANARIO POLITICO, COMERCIAL DE INFORMACION Esta abdicación del carácter en «Puerto Limón, 18 de noviembre de 1908.
de actualidad PROPIETARIO que vamos cayendo y esa extraña condición del empleado elector que HONORABLES SEÑORES MIEMBROS EDUARDO BEECHE es de por sí una anomalía, dado el DEL CUERPO MUNICIPAL DE LIMÓN. LEY DE ELECCIONES inmenso poder que se deja en maJ. PEREZ Ptes.
Asunto muy debatido en la Cámara ha nos de un solo hombre para hacer sido la reforma de la Ley Electoral. Los de la República lo que llegara Suscripción mensual. 50 céntimos Tengo el honor de acompañar la pre diputados de la minoria están vivamente ocurrírsele, debieran interesar los sente un proyecto de contrato para la for interesados en garantizar hasta donde sea Avisos y Remitidos, precios convencionales posible la libertad de sufragio. Quieren legisladores para poner pronto re mación de un Cuerpo de Bomberos en Toda correspondencia debe dirigirse al esta ciudad, el cual espero que será con ellos, una Ley amplia, sin vericuetos, calmedio, para buscar entre nues siderado por Uds. y que después de su cada en los verdaderos principios demoAPARTADO DE CORREOS NUM. 80 cráticos, una Ley, en fin, que venga tras viciosas y tranquilas prácticas estudio le sean hechas las reformas que el alto criterio de Uds. crea conveniensolucionar el problema político que tenepolíticas, algo que asegare en gran tes de acuerdo con las necesidades de la mos delante con motivo de la próxima parte la libertad y dignidad de los localidad.
y campaña electoral.
La verdadera faz electores del círculo dominante. Por demás está indicar la necesidad Son muy justas las aspiraciones de la El solo hecho de exigir un in periosa che se impone en esta ciudad minoría, y ojalá ellas lleguen a colmarse.
de la creación y Creemos sí que se le está dando demasiadividuo el desempeño de ciertas po disciplinado, una vez que las construc da importancia la reforma de una Ley, soberanía popular funciones ajenas al cargo público ciones son de materiales combustibles y como si de las bondades de ésta dependiese ra el honrado proceder de los encargados remunerado que sirve, es ya una tiene en el almacenamiento de materias de interpretarla y ejecutarla.
Los empleados púb icos electores imposición indebida; y si ello se inflamables en los comercios de la ciudad.
En muchos países de Hispano América Confiado en que se le dispensará al proRecordando peripecias de la úl agrega que le confían aquellas funse ha luchado desesperadamente en los yecto aludido la consideración del caso, campos de batalla por iinplantar princitima campaña eleccionaria, decía ciones porque como empleado pu consultando el bien de la ciudad y del pios avanzados del credo liberal, reforun estimado amigo nuestro lo si blico se espera manejarlo fácil comercio, el cual podrá de manera efectiva ayudar a la Municipalidad para su mando constituciones apolilladas y retrómente, y que antes de saber que conservación y progreso; así como tamguiente: gradas. una vez que se ha conseguido esto, las libertades públicas no han sido Como yo era miembro ento piensa, se le fijará lo que ha de bién las Compañías de Seguros que tenmejor respetadas; antes bien, las innovasiasta del partido nacional, admi hacer, con la apariencia de que gan pólizas en esta Plaza, espero que ciones han dado margen las violencias Uds. lo acogerán con el interés que el rador de modo casi instintivo del procede por sí solo, hay que cony conculcaciones.
caso indica.
señor Licenciado González Víquez, venir que algunos de nuestros Manuel Bernal Díaz, Comandante Esto no quiere decir que las reformas sean siempre perjudiciales y que haya quien apenas conocía de vista y conciudadanos se les destina de de Brigada de Bomberos, presenta la Honorable Corporación Municipal el sinecesidad de aceptar con reservas las tena quien sin embargo estimaba por sempeñar una farsa de nuestro guiente proyecto de contrato para la fordencias innovadoras del radicalismo, sino su ilustración, espíritu progresista sistema republicano.
mación de un Cuerpo de Bomberos en que en estos asuntos las confianzas y los Limón: entusiasmos del momento ponen en peliy corrección de sus costumbres, No es nuestro intento herir el gro el objetivo de tan plausibles aspirano dejó de resentirme el que no se ciones.
Primero. La Municipalidad se comamor propio de ninguno de los promete suministrar Bernal todos los me incluyera en la lista de electo. miembros del Colegio Electoral; utiles necesarios para el equipo y vestuaQueremos explicarnos mejor, ya que los conceptos del párrafo anterior aparecen res de Limón; y después, con lo lejos de eso, buscamos en su acer rio del Cuerpo mencionado saber: bomun tanto ambiguos. De la teoría la prácque he visto, con lo que fácilmente tada designación entre personas sogas, hachas, picos, ganchos, llaves ba, gallos, mangueras, pitones, escalas, tica hay una gran diferencia, así como de las leyes su ejecución. En nuestros me puedo imaginar, antes que ser independientes, que resulte un cuer de conexión hidrautes, los uniformes elector de mi propio partido de po responsable merecedor del res que tenga bien señalar la Municipali siempre responden a las prescripciones países, las legalidades gubernativas no constitucionales. Los actos legales se concualquier otro, preferiría que me peto público y digno de ejercer las dad y todo lo demás que se crea y sea necesario para quemaran fuego lento.
altas funciones que está llamado utencilios.
funden lastimosamente con lo que se llama autoritarismo, sean esas manifestaLas palabras trascritas, que pa. desempeñar.
Segundo. Bernal se compromete ciones rudas intransigentes del Poder, recen reflexiones la ligera, en Concedido que en las condicio mantener en pie de servicio el personal de prevalido de las fuerzas recursos de que vuelven la confesión franca de un mes aquales, los selectores son uni bomberos que designe 18 Sicipalidad, dispunely 108 erales retiremenskepto de la actual Administracións dades de que otro digrene su ta ones to conto crurar en ans.
frucción praetea técnieke sea nece lisis sobre el asunto palpitante de la reque Wgb visto y que por sabido niego debe sorprendemos que viu esta instruccions extendera a los Torma de la Ley Electoral; hemos querido de todos por prudencia, se abs. ellos en vez de atender la convepeones que la Municipalidad tiene su tan solo hacer notar la inutilidad de cierservicio y las clases se darán cuando éstos generosos esfuerzos cuando se confía tiene de detallar.
niencia pública, elijan para dipu ta lo disponga en todo lo relacionado más en la bondad las leyes que en la si ese conjunto se forma de tados, municipales, etc. no los horas y días.
resolución, energía y entereza de los ciuunidades faltas de la propia deli más dignos entre los correligiona Tercero. Bernal dictará el Reglamen dadanos que van a ser regidos por ellas.
beración, vaya si será apetecible rios, sino a los que tienen el favor to interior del Cuerpo una vez que éste El ejercicio de los derechos políticos no ejercer por instigación y supervi oficial que, cosa rara, se va de pre sometido la aprobación del Honorable esté organizado, el cual Reglamento será puede estar merced de las tolerancias gubernativas. Los pueblos que esperan gilancia de otro, un poder de apa ferencia con los amables, los com Cuerpo Municipal y de los peritos que garantizar su libertad de este modo, son pueblos perdidos.
rente grandeza, y notable, sino ab ponedores, los incondicionales, los éste quiera designar.
solutamente restringido en realidad. diplomáticos, y no con otra clase Cuarto. El Cuerpo de Bomberos tenPrescindiendo de los bandos de sujetos; y como estas condiciones drá además de su jefe un oficial de órdenes el cual estará encargado de la Contaoposicionistas, cuyos electores no se encuentran en lo general en los bilidad del Cuerpo y llevará los siguientes Política están menos supeditados la vo empleados públicos, si la ley ex libros: Altas y Bajas, Situación, Mateluntad de otro, son los electores presa no lo probibiera, seguros oficios, Ordenes generales, Ordenes del rial, Anotador de cuentas, Copiador de Centro americana gobiernistas los más sometidos estamos que los diputados midis Cuerpos Minuta, Partes y Amagos in. Zelaya y los conservadores pesada servidumbre. En realidad teriales, por ejemplo, serían siem. cendios. Para la buena marcha del Cuerpo y la que se requieren condiciones muy pre empleados públicos.
fiscalización de sus cuentas, es preciso de Nicaragua especiales para llevar sin protesta En esta Comarca de Limón, eli crear un cuerpo de oficiales y hermanos la honrosa carga de elector mi gió el Colegio de Electores (así se voluntarios, todos los cuales recibirán insEn honor a la justicia, hemos de vindinisterial.
trucción en las horas en que sus ocupacar al partido conservador del cargo que dice) para munícipes empleados ciones se lo permitan, siendo obligatoria Zelaya le dirige. El peligro para la paz Para asegurar la sumisión del públicos, formales y correctos. Se la concurrencia las clases y los casos de de Nicaragua no está en el conservatiselector gobiernista, se le escoge de nos querrá decir que la primera personal ad honorem se indicará en el Reincendio, la calidad y categoría de este mo, como él lo acevera. Ese peligro lo ha creado, desde hace tiempo, el mismo Zeentre los empleados públicos cuyo condición en ellos resultó de pura glamento y de acuerdo con el miembro laya, dividiendo sus amigos y debilinombramiento y remoción depen casualidad? Fué acertada esa elec miembros que señale la Municipalidad.
tando las fuerzas de su propio partido, con el fin de aparecer, en medio de la disden del Presidente de la Repúbli ción que, como la lluvia, ha debido Quinto. La Municipalidad señalará cordia común y de la dispersión del gruca, y así el cargo retribuído garan venir de arriba, y tendrán esos seá Bernal un salario mensual de ciento cin po liberal, como el único vínculo de unión cuenta colones (150 00. ochenta al ofitiza la obediencia y buen servicio ñores asegurada la reelección para cial de órdenes (80 00. y lo que estime hombre necesario en el Gobierno. Lo ha entre los disidentes y, por tanto, como el del cargo eleccionario ad honorem. el próximo período? Oportunamen conveniente para cada uno de los bom creado él, que ha puesto a los conservadoCompréndese, pues, que en el te daremos nuestro parecer.
beros de la. res en la dura alternativa de la muerte les tendrán la ineludible obligación de material en la lucha de la muerte moral curso de las cosas y apartándonos hacer servicio diurno y nocturno, tanto en la deshonra. Los ha perseguido cruelde las definiciones de la ley, la en el cuartel como rondas por la ciudad. mente, los ha ultrajado hasta en las percondición de miembro del Colegio Sexto. La duración del presente consonas de sus mujeres e hijos, los ha injuElectoral no es envidiable ni mu Cuerpo trato será por el término que señale la riado en todos los tonos, los ha empobrecho menos.
Municipalidad, siendo condición indiscido hasta la ruina, los ha puesto fuera de bomberos pensable para reincidirlo darlo por terEn el conjunto de personas en de la ley, LOS HA APALEADO, LOS HA FUminado, el avisar con dos meses de antique por algún tiempo quedan cencipación ESPARCIDO AL VIENTO SUS CENIZAS; en fin, tralizadas las grandes facultades de caballero recientemente llegado esta las cláusulas será motivo suficiente para El señor don Manuel Bernal ha procedido con ellos, hermanos suyos, Séptimo. La falta de cumplimiento de en este día de democracia y civilización, elegir Presidente de la República, ciudad, tiene el propósito de establecer con la barbarie de un conquistador antidiputados, municipalidades, etc. un cuerpo de bomberos con el apoyo efi que termine el contrato.
guo que todo lo pasara sangre y fuego.
caz de la Municipalidad de esta comarca, pias del mismo tenor cada una de las enemigos sistemáticos de los principios liSe firmará por duplicado y se darán coetc. está como fuerza, pero no coAcusa Zelaya los conservadores de ser Muy buena nos parece la idea y ojalá mo cabeza, el ejercicio de gran partes contratantes.
berales. Pero, dándolo por cierto, quién sea llevada a la práctica; pues Limón, podrá convencer de que ese odio meramenparte de la soberanía nacional; en por sus frecuentes incendios, necesita de Soy de los señores Regidores attº y te ideal sea el motor de sus frecuentes otros términos, está la materiali oportunidad al servicio de salvamento.
un cuerpo de bomberos para atender con rebeliones? No hay que apelar suposiMANUEL BERNAL ciones gratuitas cuando está la realidad SILADO, HA QUEMADO SUS CADÁVERES Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.