2 CORREO DEL ATLÁNTICO 11:51 REDACTOR EDITOR RESPONSABLE 50 céntimos La cuestión del día noria donde anteriormente había de los cuales, hallamos este parrafito. nidad, impuesta con la intervención y Correo del Atlántico abundancia, no faltarán las liqui Considerando que en virtud de lo ex ocupación armada de los imperiales yanSEMANARIO POLITICO, COMERCIAL DE INFORMACION daciones quiebras de casas: en puesto y en interés de la paz de Centro kis.
Coartando la acción legítima del Poder PROPIETARIO horabuena, resistir, luchar, a América, procede como uno de los medios EDUARDO BEECHE esperar, que después de algunos eficaces, encaminados ese fin, fijar el Ejecutivo de cada país, la Corte de Caraños de sacrificios, que no son la statu quo en que deben permanecer las tago asume la parte principal del mandato y de la soberanía popular, establecienJ. PEREZ muerte, la industria bananera re partes contendientes, mientras por sencobrará sa poder en provecho de tencia de la Corte se determina en definido una contradicción flagrante con el tiva sus derechos.
régimen republicano. ostentando autoSuscripción mensual los productores. Sí, antes de tres En el final de las precedentes líneas, se ridad, jamás prevista por las disposicioaños, abierta la competencia de Avisos y Remitidos, precios convencionales observa, cuan dura es la realidad: que nes constitucionales, ni por lo tanto, sanotras empresas, el banano dejará fuerza a los Magistrados negar la sobe cionada con la voluntad de los pueblos.
Toda correspondencia debe dirigirse al APARTADO DE CORREOS NUM. 80 de ser ganga sujeta al favor de la rauía de las naciones centroamericanas y Ninguna de las Constituciones de los United para convertirse en indus los obliga regatearles sus atribuciones países de Centro América, crea ni consentria libre y próspera.
indiscutibles.
tiria jamás, un Poder superior al LegislaEs verdad que la situación ame En la esencia de la democracia, en el tivo ni al Ejecutivo. Que es el que está naza a convertirse en espantosacri grado más alto de los convencimientos ejerciendo la Corte de Cartago. No de sis; pero entendemos que la Uni republicanos, se atenta la sustancia de otro modo, invocaría jurisdicción para soLA LEY DE BANANOS ted no es la única fuente de entrada las doctrinas, cuando separadamente de meterlos al procedimiento que ha de tener Puntos de vista de la República; de modo que ha las esferas gubernamentales creadas y por finalidad, establecer el derecho de ciéndose resistencia con entereza al organizadas con aplicación de los precep cada nación.
Tenemos las siguientes razones mal tiempo, suprimiéndose desde tos de la ciencia política, existe alguna No posee condiciones jurídicas ni base para creer que la United Fruit los consulados hasta el aumento corporación ni nada que establezca ni te de legitimidad la Corte citada, para una Company aceptará la nueva ley de sueldo de los señores diputados gule el derecho de las naciones. ingerencia directa en la obra positiva del de exportación de bananos: y llegando hasta la paralización de Estas, que en la época moderna tienden gobierno de Centro América, que es lo que está practicando.
1: Porque asegura para lo por los trabajos públicos de fomento, consolidarse con base sólida en elemenEs nulo y de ningún valor cuanto se venir que esa industria tendrá un que no sean los de conservar lo tos naturales sea por medio del sufragio impuesto módico y fijo. que existe, se podrá hacer frente universal, puesto que los tiempos moder proponga, únicamente autorizado y mannos se hallan divorciados de formas arti tenido por la explendorosa soberbia de los Porque los ensayos hechos a la situación y saldremos de esa en Guatemala no han dado rendi humillante condición de esperar el ficiales inventadas por las tiranías; las Estados Unidos. para satisfacción de sus naciones de hoy, repetimos, tienen defini ulteriores cálculos.
mientos satisfactorios, buen y mal beneficio de la soberados los derechos por obra de la voluntad (De la Revista Latino americana, París)
39 Porque el negocio de bana na y mudable voluntad de la Unide sus miembros y gracias a los trascennos de la United en Jamaica ested Fruit Co.
dentales principios sociológicos.
de poca entidad.
Ahora que tanto se siente en el La agrupación de pueblos que se reu4: Porque la plaga del banano mundo el expansionismo comercial nen en nación y que convienen en regirse Los paquetes postales de Bocas del Toro amenaza pro alemán, no serán los alemanes los por una ley fundamental, determina precagarse a todos los bananales de últimos en disputar los Estados viamente el derecho para que gocen de los Triunfo del aquella región.
Uvidos el campo agrícola y comerbeneficios de la libertad y del régimen CORREO DEL ATLANTICO Porque las plantaciones de cial de Costa Rica.
que adopta, cuantos vivan en su seno.
bananos de Santa Marta (Colombia) Parece que por las extremadas Para las necesidades gubernamentales, En ediciones anteriores nos referinada de halagüeño prometen ame. exigencias de la United, nos vere para velar por el fiel cumplimiento de los mos a la inconveniencia de que los pa.
nazadas de ruina como están por mos al fin obligados tomar el vínculos jurídicos y por la seguridad de quetes postales para personas residenla plaga de la langosta; y verdadero camino de nuestra rege personas intereses, se crean los mandates aquí fueran enviados San José Porque en la Comarca de neración económica y política. tarios populares, investidos de las atribuLimón tiene invertida la CompaJeiones que conciernen la misión que han para hacer allá el aforo y pago de los ñía grandes sumas en fincas que de cumplir. La división en legislativo, derechos respectivos.
Ea soberanía ejecutivo y judicial, facilita el mecanismo dan pigües ganancias, sin temor La consecuencia de nuestra queja fué pertorbaciones por causas políticas. y la labor que realizarán dentro del com la siguiente resolución satisfactoria: y con ferrocarril y puerto adecnade Centro América promiso que contraen.
El Poder Judicial, dirime las contiendas San José, 17 de noviembre de dos para la exportación de la fruta. LA y administra justicia. Pero, no puede pro 1908. fin de facilitar el despacho La Compañía, sin embargo, que cesar su representado que es la nación de los paquetes postales que vienen para forzar Costa Rica someni divorciarse del Ejecutivo ui del Legis para Limón, los cuales llegan hoy hasterse sus exigencias, ha dejado lativo, toda vez que con ellos concurre de ganar muchos millones de do.
Un servicio, acaso el mayor y superior la acción gubernamental. Resultaría anóta San José, y tienen que ser devuel.
llars, restringiendo sus cultivos y que Centro América pueda prestarse, malo romper el equilibrio de esas mani tos aquella comarca, abandonando otros, se muestra tar será el demostrarle, que la existencia de festaciones del mandato popular que im El Presidente de la República día en resolver sobre la parte que la Corte de Cartago, no encarna repre portaría el desgobierno.
de ella depende en la aplicación senta los ideales comunes, respeta la so La institución judicial, en su aspecto ACUERDA: de la nueva ley, y se cree que esa beranía, ni tiene otro propósito, que cons de Tribunal supremo, ampliamente discutardanza sea calculada Establecer en la Aduana de Limón para alcantituir una fuerza positiva de gobierno bajo tida por tratadistas y objeto de complicala protección directa de los Estados Unidas elucubraciones, ha llegado enconzar mayores ventajas.
y como anexo ella, uo departamento Hemos sido de los primeros en dos, con la responsabilidad solidaria y trar término para la acción y contrapeso de paquetes postales que será servido abogar por la aprobación de los mancomunada de quienes han consentido sus prerrogativas, dentro del texto de por los alcaides de la misma aduana, en tal fenómeno.
contratos, que naturalmente benela Constitución política como ley funda turnándose en ese servicio como se fician la United Fruit Company, plemente Corte de Cartago. La manera Pero, estamos equivocados. No es sim mental de cada Estado.
acostumbra en los demás. Ese depardada la condición dominante en Así el más alto Tribunal de Justicia de denominarla, cambia sustancialmente, que se halla, y hasta hemos sostetiene aptitud para declarar la constitu tamento recibirá y despachará direccolocada nivel del objeto. Alta Corte de cionalidad el caso negativo y la inapli tamente los paquetes postales dirigidos nido que en el campo de las explo. Justicia de Cartago. En realidad, en cual cabilidad de cualquiera ley, si viola el a Limón y en él se hará el pago de los taciones no debíamos dolernos de quiera de las esferas que alcanza el cálcu pacto fundamental de la nación. Puede respectivos derechos, que enterará dia.
que la empresa procure para sí las lo, la voluntad el pensamiento humano, también decidir en recursos de casación, riamente el Administrador de la Aduaventajas que su posición excepcio se llegaría nunca concebir un Tribunal, tratándose de sentencias dictadas por juenal en el país le franquea. que siendo bajo sin calificar respecto ces inferiores en negocios y causas de jucación de corresponder al despacho de na en la Tesorería Auxiliar, con indiPero ha llegado un momento en elevación, tuviera la facultad de enjuiciar risdicción común.
que la Compañía haciendo cálculos naciones.
Pero que quede librado al arbitrio del ese departamento de paquetes. Pude avaro sobre la escasés actual de Los comentarios que por todas partes se alto Tribunal, fijar el derecho con norma blíquese. González Víguez El Sedinero de Costa Rica, se crea fa han hecho, con ser muchos y variados, y extensión en preceptos ya establecidos cretario de Estado en el Despacho de cultada exigir más de lo conce parecerán insuficientes, discurriendo en el y que no es posible alterar sin expreso Hacienda y Comercio. ROHRMOSER.
dido hace poco con su beneplácito. terreno de los principios y recordando las consentimiento del pueblo, es lo que nos Ante una situación la cual el ideas democráticas. Ha sucedido quizás, parece inadecuado y sin apoyo legítimo.
país ha sido arrastrado, siéntese en que mudos de admiración y asombro otros La Corte de Justicia de Cartago, creatodos los ánimos la reacción contra que con sus talentos y luces contribuirían da por un Tratado internacional, con ne Sección histórica la Compañía y es en el seno de esá esclaracer el asunto, la crítica encuen cesidad de entender en procesos directaPor su curioso laconismo reproduta misma comarca. que pareciera influenciárde quienes anda dicen esos la mente emanados del movimiento político cimos la siguiente discrecionalmente en poder de la influencia de quienes nada dicen ¿será tan de aquellos países, degenera en un Poder de idéntica indole a la categoría y natuProclama del rey de Prusia, Guillermo, United, donde surge ahora más significativa, que hasta coadyuve fortalecer las fundadas censuras?
raleza de los asuntos que ha de enjuiciar. la declaración de guerra enérgica la voz de la resistencia.
En la demanda instaurada por el GoCierto que el comercio de Limón bierno de Honduras contra los de El Sal de alcance supremo, que pretextando la Se convierte, pues, en una fuerza politica AL PUEBLO ALEMÁN. De todas las decaerá muchísimo, que cesará la vador y Guatemala, ya ha dictado acuerramas de la patria alemana, de todas edificación de casas, que habrá pe dos y resoluciones la alta Corte, en uno inflexibilidad de que la paz sea efectiva las clases del país alemán, hasta de entronizará en Centro América la frater más allá de los mares, se me han enCorte de Cartago Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.