CORREO DEL ATLÁNTICO REDACTOR PROPIETARIO ADMINISTRADOR 50 Pero señores, si eso es imposi hombre para ejercer su influjo en a ta de este periódico, confiando para Correo del Atlántico ble; si yo fui atacado de orden quelins irritables y poderosos amos, y ello en la libertad de juzgar que el se for Redactor me dice reconoce en sus SEMANARIO POLITICO, COMERCIAL DE INFORMACIN del presidente de Guatemala que apenas sabemos que el taimado Alo boradores, número en el cual me dispone de aquel país su talan rentino, quien por apudo lumab o cuento por hoy. Abejorro no descollaba oi por su te, y ustedes tienen a la vista las inteligencia, ni por su ilustración, ni EDUARDO BEECHE Para mí, el problema eleccionario declaraciones de varios honora por su valentía; que era un hombre se resolverá necesariamente con el EDITORES RESPONSABLES bles extranjeros, testigos intacha corto de verba y de estatura, de tez triunfo del Partido Republicano, pero MARCIAL ALPIZARYYOSÉ ZELEDÓN bles, que comprueban los cargos morena, de boca graode que daba a algunos elementos revoltosos del Parque hago aquel mandatario y su rostro el aspecto de la caricatura tido Civilista y la actitud que asuma ALBIANDRO YALLE RIESTRA porque no hay allí seguridad per: mirado por todos con sombrío recelo triunfo cueste la vida de algunos ciude una sonrisa permanente, y que era el Gobierno, pueden hacer que ese Casilla 92.
Suscrición mensual.
sonal ni justicia para mí acudo porque, incapaz para el bien, se le su. dadanos.
ustedes, y ustedes desperdician ponía poderoso para el mal, por sus Ese sacrificio estéril será una con Avisos y remitidos, precios convencionales. la ocasión de dar muestra de miserables intrigas y por su ascensecuencia de la ceguedad de los homque la Corte no es elemento de diente en personas de tanta calidad. bres; pues mal que les pese no será Fallo contra corativo. los augures le conEn medio de su pobreza intelectual posible que en el estado de entusiasel General Fornos testarían: En Guatemala, como lamaba la atención que hubiera lle mo, por una parte, y el de defensa contra el peligro de sistemas violenNo dan ganas de tratar en sedas según los cánones de la Re digenas, lo que era para él uno de los tos, por otra, la gran mayoría del país en todas las naciones organiza gado a aprender el dialecto de los in medios de conservarse en la privanza vaya tolerar que se haga escarnio rio sino en broma lo que se república, el Jefe del Poder Ejecu en que vivía.
de la voluntad popular claramente fiere la ya casi olvidada Corte tivo y con él todos los funciona Innegablemente existe el fenómeno manifestada, ni que unos cuantos rede Cartago, por ser ésta un re rios de la Administración, son de la influencia de un hombre en otro voltosos, cuenten con el apoyo que medo de tribunal de justicia cu responsables de sus actos ante al grado de que aquél llega a conver contaren, hayan de prevalecer sobre tirse en árbitro de la voluntad de éste, más de cuatro quintas partes del núya existencia constituye un car los tribunales del Estado.
mero de costarricenses.
go la circunspección de los go Ante la realidad legal y polí quien no puede pensar, sentir, ni que rer sino por las inspiraciones de quien No vaya nadie a suponer que es biernos que la crearon, y que tica de regir en Guatemala leyes así lo domina; hecho frecuente de que mi intento atacar al actual gobernantiende a desaparecer porque en instituciones que garantizan el no se ha dado todavía una explicación te; sobre este funcionario reservo mi ella todo es superficial infor derecho individual de nacionales satisfactoria y Abejorro era un e juicio para cuando con el trascurso mal, menos el crecido sueldo que y extranjeros, ni pueden preva jemplo vivo de esto, y lo que es más, del tiempo, que es mal guardador de secretos, se pongan en claro ciertos ganan los cinco augures que la lecer los dictámenes consignados en un número notable de Gobernadores.
el en los manuscritos traídos por puntos respecto de los que es hoy aconstituyen.
Sabía Abejorro que la amistad es venturado expresar opinión que se Se hizo como que se creía que actor, ni tiene la Corte facultad un bien, y que en las luchas de la vi ajuste a la verdad.
pueblos revoltosos y gobiernos para abrir averiguación compro da debe diariamente hacerse con pla Cuando se inició la anterior campaarbitrarios podrían como por en batoria al respecto.
cer el recuento de los amigos, y por ña eleccionaria y durante muchos mesalmo al instalarse la honorable En reciente cablegrama de eso mismo procuraba suscitar descon ses de su desarrollo, se tributaron InCorte convertirse en elementos Washington leemos que el Se fianzas entre el Gobernador y sus merecidas alabanzas, hiperbólicos ade civismo y vivir en paz; mas cretario Knox, por haberse abste otros allegados, para reducirlo, no al plausos, al entonces Presidente don como cada cosa engendra su se nido los jueces de Guatemala de aislamiento de las personas, imposible Ascensión Esquivel, todo para qué. en aquellos tiempos con los que ejer para ver si era posible que en medio mejante, qué de culto, imparcial castigar una banda de nativos cían el poder, sino al aislamiento de de aquella nube de amables palabras, y respetable podría resultar de que linchó en Livingstone al nor los afectos, lo que aseguraba el pre de entusiasmos verdaderos fingidos, un Gobierno bueno (el de Costa te americano William Wright, dominio del bajo intrigante en el alma entregaba lealmente el poder al canRica) y de cuatro más que ma cablegrafió al Ministro de EE. del aislado; y, parece increíble, su fra. didato que contara con mayor númelos, que son la prueba tangible UU. en aquel país que pidiera se de más efecto en los Gobernadores ro de sufragios. El resultado no co.
era una condensación de maquiave rrespondió al propósito de los repndel retroceso político de la Amé al gobierno guatemalteco el caslismo y vulgaridad, era esta. Aqui blicanos, con gran contento para los rica Central?
tigo de la banda; y si esto ocu nadie quiere Su Excelencia; los conacionalistas y con pena engendradoViolóse también con la estruc rre con ciudadanos de la Gran lonos sólo anhelan enriquecerse sin ra de desaliento para los que éramos tura del Tribunal el principio de República que tienen a quien acordarse de Dios, ni del rey, y ejer sus adversarios.
buen sentido de que el juzgador quejarse, será posible para un cer mando absoluto en los indígenas; Con esta experiencia y aún sin ella, no sea juez y parte, y de allí re centro americano como el doctor quíteles Su Merced lo que atesoran no creo discreto que los de mi partido sulta lo que estamos viendo en Fornos que se le haga justicia en como se le sacan los huevos una intenten seguir con el señor González Víquez la conducta que asumieron cada asunto que se resuelve: que Guatemala contra los desafueros guana y vivirá en paz. El poder de Abejorro era grande, con el señor Esquivel, porque todos la Corte se forma de dos camari de su arbitrario gobernante? incontrastable en el ánimo de aque nos debemos a la verdad y la patria y llas divergentes, por un lado Es que se chancean los seño llos arbitrarios Gobernadores porque y es impropio del decoro de un partiGuatemala y El Salvador, y por res Magistrados dejará de ser en cuanto más odiado en mayor ais do fomentar la mentira y la adulación otro Nicaragua y Honduras, sien esto el colmo de la farsa?
lamiento vive un alto fancionario, más por elevado que sea su propósito fido Costa Rica voto obligado a Nos os disgustéis augures por estrechas influyentes en él se vuel. nal.
favor de la primera.
que alguien apellide la Corte ven las relaciones de los individuos de Tengo muy en la memoria que la su intimidad; y Abejorro vela baase exaltación de don Cleto al poder fué En la queja del Gobierno de que formáis suntuosa inutilidad.
Honduras porque, como es sabi Vosotros no hacéis nada serio gurándose su predominio con aquella precedida de la prisión de tres de los su bocaza que parecía sonreir de tan candidatos, y mientras no se publique do, sus congéneres de El Salva. excepto el cobro del sueldo) y grande, y donde se agitaba con fre el proceso que ha debido seguirse pador y Guatemala, le llevaron la desempeñais en la política centro cuencia una lengua venenosa lista ra suspender las garantías constiturevolución echando bien armados americana una función que tiene siempre dañar a los demás. cionales por la pretendida amenaza y equipados sobre Honduras un nombre muy feo; y si antes Abejorro murió de viejo y los que de subversión del orden público, se los facciosos hondureños, la Cor había winchester reformado, reno pudieron herirlo en vida, se ven guiré creyendo que la administración creada la raíz de esos sucesos se dete falló que la demanda no era mington reformado, la Corte que garon con torpes profanaciones en su sepultura bió en parte considerable a la presión fundada, y por poco condena en constituís, para qué negarlo? no En estos tiempos de altivez, en que guberoativa; mas como carezco de dacostas al reclamante, quien des es más que la carabina de Am no se cree que el poder y prestigios, tos acerca de la parte que en ello to.
de hace algunos años le toca el brosio reformada.
como el imán, se pasen al estar en mó el actual Presidente, estoy abierto tristísimo papel de aguantador.
contacto con los grandes; en que haya convicción para todo aquel que meEn este caso se llenaron algunas colaboración que hacer esfuerzos para agasajar jor informado que yo, desee inclinar formalidades, siquiera hubo conlos potentados porque ya nadie quie mi parecer en favor o contra del agratroversia.
La sombra funesta re exhibirse cortesano; habrá todavía clado con aquellos procedimientos.
Intimos de los Gobernadores que coCon relación a la presente campaViene más tarde el Dr. For de los Gobernadores mo Abejorro sean incapaces de ha ha no puedo formular cargos concre.
nos y se queja de los atropellos cer el bien, y prontos y persistentes tos, pero sí puedo interrogar sobre el de que fué víctima en Guatema En una de las vastas regiones amepara kacer el mal?
alcance de ciertos hechos y que cada la y de su expulsión violenta de ricanas que pasaron ser colonias es.
uno los juzgue su manera. 1) Histórico aquel país sin un proceso chico pañolas porque un puñado de súbditos Es voz general que el Presidente ni grande que cohonestara lo veCarlos tomaron posesión de González Víquez no interviene en abesas tierras y dijeron que éstas, sus jatorio del procedimiento, cosas habitantes y cuanto alli calentaba el DE LA CAPITAL soluto en esta campaña eleccionaria; concedido, pero observo esto: que por lo repetidas nadie sor sol eran propiedad de aquel monarca, la excitativa verbal que el Re 1! No teniendo el civilismo mucho prenden en Guatemala; y la Cor había un peninsular nacido de padres dactor del Correo del Atlántico me que prometer, como no sean reelecciote no resuelve el asunto, se nie florentinos que lograba mantenerse en ha hecho para externar mi parecer nes presidenciales, política turbulenta, ga terminantemente conocer tan intimo contacto con los sucesivos sobre la actual situación política, co reclutamientos maliciosos y aun algude él, y da al demandante este gobernadores de la colonia, que veola rrespondo con estas líneas, cuya res nos vapuleos, cómo es que fuera de ser la inseparable sombra de cada ponsabilidad me corresponde exclusi los familiares del señor Iglesias, cuenrisible consejo: Vaya usted uno de ellos.
vamente, que espero se publicarán en ta con varios costarricenses que han pedir justicia Guatemala.
Las crónicas no dan información la próxima edición del Correo. no al decirles el doctor Fornos: completa de qué artes se valía este obstante disentir del criterio optimis memoria?
vivido en el país y no han perdido la del rey Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.