EL CORREO DEL ATLANTICO SEMANARIO INDEPENDIENTE Año LIMON, Costa Rica, Centro América, lunes de Diciembre de 1914 No. CARTA ABIERTA tan en estos cuente a de EL SUCESO DE LA SEMANA ATNERIOR EDITORIAL este Gobernador ha propuesto un contrato, que efectuado por ciante QUE ESTABA BIEN. barcado para Jamaica ofrecién por orden del señor Juez del la casa Moreno con esta Municipalidad deja mucho que desear Cuando más tarde, o al si dole enviar dinero periódica. Crimen, no lo haya estado con y es altamente perjudicial a los intereses públicos. y si guiente día, el señor Eduarte mente.
el señor Gobernador, hecho que hubiéramos de seguir enumerando aquellos casos en que la llegó a la oficina y preguntó También se dice en todo Li también ha llamado mucho la gestión del Gobernador ha sido perjudicial no terminaríamos en por Walter para reprenderlo y món que este indiciado ha pre atención.
mucho tiempo.
obligarle a devolver el impor tendido hacer sielas revela. En cambio no queremos ocuHacemos gracias al señor Presidente de las quejas que te del giro falsificado, fué en nes al señor Ministro de Gober parnos de secreto decretado en Señor Licenciado don Alfredo González Flórez, Presidente de podríamos lanzar contra el Gobernador interino don Rafael ese momento cuando se enteró nación para qien tiene escrita el sumario, pues aunque no se la República.
Eduarte. Hechos conocidos de todo el público nos relevan de de que este se había fugado, na carta que no ha podido en pisa con frecuencia, es facultad Su Despacho.
este compromiso.
averiguándose entonces en la viar porque además de estar potestativa del señor Juez; ni Las especiales circunstancias en que usted llegó a ocupar Pero donde verdaderamente reina un caos espantoso es forma que lo hizo.
incomunicado tiene un vigilan de las manifestaciones lanzadas el puesto más honorífico del país, le han colocado en una po en el manejo y administración de los fondos públicos, encomenEl jueves 19 del corriente te.
públicamente en la calle por el sición excepcional para laborar fructiferamente en provecho dados a una mayoría adicta al señor Gobernador. No quisiéra regresó a Limón el fugado Wal Terminada aquí la informa negro Vaugh.
de sus ciudadanos y en pro del desenvolvimiento y desarrollo mos relatar nuevamente lo que sucede en esto nos limitamos ter Vaugh en el vapor Araca ción de este suceso, por haber De estas últimas nos ocnde la riqueza pública, base del bienestar que Costa Rica está únicamente a remitir a usted la corta colección de este sema taca y ha sorprendido gran. nada más de nueva hasta el paremos más adelante, lamada a alcanzar cuando uno de sus mandatarios emprenda nario, en que están denunciados estos hechos, y a rogarle, señor demente el hecho de que el momento que escribimos pronto se haga luz en este asuncon ánimo firme y voluntad inquebrantable el árduo empeño Presidente, que después de ojearla, aunque sea sumariamente, señor Gobernador fuese a bor estas líneas, restamos hacer to.
de fomentar la agricultura, impulsar nuestra pequeña industria proceda a poner remedio a la bancarrota municipal que se ave do tan pronto como arribó el ciertos comentarios tomando nacional y abrir horizontes al hoy decaído comercio.
cina a pasos agigantados.
ULTIMA HORA También esas circunstancias que le elevaron a la supre Creemos, señor Presidente, que usted, empeñado en el vapor, y que alli permanecie. como base agunus de los hechos ra conferenciando con el pre anteriores que han sido llena. La expectación que ma magistratura de la nación, le prestan una envidiable inde auge y en el bienestar de la comunidad costarricense, no mira. sunto reo, hasta el momento mente confirmados.
sucesos despertaron en el púpendencia de acción para reprimir con mano enérgica los des rá con apatia lo que se refiere a esta desgraciada región, digna en que el vapor atracó al mue. Llama sobre todo la aten blico, creció de punto el viernes manes de autoridades y corporaciones que están bajo su con de mejores autoridades, y de otros administradores locales. le. Desde este punto el se ción la facililad con que este pasado con la llegada de San trol, independencia envidiable de que no han disfrutado otros Por eso, como paso preliminar para el futuro mejoramiento ñor Gobernador llevó al deli indviduo ha podido obtener un José, de don Octavio Quesada, mandatarios elevados a la silla presidencial por el contingen de la provincia de Limón, le señalamos hoy la labor nefasta de su despacho donde pasaporte falso para ausen. Juez 2o de la Contencioso Ad.
te de un grupo de partidarios que, los más de ellos, han sabido autoridades, funcionarios y munícipes.
continuó en conferencia con él, tarse del país, y el hecho de ministrativo, encargado por el asegurar el puesto que más tarde habían de disfrutar, antes Entendemos que mientras estas funciones gubernamentales y administrativas continúen en manos de ciertas personas por último, lo condujo de afiliarse a las huestes en que militaron.
al que para falsificar giros haya señor Promotor Fiscal de inUsted, señor Presidente, llegó al poder sin los compromi. no habrá redención posible para los limonenses, pero espera cuartel y cárcel a donde lo podido disponer del sello de la dagar ciertos hechos rolaein sos que han hecho nula la labor de otros mandatarios, sin las mos que usted, señor Presidente, ordenará indagar lo que aqui acompañó personalmente y re Gobernación. No admitiremos nados con revelaciones y decomendó que lo atendiesen que se nos diga que abusó del nuncias hechas por Walter trabas con que se han encontrado sujetos otros presidentes sucede y pondra remedio eficaz a los males que padecemos.
ligados por promesas absurdas a todos y a cada uno de los Cuando esto se haya conseguido, nosotros seremos los bien. También hemos sido in puesta que tenia, porque hemos, Vough.
ciudadanos que los sacaron avante, y sin estar obligado a pagar primeros en acuerparle en sus iniciativas bien dirigidas y suge bernador registró el equipaje ta ocasión en que acerca de tividad infatigable comenzó des formados de que el señor Go sido informados de que en cier El señor Qesada con una accon puestos públicos ni con concesiones especiales la incon rirle otras para el mejoramiento de esta comarca.
dicional ayuda, que no ha necesitado, para llegar al elevado del negro Walter, del que to política local celebraban una de el momento de su llegada EL CORREO DEL ATLANTICO.
mó un documento.
conferencia en la Gobernación a recibir declaraciones, y en puesto que hoy ocupa.
Hasta aquí hemos relatado los señores, Gobernador Que las primeras horas de la noche Por todas estas razones, señor Presidente, EL CORREO DEL ATLANTICO, periódico que se ha fundado en Limón para hechos tal como circulaban, sada, Eduarte, Horacio Cas. tomó la indagatoria del detedefender los intereses generales de este puerto y de su proNOTA ACLARATORIA entre el público, deseosos de tro y Everardo Gómez, este úl nido Vaugh. También en la vincia, se dirige hoy a usted, para evidenciarle los hechos anó.
dar una mas amplia informa timo le dió las llaves del juz noche del viernes y en todo el malos que están ocurriendo en esta región que, cual sino tu En el pasado número de El material a mano no lo entregó ción a nuestros lectores weg vil negro Vaugh pa día del sábado declararon al.
viese bastante males que soportar con su clima enfermizo, su CORREO DEL ATLANTICO de hasta dos días después, de formos celebrado una detenida ra que ADI en aque. gunas otras personas.
agricultura y comercio en semi bancarrota y su calor tropical, bió aparecer una extensa cróni. ma que los señores Clare Ji entrevista con el señor Gober. la oficina un ejemplar de cel señor Quesada llega.
sufre, además, el castigo de autoridades ineptas y de adminis ca tratando de sucesos de vitat menez en cuyos talleres tira nador, quien la amabilidad en ordenanzas municipales, en ho Ton varios detectives de la por tradores que usan de los fondos comunales con menos discre. importancia ocurridos en estamos nuestro periódico no tu él característica tuvo la bon ras en que no había nadie en el licia capitolina que han estado ción de la que emplearían para gastar los propios.
localidad. Aunque remitimos vieron tiempo de levantar el dad de confirmarnos todos los juzgado, donde Walter hubiera practicando averiguaciones en Sabemos, señor Presidente, que el asqueroso zumbido de la crónica en cuestión en tiem trabajo ordenado, para publi hechos que dejamos relatados, podido sustraer cualquier expe diversos puntos de esta ciudad la adulación molestando los oídos de los que, como ſusted, po oportuno a la empresa en carlo en número pasado. excepción de lo que concierne diente o documento de impor El impenetrable secreto con ocupan un cargo elevado, no permite en muchas ocasiones ha que se tira nuestro semanario, Considerando que el material al libro de chinos, que el se. tancia. Relaciones de nego que el señor Quesada mantiene cer oír la voz de la verdad, que muere apagada antes de llegar por razones que ignoramos, la no ha perdido su oportunidad, ñor Eduarte nos manifestó te. cios y otros hechos que media el sumario nos ha impedido a los poderosos, cus do no disfrazada por los encargados de persona encargada de llevar el lo damos a continuación: ner en sitio seguro, aunque al ban entre Vaugh y el señor conocer lo que este ha arroja.
dársela a conocer; Jólamente a esta causa achacamos el he.
hablar este documento Eduarte, y que omitimos refe do hasta la fecha, y con el decho de que en Limón continúe fructificando un reinado de inguardó ciertas reservas de las rir porque no guardan relación seo de suministrar a nuestros trigas maneadas por los que, encargados de dirigir y adminisque no podemos congeturar si con el caso presente, prueban lectores mejores datos, habiatrar la cosa pública, están sólo conduciéndola a un estado de el citado libro fué o no robado incontestablemente que este mos retardado la publicación bancarrota inevitable y, por desgracia, de vencimiento muy EL INTERPRETE DE LA GO nistro de Relaciones Exterio por Vaugh y rescatado.
último dió a su empleado más de este número del semanario.
próximo.
BERNACION SE FUGA CON res quien telefonió a la United El señor Eduarte explicó su confianza de la que debiera, Lo que únicamente podemos En nuestro corto tiempo de vida periodística hemos fusti. PASAPORTE FALSO SE Fruit Company para que esta intervención confianza que ha sido la causa adelantar a nuestros abonados en este asunto gado enérgicamente a las autoridades que no cumplen con LLEVA PLATA QUE NEGO compañía, como lo hizo, nable manifestando a nuestro direc de la facilidad apuntada en el es lo siguiente: su deber y hemos señalado derroches inexplicables, al parecer CIO POR MEDIO DE UNOS grafara a Jamaica solicitando tor que lo hizo con objeto de uso del sello de la gobernación El viernes en la mañana patsolamente, de los munícipes limonenses, pero como vemos que GIROS RUMORES SOBRE la devolución del reo.
rescatar parte de la plata 23 conseguir pasaporte tió precipitadamente para la el mal sigue en crescendo, que la anarquía se extiende más UN LIBRO DE CHINOS EN Entre tanto, los rumores pú tafada por Vaugh, de quien él falso.
capital el diputado don Horne cada día en los ramos de la administración, y que los expuestos JAMAICA ES REEMBARCA blicos en Limón acuseban a había sidc victima, aviadiendo La intervención del señor Castro en asuntos relacionaa la picota de la vergüenza pública se encogen de hombros sin DO CONDUCIDO cos. Walter de habersa cundo que la entrevista que celebró Cobernador en este agunto ha dos con las diligencias que el que el rubor les coloree la faz, como quiera que nuestra cam.
TA RICA INTERVENCION libro de pasaportes de chinos, en su oficina no tuvo mis tes. sido extemporánea y se ha pres señor Quesada practica, sepaña no es bastante a airear el corrompido ambiente en que se DEL SEÑOR GOBERNADOR afirmación que asfixia el honor de muchos y produce náuseas al que lo respira, EN ESTOS ASUNTOS EN comercinate ferjudicado por tor Vaugh.
corrobora un tigo que la concubins del Wal. tado a infinidad de comenta. gún se afirma de rumor públi También railer rios nada favorables al señor co.
como quiera que no encontramos medio más propicio para TREVISTA DE NUESTRO Vaugh, nien manifesto que tó que el documento que le qui. Eduarte. Toda vez que Vaugh La policia ha estado viyi.
remediar el mal, no tenemos más remedio que dirigirnos a DIRECTOR CON ESTE FUN usted, señor Presidente, para decirle con tanto respeto como en el momento que le negociató el la Gobernación era una hubiera cometido un delito era lando la entrada y salida de CIONARIO COMENTARIOS ba un giro que resaltó falso constancia que le habia dado el señor Juez del Crimen y no personas en un edificio habitaenergia lo siguiente. examinó un libro que el Wal para que le sirviera de identifi. al señor Gobernador a quien do por un alto empleado púbii.
Señor Presidente de la República: En nuestro pasado número ter habia dejado sobre su mos cación al ir a cobrar un pro correspondía la indagación de co Limón, en castigo de no sabemos qué pecados, sufre la no llegamos a ocuparnos del trador, y vio que era el regis mio grande de lotería en San los hechos delatadas, y el sedesgracia de tener dos Gobernadores, uno propietario y el otro asunto que durante varios días tro o que Vaugh ha pasaportes de chinos. José. El hecho de haber mani. nor Eduarte inmiscuyendose lanzado contra ciertas persointerino, que lejos de ocuparse de fomentar los intereses gene, ha sido la comidilla en círculos Como quiera que por estos días festado que Estaba Bien al co en asuntos en que no tiene ju nas revisten suma gravedad.
rales de la provincia y de la población, trabajan sólo el logro limonenses, por no estar bien fué cuando apareció en La merciante que le enseñó el gi risdicción no ha hecho más que Se afirma de público que dos de un mezquino éxito de intrigas personales, cuando no en sa enterados de lo que había ocu. Información un tisfacción de intereses del reducido círculo que los rodea y rrido, y no querer dar a nues ciando que la policía de San explica el señor Eduarte maciones invadiendo las de las au cargos serán destituidas y que suelto noti. ro falsificado por Vaugh lo extralimitarse en sus atriba personas que ocupan elevado sostiene. Este Gobernador propietario, no nos referimos a tros abonados un deficiente re. José habia capturado un chino nifestando que ignoraba la fu. toridades judiciales.
otro más que a don Manuel Quesada nada ha hecho, nada lato de las circunstancias que introducido de contrabando por ga de este individuo y pensó pronto se hará lo mismo con ha propuesto que sea benép. co a los intereses de la comunidad concurrieron en la fuga, cap. Limón, y El registro del equipaje de una tercera persona.
cuya supervigilancia le está encomendada. En cambio, sí ha tura y extradicción del portero estos dias se ha hablado mue volver el dinero así estafado, el consentimiento de éste fue don Manuel Quesada es escomo también por amonestarlo y obligarlo a de. Vaugh aunque haya sido El Gobernador propietario procedido con tan man fiesta torpeza que ha restado muchas interprete de la gobernación cho sobre el aumento de la cosimpatias a la labor administrativa del Gobierno por él repre. Walter Vaugh.
El martes pasado, en oca también un mal paso del señor perado en Limón el doming lonia china que crece sentado, siendo causa de que la administración de usted, señor a ojos sión en que nos dirigiamos a la Eduarte, quien no debió haber. e nla mañana y suponemos haHace algunos días y median. vistos el público, relacionó es. cárcel pública con el fin de en lo efectuado.
brá llegado cuando este nom Presidente, no cuente en Limón con los admiradores que debie.
ra, ni con el concurso de personas de buena fé, que se retiran te un pasaporte falso que se tos rumores y la coincidencia trevistar al reo. encontramos Tampoco nos explicamos el ro vea la luz pública.
asqueados de estas mezquinas luchas de aldea y personalismos. consiguió en la gobernación, de aquel suceso, lo que fué que éste conducido por la poli hecho de que todo un Goberna.
Nuestro director se encuenEn plena sesión municipal, y ante un numeroso grupo de este interprete de dicha de bastante para dar por cierta cia salia del juzgado, y lanzó dor de Limón haya descendi. tra en poreción de un documenconcurrentes, un munícipe amigo incondicional del señor Go pendencia se embarcó rumbo la versión de que la fuga de cergos que aunque encierran do a las funciones de escoltar to original en que Vaugh lanza bernador, ha lanzado duros, durisimos cargos contra uno de los a Jamaica llevándose algunas Vaugh obedecia a causas más mucha gravedad, no tenemos por las calles de la ciudad a un graves cargos contra una a Ministros de usted, a quien públicamente ha acusado de per. alhajas que había obtenido pa. importantes que las que pudie en este periódico puesto que negro acusado de estafa y fal. toridad, cargos que no pode sona de mala fé, de traidor y otros calificativos que nos retrae. ra examinar y comprarlas si lo ran determinar unas estains inconveniencia en reproducir sificación y esto ha sido censu. mos reproducir por su mucha ravedad. Este documento se mos de reproducir; y ese Gobernador que no tuvo la energia gustaban, el importe de va de poca cuantia. No nos ocu fueron o dos lo menos por cin rado generalmente.
para alzar la voz en defensa de su inmediato superior y que rios giros (con la firma falsi. ramos de estas deducciones cuenta personas. llegar Algo podriamos decir tam rá entregado a las autoridades tempoco protestó siquiera de los cargos contra dicho Ministro ficada del señor Gobernador. hechas por el público, y que frente al despacho de don Lu. bién sobre el hecho de que judiciales de un lanzados, tomó la palabra momentos después para dar las gra. según se afirma, y hasta do muy bien pueden ser ciertas, cas Alvarado, al frente de Walter Vaugh, incomunicado otro.
cias al mismo munícipe que en la misma sesión le obsequió con cumentos pertenecientes a la por ignorar lo que sobre esto la oficina del señor Hernández una subvención de 250. 00 mensuales.
gobernación Debemos agre ha arrojado el sumario que le Sánchez y otros diversos punPoco importaria que la labor de este Gobernador fuera gar que estos datos no son ofi vanta señor Juez del Crimen. tos del trayecto, Vaugh mani. BRITISH PHARMACY nula mientras no fuese perjudicial. Las iniciativas del señor ciales, pues el señor Juez del El mismo a que antes nos festaba que en el juzgado no le Quesada han sido de resultado contraproducentes para la bue Crimen que sigue el sumario hemos referido enseñó al se habían querido recibir la de na marcha administrativa. Ha pretendido, y lo consiguió, man. decretó el SECRETO del mis for Gobernador Eduarte el gi claración que él daba, que ha tener un contrato de basuras, escarnio del sentido común y mo, y ordenó la incomunica ro negociado por el negro bían pretendido que declarare KIRKPATRIK Hnos.
filtro por donde continuamente desaparecen los fondos públi ción rigurosa del preso. Vaugh antes de que este se hucosas a que él se habia negado, Limon, cos sin provecho para la comunidad; el municipio acordó eco El señor Gobernadro interi biese embarcado, y el señor que iba a descubrir muchos nomías en un servicio público mal suministrado y el Gobernador no don Rafael Eduarte al tener Eduarte aunque conoció que chanchullos de éste y el anteno efectuó estas economias a pesar de que se trataba de una conocimiento de lo que ocu su firma en aquel giro era fal rior Gobernador y que el señor compañía de la que él era entonces empleado en uso de permiso; irria, telegrafió al señor Mi. sificada, manifestó al comer. Eduarte era quien lo había emDEPOSITO DE LOS FAMOSOS REMEDIOS NYAL Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.
y para Los cargos con Al momento