EL CORREO DEL AI LANTIUU SEMANARIO INDEPENDIENTE Año II LIMON, Costa Rica, Centro América, viernes 10 de Enero de 1915 No. CERVEZA TRAUBE Hace un placer de la digestión si se toma en todas las comidas.
Da vigor a los viejos, fuerza a los jóvenes y belleza a las mujeres.
LA BEBIDA IDEAL Agentes en Limón: COSTA RICA SODA WATER FACTORY Nuestras Campañas UNA EXPLICACION NOTAS SOCIALES 1914. 1915 CENTINELA ALEMAN EN RUSIA Este número debió ser publi rán, por ser festivos, en los tres permitido ofrecer a nuestros acado el lunes del corriente, primeros días del presente, hu bonados la sorpresa de que enHABLA EL SENOR DIRECTOR GENERAL DE CORREOS que es el dia de la semana en biéramos tenido necesidad de cuentre en sus domicilios el núque debe aparecer EL CORREO publicarlo con retraso, lo que no mero de este periódico al coSan José, 26 de diciembre de 1914.
DEL ATLANTICO.
hubiera sido de nuestro agrado. menzar el nuevo año.
Señor Director de EL CORREO DEL ATLANTICO.
Pero como quiera que las im Por esta circunstancia hemos Limón. prentas de San José, donde por preferido que el periódico apa En lo sucesivo, EL CORREO Muy señor mío: necesidad del formato tiramos rezca con tres dias de anticipa DEL ATLANTICO se publicará Agradezco a usted la indicación que se ha dignado hacer nuestro periódico, no trabaja ción, circunstancia que nos ha los lunes.
me en el artículo Necesidades de Limón y su porvenir. y en contestación al mismo, me es grato manifestarle que procuraré mejorar en lo posible el servicio de correos entre San José ese puerto, poniendo en práctica la idea de usted, cuando por efecto de un temporal o por cualquier otra razón, queden inteProcedente de Puntarenas lle do su viaje a San José en tren Nuevamente se encuentra en rrumpidas las comunicaciones entre ambas ciudades.
gó a este puerto doña Consue especial.
Limón, la respetable señora doReiterándole mis agradecimientos, me repito de usted lo Suñol de Romagosa, su faLes presentamos nuestro sa ña Adela Yglesias de Goebel, a atto, y milia y la señorita Amparo Su ludo de bienvenida.
quien nos complacemos en preRogelio Fernández Güell.
ñol.
sentar nuestro saludo.
EL CORREO DEL ATLANTICO agradece altamente al Les presentamos nuestro Hemos tenido el gusto de saseñor Director General de Correos, don Rogelio Fernández atento saludo de bienvenida. ludar en ésta al Licenciado don En vías de negocios llegó a Güell, que se haya dignado tomar en cuenta una nuestras Luis Castro Ureña, quien pasó este puerto, donde pasará unos humildes iniciativas para el mejoramiento del servicio de este varios dias entre nosotros.
En ejercicio de funciones de dias, el conocido comerciante ramo, tan importante en lo que se relaciona con la provincia don Otto Knohr.
de Limón, en nombre de la cual, y en el nuestro también, hace su cargo ha estado varios dian El próximo domingo marcha mos presente al señor Fernández Güell el testimonio de agrade. entre nosotros el señor Subsea Jamaica en via de negocios, cretario de la Guerra, don RiEn la semana entrante marcimiento a que se ha hecho acreedor.
cardo Coto, quien regresó a San nuestro particular amigo don chará a la capital el señor don Manuel Velázquez, a quien de Victor Ariza, Cónsul de ColomJosé el pasado martes.
Nuestro atento saludo.
seamos feliz viaje.
bia.
EDITORIAL Regresó de San José, a donProcedente de diversos punde habia marchedo a pasar las Mañana elige su Directiva ei tos del exterior llegaron en la fiestas de Navidad con los suyos, Club Atlántida.
pasada semana los señores Ce el reputado médico doctor don El dia 10 hará lo mismo la Ayer terminó un año nefando, cuya memoria perdura por cil y Percy Lindo, continuan Fernando Vázquez.
Junta de Caridad.
mucho tiempo en la mente de los que hemos vivido durante el y asistido, aunque como lejanos expectadores, al sangriento conflicto que llena de luto los hogares de las cuatro quintas partes de Europa, y tiñe de sangre el agua de los mares y ríos El presente grabado representa un soldado alents haciendo servicio de centinela en Polonia. Por los de por donde en tiempos más felices surcaban las naves, llevando EL CORREO DEL ATLÁNTICO talles de la fotografia se puede apreciar lo excelentedel uno a otro confín del universo el producto de la inteligencia y laboriosidad humanas.
saluda afectuosamente a sus favorecedores y abonados y les desea mente equipado que está el ejército alemán.
Hoy comienza otro el 1915 durante el cual se espera toda clase de prosperidades en el año que comienza hoy.
que este conflicto llegue al apogeo, en su horror, de la matanza lio fijo, sin seguridad de ali angranan, y se dificulta todo.
que asola al viejo mundo.
19 de Enero de 1915.
mento, y sin ropa adecuada, en Todo el mundo ve la dificultad, La perspectiva para la Humanidad no puede ser más desun estado de ánimo, que no hay todo el mundo busca remedios, consoladora.
palabras para describir. Es pero nadie ve claramente don Como consecuencia inevitable de la guerra, en todas las ta vida ambulante, declarada de está el daño. Todos incu naciones, incluso las que no están afectadas directamente por en permanencia, una vez que pan a todos: se grita, se perdu la tragedia, se duplica el precio de los artículos primera principie el rigor del invierno, ra, se vitupera, y todo con necesidad, se paralizan industrias por falta de capital, los es.
ni la décima parte de todos solo resultado: el enredo de un tablecimientos de finanzas recogen su circulante y suspenden esos millones la podrán sopor día a otro se vuelve moyor, mas sus operaciones, se escasean ciertas materias primas para tar. Tendrán que perecer mi. funesto, más catastrofal. Uni fabricaciones y abonos agrícolas, el comercio decae y termina Un corresponsal, que al ser aqui se quiere admitir.
Itaban desde los CO por cerrar sus puertas, las economías se imponen y muchos vicio de periódicos neutrales e llega a tener una campaña de allá del hoy y mañana. La intar, pues algo como una orga mienzos de la guerra: cientos Si se que son capaces de mirar más serablemente masas sin con formes empleados quedan sin colocación, la agricultura se paraliza tenido ocasión de visitar la re invierno, en Francia se esta vasión alemana y su ocupa nización para el alivio de les de miles de reservistas no pu.
millares de braceros quedan sin trabajo, y el hambre, en fin, gión de la guerra atrás de las blecerán condiciones, que a los ción, practicamente permanen indecibles calamidades no se dieron ser uniformados, y si termina asomando su pálida faz en los hogares donde meses líneos francesas, escribe en el alemanes les evitará hasta la te, de todo el noreste, de la encuentra en ninguna parte. acaso con atraso, con pérdida antes reinaba una comodidad relativa.
Un oficial de alta gradua del tiempo irreparable. Lo del Esta es, a grandes rasgos, la obra a que ha dado comienzo Vessische Zeitung de Ber. necesidad de luchar y atacar: parte más industrial y más po el año de 1914, y la que su sucesor el 1915 se encargará de lin a mediados de octubre lo Francia está hoy, comenzando blada del país, ha revuelto co ción me dijo ante Melun tex calzado fué un escándalo ya del siguiente: llevar a un período más álgido.
el otoño, tan enteramente ago mo en un caos a unos quince más terrible de todas, perecen vierno con lo visto nadie contatualmente: En esta guerra, la dominio público. Con el inEl invierno es para Francia tada, que no podrá sobrevivir millones de franceses, Estos ¿No podemos entonces, como de costumbre en ocasiones análogas, dirigir un saludo de bienvenida al año que comienza un enemigo mil veces más pe un invierno en guera. quince millones se encuentran mas particulares que soldados ba. ya se oyen voces de aa dar sus primeros pasos en la carrera de la vida, esperando ligroso que el invasor alemán, es Esto no lo digo yo de mi cuen como nómadas, sin tranquili Dice que entre Malnu, Noget, larma por la creciente esca de él un bienestar de que hemos carecido en el año anterior? mucho más peligroso de lo que ta; lo dicen todos los franceses dad, sin descanso, sin domici Sezanne y Montmirail en una cez de municiones. Ofici sola semana ha visto enterrar del ejército, que segura ndudablemente sí.
Selicidad sólo consiste en la esperanza que nos hace en fosas comunes a miles y mi. no se pueden tachar de pe les de no combatientes. Una mo, han asegurado que. ar aquello de que carecemos, y que nos aguijonea lista de tales víctimas indicia, después de haber saca nte cuando hemos alcanzado lo que apetecíamos; y rectas de la guerra el gobier Bélgica y a Inglaterra, pri el año que comienza hoy, han de comenzar también no no la publica, y con razón, palmente a Inglaterra, del apore añosos espejismos de nuevas esperanzas ocupando el Pidal pues ella despertaría en todo ro de cañones, rifles, cápsuque amargaron pasadas desilusiones.
or eso, mientras no falte la esperanza, la humanidad se.
el país un gran grito de horror las y granadas, ahora se ven en Pero para una campaña de una escacez tal, que en matey. quién sabe si este año de 1915 que con tan malos invierno ni el ejército está pre ria de municiones, el país no pa Icios hace su entrada en el escenario del tiempo, terminará parado. Para la provisión de sa del funesto año de 1914.
EL ida con más lucimiento que otros que hicieron su aparición víveres no habria mayor dificul Pero me dijo un coronel 01 mpañados de un brillante cortejo de engañadoras ilusiones, tad si las comunicaciones con agregado a una de las grandes tal no tardaron en borrarse más que lo que duraron los doce los puertos funcionaran siquie administraciones de provisiora medianamente: pero, en los nes Dios nos libre de un inmeros meses de sus vidas!
Todo es de esperarse. Además, la historia nos ha enseñapuertos todo está baratisimo, vierno crudo y prematuro que después de cada cataclismo, después de una epidemia frutas y provisiones frescas se quiero entrar en de después de una guerra, se acrecienta la potencialidad propudren y se botan, mientras porque, pero, agregó: Francia Auctiva de la humanidad. Las industrias reciben nuevo impulso, que en el corazón del país hay no ha sufrido de la guerra de el arte florece con vida, la agricultura torna más productivos carestin, más aún: hay ham. los treinta años, ahora en la los campos abonados con sangre, el comercio se abre nuevos bre: El manejo de los ferroca más de dos meses el paisa horizontes, las ciencias avanzan en la conquista de la incógnita rriles celebra verdaderas orgías experimentado toda la miseria del futuro y hasta la misma animalidad humana, sin causa de desorganización. También de aquella calamidad histori fisiológica que lo explique, recibe un impulso que acrecienta la administración de los almaca. Yo no acierto a compres la población, llenando en pocos años el lugar que dejaron vacios Desde que Turquia se emancipó de la tutela del despotismo a que la tenían cenes militares no sabe ya ni der como pasaremos los meses os que sucumbieron en los cataclismos precedentes. sometida más que un régimen anticuado, las conveniencias de Vilatory Ru las existencias se concluyen y lia venga a ayudarne para atrás, no para adelante: siguientes, a menos que Ita Ojalá el año 1915 se encargue de llenar esta misión en la sia, y desde que comenzó a organizarse el Historia de la Humanidad!
bajo la adminis de la JOVEN TURQUIA, su ejércita inseponer algunas par. cluyó el coronel dicend Poor oficiales in, 4th Ave, 50 yards from cas nelfrente del comtate.
maquinaria Felices los que esta de enero de 1915, nks TUV Gallons and over set and knock ownpanevararogue Price ang nam zado un grado de cultura envidiable iebChemipstais Never en Tosta Rica.
Also selline EL ALIADO DE LOS ALEMANES El invierno es el gran peligro para Francia AVIADORES TURCOS PR SE the bestera Nacional