DIRECTOR EDITOR José Hernández Sánchez CONDICIONES Se publica todos los lunes y jueves en la tarde.
Suscripción mensual 75 anual (por delantado. 50 No se devuelven originales Avisos y comunicados: precios convencionales.
La correspondencia debe dirigirse al Director, exepto In administrativa que debe ser dirigida al AdministraEL CORREO DEL ATLANTICO ADMINISTRADOR Cámara Oficinas: Avenida 4a.
Bisemanario Ilustrado, Independiente y de Intereses Generales Apartado 262 FUNDADO EN 1914 AÑO II.
LIMON, Costa Rica, Centro América, lunes de Febrero de 1915.
NUMERO II RENALOIDES Cura positiva y rápida para las enfermedades de los riñones Botica Francesa de Hermann y Zeledón.
San José.
Boda UPDEGRAFF. COHN ¿SOMOS ESCLAVOS?
nal Sr. HAUSER UPDEGRAFF es Notas sociales Las plagas de Egipto en Limón EDITORIAL dico muy particularmecte, por más de ésto, trabaja en horas que al parecer es el nuestro de que no son de oficina, y aún más, los escasos que se han dedica que dedica nuchos domingos y do a censurar los actos de los días festivos al estudio de los funcionarios.
asuntos criminales que le están encomendados.
Nos han preguntado muchas Hay más; el señor juez del Al paso que marchan ciertos asuntos en esta región, personas si, terminada la serie crimen no está ausente de su no queda otro camino a la población limonense que el de de articulos referentes al juzga oficina sin permiso los sábados emigrar en busca de horizontes más amplios y despeja.
do civil, nos ocuparemos del del y lunes, y como consecuencia crimen.
devenga el sueldo que retira dos, o resignarse a alargar el pie para que poderosas compañías extranjeras remachen en el tobillo de cada ésto responderemos lo si honradamente al final de cada guiente: mes.
cual el grillete que les sujetará a la cadena de una esNo hemos observado hasta la De forma, que contra un emclavitud ignominiosa.
fecha que el señor juez del cri pleado tan ceioso de su deber Comercio, agricultura e industrias que pudieran men dicte resolución, auto o no podemos escribir, a menos desarrollarse y prosperar en esta región, mueren antes sentencia alguna en que se que nuestro interpelante nos de nacer, víctimas de la competencia y monopolio de trasluzca la más leve parcialidad pruebe, cosa que creemos impoo el más insignificante interés sible, que estamos en un error.
dos compañías americanas a quienes, en bora aciaga personal en cualquier negocio para el país, gobernantes, cuya gestión pasó a la bistode los muchos que tiene en tra Esta introducción o prólogo ria, libraron de competencias honradas que hubieran mitación en su oficina. Esto en alcanza ya extención mayor de sido la base del futuro bienestar de la comarca.
cuanto a su rectitud de criterio. la que habiamos querido darle Llegó en hora muy oportuna una compañia frutera En cuanto a la laboriosidad al comenzar el presente articulo.
del señor Moya, nos consta que Por tanto, nos limitamos a que con el concurso de su emulación hubiera traído Srta. DORITA COHN un empleado trabajador y despedirnos de nuestros lectores ventajas sin cuento a este país, estableciendo mejores cumplido, que permanece en su prometiéndoles entrar de lleno precios para las frutas tropicales, liberales condiciones Mañana en la noche se unen mación con que es acogido en oficina desde las siete de la ma en materia para el número en los pagos, menos rigidez al recibir la fruta. y en lazo matrimonial dos jóvenes todas partes.
ñana hasta las cinco de la tarde próximo.
estimadísimos de la sociedad liPETRONIO Es ella una niña bellisima y todos los dias laborables, que a ¡vergüenza da decirlo. esa compañía que acudía a nosotros a comerciar legítima y honradamente, tuvo que sostén como caballero intachable gentil, de esas arrobadoras imárecoger velas e ir a desarrollar sus iniciativas a otros y trabajador, y ella flor galana momentos de inspiración, a quien genes que el poeta evoca en sus países en que una prensa seria no pretendía deshonrarla del pensil porteño.
la vida muestra hoy el florido propalando especies calumniosas, en que la administra Es el señor UpDeGraff perso sendero sembrado de rosas y eión de justicia no era un mito y en que se hacían res. Da que por su hombría de bien, guirnaldas entretegidas por el su honradez y laboriosidad goza dios ciego y juguetón.
petar los derechos individuales y colectivos de cada de las simpatías de todos sus Hemos recibido la siguiente De Jamaica, a donde había particular y sociedad.
amigos y conocidos, habiéndose que sea eternamente dichosa participación: Rafael Rodriguez Resultado de esto fue que Limón, y con Limón toda hecho acreedor por sus bellas esta gentil pareja son nuestros y Patricia de Rodriguez partici marchado en vias de negocios pan a usted el próximo matri: go don Manuel Velázquez.
regresó nuestro particular amila provincia, y con la provincia la mayor parte del país, cualidades a la merecida esti más fervientes votos.
monio de su hija Leila con el han sufrido un gran quebranto en su desenvolvimiento señor don Hormidas Araya económico, agrícola e industrial. Resultado es que la Atiliana Hidalgo de Araya En dias de la semana pasada ruina y la bancarrota se avecinan a pasos agigantados participa a usted el próxino hemos tenido el gusto de tener para aquellos que consumieron sus energías y sus mejo.
matrimonio de su hijo Hormidas entre nosotros el reputado docres años en la región más inclemente del país.
con la señorita Leila Rodriguez. tor don Emilio Echeverria.
San Ramón Enero de 1915 Hoy las compañías United Fruit y Northern Railway, Agradecemos la atenta partiProcedente de Sixaola hemos poco menos que señoras y dueñas de vidas y haciendas cipación y hacemos los más fer tenido el gusto de saludar a en la comarca limonense, ponen el tacón de su inmunda vientes votos por la felicidad de nuestro particular amigo don bota sobre el agonizante comercio, industria y agr cultu.
los futuros contrayentes.
Guillermo Zeledón.
ra de esta región, y esperan tranquilamente que termine la agonía de una provincia de cuyas entrañas sacaron ver a su hermana la respe Procedente de San José y en muchos millones, cuyos dividendos se reparten perióditable señora doña Brigida de vias de negocios se encuentra camente entre personas, algunas de las cuales no saben INTRODUCCION Velázquez, estuvo la semana pa en esta población do Oscar Valsada en este puerto el señor sub verde.
en qué rincon del mapa está situado el país que les prosecretario de gobernación y diduce tan pigües beneficios.
Como quiera que el asunto de merecerian ese puesto de honor. rector general de correos don la capital marchó nuestro Limón muere. Limón morirá. Así lo tienen decre que venimos ocupándonos exige De usted no nos gusta ni ci Rogelio Fernández Güell. amigo don Zacaria Chevez.
tado en el santuario de sus consejos de administración un largo y concienzudo estudio tar el nombre.
de muchos puntos, algunos de esas poderosas compañías.
ellos de muy diversa indole, Pero. deben por ventura, nuestros gobernantes cru nos vemos obligados a dividir no sabemos realmente qué caAmigos oficiales u oficiososzarse de brazos impavidos y esperar sonrientes el crujido nuestro trabajo en diferentes fa lificativo aplicarles se han acerfinal que atestigüe que es un hecho la muerte de esta ses que procuraremos hacer lo cado a nosotros para hacernos región que pudo ser la base del bienertar del país en nuestros lectores, motivo por lo dida contra el actual estado de menos cansadas y molestas a ver que una campaña emprengeneral. Debemos consentir en firmar nuestro compro cual, y aunque no se trata de cosas en el juzgado civil, nos (Concluye) otra vez, sin perjuicio, no sucede miso de esclavitud?
lo mismo con Paris o Varsovia.
un folleto, damos el título de traería como consecuencia la Luego dicen en aquel cable Estas plazas, una vez tomaNo, y mil veces no. introducción o prólogo a la enemistad y enojo del funciona de Londres, que los rusos pasadas, deben quedar firmemente Enhorabuena que pasadas administraciones acorda parte que verà la luz en el pre rio que regenta esa oficina, y, ron los Cárpatos y están al otro ocupadas. Su dia llegará. Pero ran privilegios y concesiones en favor de estas compa sente número.
ñías. Hechos son esos que marcan el nivel moral de meros dediquemos a estudiar sus labores profesionales. los que en sucesivos nú cuento a más particularmente, daños sin lado de estas sierras. De Petro mientras los ejércitos campales nuestro director en grad dicen apenas que están de los enemigos no se hayan aquellos que los cometieron.
entre Bartfa (no Bartfil como deshecho eficazmente, la ocupaciertos asuntos de esta oficina, Si el aviso ha sido dado en trae el cable, que no hay) y ción de esas plazas no Pero el actual gobierno, la presente administración, los numeraremos como capitu tono de advertencia bien inten Mezolaborez, pues esta linea es veniente; ella ocuparia cientos tiene otra misión más alta y enérgica. Los gobernantes los I, II, III, etc. prometiendo cionada lo agradecemos; pero tá en media cordillera, más al de miles de alemanes como hoy de hoy, que no estan manchados con las complacencias al final de la serie el correspon si con él se ha pretendido inti norte que al sur, y la cordillera ocupa cientos de miles de frandiente epilogo o resimen.
que otros guardaron a esas compañías, deben estudiar midarnos, lo despreciamos. Detiene un ancho como de 200 ceses y rusos, porque no se deeste asunto con interés.
culquier forma que sea, no ha kilómetros.
ben volver a soltar una vez toDeben solicitar el concurso de otras compañías frute concretemos dos hechos Antes de entrar en materia, cemos caso de él.
Si en vista de todos estos ab madas. La famosa trampa de Mengua y muy grande para surdes leemos los informes ofi que hablaban los cables franceras, garantizándoles que sus intereses en este país serán Un jovencito: pariente de la nosotros seria el callar cuando ciales alemanes, no podemos meses a principios de setiembre, amparados por las leyes, que gozarán de las mismas parte interesada y afortunado están sucediendo cosas que re nos que creer en ellos. Nunca era la invitación de tomar Paris ventajas y prerrogativas que cualquiera otra compañia, les es incompatible con el mo la paciencia del público, acoscios, que solamente para azu nes; pero estos no cayeron como con dos cargos, uno de los cua basan el nivel que han fijado la se entretienen con detailes ne y de atar sus manos los alemaque se les garantizará en forma efectiva la libertad de ralmente, y otro que es una sa tumbrado desde hace años a ser carar el grano amargo de la ahora no cayeron en Varsovia.
contratar y comerciar, y que tanto sus propiedades como brosera por la facilidad que cachazado y paciente con el ac verdad pueden servir; en estilo La tal batalla del Marne no la sus intereses quedarán bajo la salvaguardia de jueces y presta para ganar un sueldo sin tual juez civil.
lapidario comunican los hechos ha habido más que en la fantaautoridades honradas e integras.
mucho trabajo, se ha desatado El, como cualquiera otro fun consumados. hasta ahora ni sia de los franceses, como la tal Hagan esto nuestros gobernantes, y verán entonces en improperios contra nuestro cionario público, no es dueño de uno solo de ellos ha sido des batalla sin precedente, en la como resucita a nueva vida esta comarca arruinada hoy periódico la ley, sino depositario de ella, mentido por los hechos subsi historia, que acaban de ganar Está bien, jovencito de marras. encargado de hacerla cumplirguientes.
por los mismos que la explotaron y se enriquecieron en EL CORREO DEL ATLANTICO no con arreglo a un juramento solos rusos, no se verificó sino No se ha tomado Varsovia co en la fantasía rusa. Los alemaella, se ha ocupado de usted, ni se ocu lemue que ha prestado, y siemmo no se ha tomado Paris, aun nes llegaron a la linea de Paris, pará en contestarle. EL CORREO que no administre justicia que ambas plazas se podrían y no fueron tontos para perseOstiones frescos de New Orleans DEL ATLANTICO tiene en cariera pronta y cuiuplidamente, sin ha haber tomado. Pero, si Lodz, guir a los franceses (yo no sé de para ocuparse de ellas, a per cer distingos entre amigotes. Plozko Ivangorod se pueden qué aliados se está hablando Latas pequeñas y grandes en el HOTEL LONDRES. sonas que merecen la pena de amigos o enemigos, este juez, tomar y desocupar según vayan siempre, o consideran los franCocktailes de ostiones en las cantinas de BORZONE ra sea por el puesto que ocu está sujeto a la censura públicamente Lille, Amiens Reims ingleses un aliado dignos más salir en letras de molde, siquie como cualquier otro funcionario, los acontecimientos, si igual ceses a French con y en EL FENIX.
alt.
pan, ya que individualmente no en general, y de nuestro perio pueden ocuparse y desalojarse al sur de Paris, como lo habria El Juzgado Civil Victorias Rusas es consus cuatro Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.