DIRECTOR EDITOR José Hernández Sánchez CONDICIONES Se publica todos los lunes y jueves en la tarde.
Suscripción mensual 75 anual (por delantado. 50 No se devuelven originales Avisos y comunicados: precios convencionales, La correspondencia debe dirigirse al Director, exepto la administrativa que debe ser dirigida al AdministraADMINISTRADOR EL CORREO DEL ATLANTICO Cámara Bisemanario Ilustrado, Independiente y de Intereses Generales Oficinas: Avenida a.
Apartado 262 FUNDADO EN 1914 AÑO II.
LIMON, Costa Rica, Centro América, Lunes 22 de Febrero de 1915.
NUMERO 17 RENALOIDES Cura positiva y rápida para las enfermedades de los riñones y Botica Francesa de Hermann y Zeledón.
BE San José.
Las plagas de Egipto en Limón geografico regado de las partes con las dispociciones de la LEY, Autoridades subvencionadas y la connes Magistrate de la Curte Suprema los seines Notas sociales Las plagas de Egipto en Limón El Juzgado Civil Рећа.
EDITORIAL que aludo, QUE RESULTAN Como preten INDECOROSOS, por tener la ciones de la compañía en este misma parte asuntos pendientes asunto son escandalosamente en su juzgado, se me ha infor ilegajes, y como quiera que la mado que existen otros de ma conducta del juez civil no se yor cuantia, informes que a ha ajustado a la imparcialidad ser ciertos darían márgen pa que debe presidir en los actos De las muchas vergüenzas que han tomado carta de Hemos observado con satisi nimos publicando con el titulo ra otra jurisdicción. CON TALES de los funcionarios encargados naturaleza en nuestro país, con aprobación explícita de facción que dos respetables Made Las Plagas de Egipto en ANTECEDENTES, y a fin de de administrar justicia, y como evitarle en lo sucesivo molestias quiera, sobre todo, que la relalas leyes y la sanción de la costumbre, una de las más gistrados de la Corte Suprema Limón.
escandalosas consiste en el hecho de que municipalida plares de este bisemanario para trados que una de Justicia han solicitado ejem Rogamos a los citados magis a la salud moral del señorjuez ción de este asunto exige mayor vez impuestos LE EXIJO que se EXCUSE o espacio del que podríamos dedides y compañías poderosas subvencionen a las autorida imponerse de los escandalosos de los cargos que lanzamos, se se INHIBA de seguir conocien carle en uno o dos números, lo des encargadas de velar por el cumplimiento de la ley. hechos que están ocurriendo en sirvan comprobarlos, cosa muy do en este asunto, porque hay interrumpimos por hoy, promeVergonzoso es, en efecto, que compañías como la el Juzgado Civil de la provincia fácil para ellos porque en su que suponer logicamente que, tiendo continuarlo en los sucesiUnited Fruit y la Northern Railway consagren determi de Limón. Es de aplaudir esta mano tienen los medios de com dado el cúmulo de las circuns vos. En el próximo haremos la determinación, porque el deber probación que nosotros tendre tancias expresadas, usted tiene historia del litigio; en el siguiennada cantidad en sus presupuestos para regalar a deter de estos señores Magistrados es mos en cuenta señalarles, y una interes directo en el éxito de te analizaremos la conducta del minadas autoridades que están encargadas de velar por noticiarse de todo aquello en que vez comprobada la veracidad este asunto a favor de la com juez civil en este asunto.
que la ley se cumpla sin distingos de especie alguna, y deban tener intervención, y pro de nuestros asertos procedan en pañia. Sirvase tramitar la presente instancia de ACUEBDO el cumplimiento de su deber.
esta escandalosa costumbre llegó a su auge hace años, ceder en consecuencia.
PETRONIO cuando se inclayeron en el presupuesto de la nación las No solamente a estos dos MaPor lo que a nosotros toca escantidades con que estas compañías contribuían y la gistados, a todos los demás les tamos en nuestro puesto.
inversión que se les destinaba.
remitimos hoy la colección de Como ciudadanos, denuncianen corriilos, y que confirman los mismos interesados, hay las anomalias que se observan las responsabilidades de ley por Hoy, según rumores públicos de que hablan todos este periódico en que han apa do hechos escandalosos.
recido los artículos referentes a Como periodistas, sujetos a puestos que, más que por el sueldo oficial que tienen en dicha dependencia y que ve lo que denunciamos.
De Sixaola, a donde habían recibidores de la United Fruit asignado, son preferibles y solicitados por la subvención marchado en asuntos judiciales, Company.
regresaron el señor don Juan con que alguna de esas compañías les favorece, subven Procedente de Siquirres esPastor, alcalde 1º de Limón, y tuvo en ésta días pasados don ción que aumenta o disminuye según se cotizan en dichas el procurador judicial don Lucas Fermin Regidor, viejo vecino de compañías las simpatías de la persona investida con el Alvarado Echandi.
aquella localidad.
carácter de autoridad. Durante dias ha sido nuesAparte de estas subvenciones, las mismas compañías Nuestro buen amigo el doctro huésped el conocido escritor obsequian a muchos funcionarios públicos con pases de y abogado josefino don Carlos tor don Mauro Aguilar ha suOrozco Castro, conocido por el frido una penosa operación praccumplimiento en sus ferrocarriles, lo cual, en el fondo, no pseudónimo de DANTON en la ticada en el hospital de esta es más que una forma como otra cualquiera de comprar república de las letras.
ciudad. Que se mejore son nuesla conciencia de los que reciben dádivas indebidamente Regresaron de San José a tros deseos.
de quienes no tienen motivo alguno para otorgarlas.
Por tratarse de un grave hedádivas de la poderosa Compa donde habían marchado en asun. En asuntos de negocios lo peor es que, cual si este fuese el hecho más sos avasallan con las fuerzas de por, alimentación, cho, de esos que en los podero Iñia, cual es el pasaje del va tos de familia, los señores don marchó a San José, el conocido casa de Rogelio Mora y don Luis comerciante don Avelino de la natural y más corriente, no hay autoridad alguna de sus numerarios e influencias a recibimiento, y atenciones to Chávez.
estas favorecidas que en la mayor parte de los casos no los pobres, hecho muy parecidas muy especialmente en este Se encuentra entre nosotros. Acompañado de su distinconfiese los hechos con una franqueza que raya en cinis do a otros que han convertido caso por los empleados de la el doctor Don José Castro. guida señora se encuentra Duemo. Por eso es por lo que nos permitimos hablar tan anarquistas a personas trabajaba y ampliación de la pericial compañía de su esposa y fami cido comerciante don Edgar en criminales, en asesinos, en Compañía interesada. La prue Regresó de San José en vamente en esta ciudad el conoenérgicamente, toda vez que en cualquier momento po doras y honradas, suspendemos acordada por el señor Juez, ya lia don Luis Bonilla, jefe de Knohr.
dríamos comprobar nuestros asertos.
por unos números el capitulo está determinada por el inforEn lo que respecta a la costumbre, endémica en III de este trabajo, y nos per me del ingeniero de la misma Limón, pero que generalizamos a todos los puntos del mitimos intercalar, a modo de Compañía según dictámen de Nuestras Campañas país, de que la municipalidad subvencione a su goberna paréntesis, los detalles de un li fecha 14 de setiembre de 1914.
tigio dor, so pretexto de que disfruta de un sueldo reducido, y pretende mediante torcidos pro quiera la PRESENCIA del señor el que tal inspección reEl Ferrocarril del Pacífico aunque en la actualidad no se ofrece este caso en esta cederes, privar de su hacienda juez que NO CONOCE aquellos provincia, una vez más confesamos que nos apena el que a un pobre trabajador que em lugares, es sencillamente ridicuу ciertas personas hayan tenido que llegar a tal grado de pleó la abnegación y laboriosi 1o, puesto que tendrá que ateinsensibilidad moral. Porque hecho de esta naturaleza años en formar una pequeña fin de los interesados empleados de dad ejemplares de unos quince nerse a los informes veridicos no tiene más que una explicación a los ojos del público, ca, objeto de codicia de dicha la compañía. EN ESTA FORy esta explicación es desgraciadamente muy desfavora compañía. Cuáles han sido los MA. de qué sirve la excursión ble a los subvencionados.
procederes del Juez Civil de o exploración geologica del Sr. En nuestro número del lunes desde los mullidos sillones del Sería muy conveniente que el supremo gobierno, Limón en este litigio, lo verán juez sobre el curso del rio anterior dábamos la voz de aler Gabinete de Washington.
cuyo afán moralizador fue muy rígido al comienzo de su más adelante los lectores. Sixaola, para descubrir la exista acerca de proyectos que se Tenemos la seguridad de que tencia de nuevas administración, se preocupara de esta vergüenza nacio islas y sus supone elabora la Northern RailEn el litigio que sostiene Tho medidas? ESTO y lo que cuida way Company tendientes a arren no ha de faltar prensa que achanal y tratara de evitarla por cuantos medios fueran posi mas Jones Marchall contra la do son suceptibles las nuevas dar el Ferrocarril del Pacífico. que a rumores sin fundamentos, bles. Por lo pronto, los pases de cumplimiento del ferro United Fruit Company, se pre islas de confundirse con la que Una vez más se ha confir sino a chismografia de conocidos carril se harian imposibles, y las subvenciones se acorta sentó al Juzgado Civil un es reclama la compañía, es otra mado la veracidad de nuestras circulos, los rumores en cuestión rían en una cantidad respetable, o terminarían por ser crito que copiado al pie de la estupenda ingeniosidad del Sr. informaciones, pues La Epoca y es bueno, por si este caso lleletra dice así: completamente suprimidas. Cuando la ley se aplicara juez. PERO AUN HAY MAS: el del martes pasado habla de que ga que hagamos constar la fuente con rigor y se castigaran por cohecho al jefe de una para mejor proveer que Ud. se nes muy delicadas para impar en San José. continuación re to está muy enterada de la mar«Señor Juez titular: El auto señor juez se haya en condicio los mismos rumores circulaban de donde los hemos tomado.
Persona que ocupa alto puescompañía que ofrezca una subveción y por prevaricato ha servido dictar en este asun tir justicia dar al César 19 producimos el párrafo del colega: cha de asuntos, como el de que al empleado que la reciba, aseguramos que un ambiente to es un pretesto para seguir que es del César. El señor juez más puro y más honrado sería el que se respiraria ende ia parte actora. SABIA de pases de ferrocarril, obse grave noticia, que fue muy co dicho a uno de nuestros redacrecibiendo favores y dádivas disfrutó durante el año pasado Ayer corrió en San José esta se trata en el presente caso, ha muchas partes del país, y más especialmente de esta desde antes de la citación para quiados por la compañia y en mentada por tirios y troyanos. tores que la Northern Railway provincia. Aseguramos que entonces terminarían las ver sentencia y aún después de ella este año después de haber escri Son simples rumores, dicen, clase de gestiones con el Gobiergüenzas por que atravesamos en el día de hoy.
que elementos servidores de la to o visitado varias veces a los pero que se acentúan ya de tal no tendientes a conseguir el Algo de esto pudiera comprobar el gobierno si por parte contraria se empeñaban poderosos de la United Fruit modo, que es llegada la hora de arriendo del citado ferrocarril.
medio de su Interventor General de Hacienda se tomara en el ánimo del señor Juez par company al efecto de conseguir que el Gobierno desmienta, si es por evitar perjuicios a la citada la molestia de examinar los libros de las compañías cita está resultando ingenioso a las lo ha obtenido por segunda ves, peligro para la vida autónoma que no dudariamos en hacer si ra conseguir este auto que ya la renovación del aludido pase, falso; ese decir que envuelve un persona no damos su nombre, lo das. Le aseguramos que en ellos aparecerían bastantes habilidades del juzgado cuando gracias también a la interven de la nación.
partidas que el público sospecha y que el Ejecutivo al se pretende ausiliar a alguaas ción de uno de los apoderados la compañía citada o la prensa ¿El Ferrocarril del Pacífico que la defiende se empeñasen en parecer ignora, destinadas a subvencionar a las autori de las partes que van al fraca de la compañía interesada en negar la exactitud de nuestras dades según el sentir de la compañía y a comprar la so. SABIA que el señor Juez al este negocio. ESO tiene coloca pasa a la Northern? No.
La Northern Railway, todo po informaciones.
honradez de ciertos funcionarios según el sentir del pue decretarlo así, no llevaba en do al señor juez en situación mira blo. el restablecimiento del que le hace alejar la confianza derosa, como arrendataria del Nosotros hemos creído hacer imperio de la justicia alterado que pudiera tenérsele. ESOS re Ferrocarril al Atlántico ha hecho un servicio al país lanzando la Urge, pues, que el Gobierno moralice, pues de lo por la usurpación y la mala fés, galos de cumplimiento que están siempre lo que le ha venido en voz de alarma para hacer aborcontrario nos moriremos asfixiados en este ambiente. sino la de cosechar una pinge prohibidos para el señor juez gana, sin respetar las cláusulas tar la maquinación. comisión que ya en el jus. puesto que la ley no lo autoriza de su respectivo contrato. En esto nos ha sucedido como gado va siendo de moda. SA para solicitarlos, significan nada eso, por que el trapara mejor de Gobierno, ningún Limón. DeLatas pequeñas y grandes en el HOTEL LONDRES. Juez, como he dicho, no iria compañía brinda anualmente al recurrirse a tales extremos. por nunciamos el hecho en el mes Cocktailes de ostiones en las cantinas de BORZONE por cuenta de su bolsillo propio señor juez, y que es el valor que ellos son un atentado odioso de diciembre y los casos recieny en EL FENIX.
y que para ello se veria en el más o menos representativo de contra la soberanía de la Nación, temente ocurridos en Orotina han penoso caso de admitir nuevas esos tiquetes. EUERA de estos cuyos pasos acecha el yanqui corroborado nuestra afirmación.
la Northern Railway Co.
Ostiones frescos de New Orleans BIA, que al decretar este auto menos que un regalo de ocho mola que sea la situación del coma había llegado Costa Rialt.
Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.