CONDICIONES DIRECTOR EDITOR José Hernández Sánchez Se publica todos los lunes y jueves en la tarde.
Suscripción mensual 75 anual (por Rdelantado. 50 No se devuelven originales Avisos y comunicados: precios convencionales.
La correspondencia debe dirigirse al Director, exepto la administrativa que debe ser dirigida al AdministraEL CORREO DEL ATLANTICO ADMINISTRADOR Cámara Bisemanario Ilustrado, Independiente y de Intereses Generales Oficinas: Avenida 4a Apartado 262 FUNDADO EN 1914 AÑO II.
LIMON, Costa Rica, Centro América, Jueves de Marzo de 1915.
NUMERO 20 BOTICA FRANCESA de Hermann Zeledón. San José Píldoras Antibiliosas del Doctor y El mejor purgante antibilioso y purificador de la sangre. De efecto rápido y eficaz Regiones desamparadas Las plagas de Egipto en Limón El Juzgado Civil Biblioteca Nacional a EDITORIAL res comunes en los que ha fra rrección impuesta tiene otros ficasado lastimosamente. El caso nes: parece como que quiere o Fernández Güell tuvo que re pretende obligar a nuestro disolverlo contra la compañia, rector a que cese sus campanas puesto que la Sala le echó aba porque de no hacerlo le llovejo la admisión de las excepciones rán suspensiones a porrillo en Existe en la provincia de Limón una región rica y dilatorias; en el caso de Storino forma tal que no pueda ejercer fértil, desconocida para la mayor parte de los habitantes no supo demostrar la culpabili su profesión y quede sitiado de esta ciudad a quienes se hace el viajar a ella más dad de un criminal o condenó a por hambre.
ditícil que si tuviesen que ir al lugar más apartado del un inocente, error aún más fu. Es ésta la finalidad del juez Guanacaste. Sin que sea una exageración, sucede que es nesto; en otros casos de incen civil? Lo sentiríamos porque más cómodo y expedito hacer un viaje de ida y vuelta a Nuevo Paréntesis dio tampoco ha sabido encon ésto nos obligaría a suponer en los Estados Unidos que el poder visitar las poblaciones trar a los culpables. él una persona falta de generocosteras de esta provincia, que es la región a que nos Quedamos en nuestro anterior juez civil luzca en ellas ni dotes éste juez? Por lo que nosotros pensado antes, pero que ahora ¿Dónde está la competencia de sidad, cosa que no habíamos venimos refiriendo.
número comprometidos a de de profesional ni de persona de Sixaola, Talamanca, Cuabre, Puerto Viejo, Cahuita mostrar que el juez civil de algún valor jurídico Procurare vemos en ésto no es más que nos parece muy probable.
Es que si nuestro director, Limón, obsesionado en su afánimos explicarnos, puntualizando fue muy torpe o que no tuvo y otros puntos son pequeños puertos de esta provincia de probar que ha sido un cum los hechos sucitados con motivo la suerte de obtener un éxito que vive honradamente de su de los cuales, más que la distancia, que es bien pequeña, plido funcionario, extinguidor del incendio en que primero le Veremos que nuevos timbres profesión sin prevaricar, ni vennos separan las dificultades que se originan al tratar de de incendios, desfacedor de en tocó intervenir a este funciona de gloria aduce el juez civil, derse al mejor postor, sin arrasporque los que hasta ahora ha trarse por el suelo solicitando visitarlas y que ni los gobiernos ni las autoridades locales tuertos y amparo de desvalidos, rio.
Sin entrar sentar respon vorables.
aducido los ban sido muy desfa mercedes ni favores, sin necesihan tratado de acortar mediante el establecimiento de habia cometido la imperdonable dad de tener autoridades ni un servicio regular de embarcaciones costeras que al tablado por la familia Fernández de estos siniestros, cosa que no torpeza de hablar del litigio en sabilidades ni señalar autores funcionarios judiciales dispuestos ponerlas en contacto con Limón, desarrollen las riquezas Güell contra la Northern Rail es el objeto del presente trabaa ayudarle en sus asuntos, dePor lo demás PETRONIO ja de ejercer su profesión ¿ha de aquellos puntos, ricos en producción agrícola y pobres way y del asunto de los incen jo, y refriéndonos al incendio por la dificultad de medios de comunicación.
diarios limonenses.
en que fué procesado el señor quiere hacer una observación de morirse de hambre?
al público. PETRONIO no es Esto es muy posible, ciertaAon los servicios más elementales de cualquier país Dando la preferencia al pri Storino, vamos a partir de dos doctor en leyes, pero sabe de mente, pero en otros hombres se dificultan en estas regiones de una forma muy lamen niendo que el juez civil de Li cns admisibles en el presente cualquier licenciado de derecho, han logrado ocupar puestos púmero de estos asuntos y supo hipótesis, que son las dos úni torcido tanto como pueda saber que sólo a fuerza de bajezas table. Es seguro escribir a New Orleans y obtener res món, al fallar contra la Nor caso: puesta antes de que una misiva haya llegado a su desti thern, obligándola a pagar una Storino era culpable? En tal y si PETRONIO fuera juez y blicos, pero no en quien tiene no, si va dirigida a cualquiera de los puntos antes cita fuerte indemnización a la fami caso el juez encargado de instuviese un amigo abogado liti noción exacta de su honradez.
dos, donde se pasan temporadas de tres y cuatro semanas cho porque el caso era de ex la prueba suficiente porque el forma de instruir los espedientes lia perjudicada, lo hubiera he truir la causa no supo aportar gante, PETRONIO encontraria También el juez civil se deja sin recibirse correspondencia del país de que forman tricta justicia, sin necesidad de supremo tribunal hubo de absol de manera tal quedos su perso parte.
advertencias ni de que los su verlo y declararlo inocente. Es res confirmaran todas las resovenir haciéndole al público un El abastecimiento de víveres para los pobladores de periores te hubieran enmenda decir, el jueza que instruyó la luciones favorables al amigo de panegirico de sus trelaciones. com estas pequeñas aldeas es problema más que árduo, pues do la plana; suponiendo, deci causa no fué lo suficiente hábil PETRONIO y ANULARAN todas las compañías United y Northern en repetidas ocasiones se ven obligados a obtener los del mos, que el juez por mutuo o lo suficiente listo para demos las que le fueren perjudiciales. a propósito del hecho denunciando por éste periódico de popio país, introduciéndolos por la frontera panameña a compañia a pagar la indemni to reo.
propio hubiera condenado a la trar la culpabilidad del supuesque recibe regalos de esas comcosta de innumerables inconvenientes y estorbos que zación, es que lo hacia porque pañías. Ya el juez civil no es Si Storino fué inocente, como Pasando tratar de otro juez para hablar de este asunto.
ofrecen no los empleados de la aduana de Sixaola, sino así lo quiso, o porque no tenia más tarde declaró la casación, punto, queremos dedicar unos Ya él es una simple parte, cuel formulismo de nuestras propias leyes.
mas remedio que hacerlo. Hu cuál es, donde está el mérito parrafitos a la corrección disci ya defensa no reza para el púPreguntad a cualquier costarricense de los que habi biera podido este juez, aunque del juez que instruyó la causa plinaria que este juez ha impues. blico. Es ahora la sala de casatan en Limón. Os dirán que conocen todos los rincones cia favorable a la compania? un año a un INOCENTE, dando es muy conveniente señalar el cir la última palabra en este hubiese querido, dictar senten y mantuvo preso por más de to a nuestro director, porque ción el tribunal que ha de dedel país, desde los puntos más lejanos de la opuesta pro Indiscutiblemente el juez civil lugar a que por los padecimien grado de irritabilidad a que ha asunto y que ha de escuchar vincia de Puntarenas hasta la región más apartada del de Limón en este asunto no tu tos sufridos se enfermara él, a llegado dicho funcionario y a su alegato. Allí es donde pueGuanacaste. Para daros mayor idea de sus conocimientos co más remedio que condenar que enloqueciera la esposa, a la intención no muy caritativa de hacer valer su derecho, alli él relatará excursiones a la cima de los volcanes Poás e a la compañía, y aunque lo ha que estos desastres repercutie. que ha presidido a la resolución es donde puede alegar cuanto Irazú, pero es indudable que la mayoría os confesará do posible salvarla. No preten un pobre hombre ya enfermo blera querido no le hubiese si ran sobre el espíritu abatido de dictada.
le venga en gana.
Nuestro director le pidió al Nosotros no hubiéramos dicho que no conoce la propia región costera de esta pro demos decir que a haber teni y lo condujeran a la sepultura juez civil que se excusara de una palabra más de este asunto vincia.
do ocasión hubiera procedido dejando dos o tres huérfanos seguir conociendo en un juicio desde el momento en que el Todavía las pocas personas que han visitado aque. contra los dictados de la justi amparados a la caridad pública en que tenia interés una parte juez civil nos acusó, si este llos puntos tendrán que confesaros que lo han hecho uti cia en el presente caso: lo que UN INOCENTE MUERTO que le hacia regalos de valor mismo funcionario no hubiera lizando los medios de comunicación que ofrece la vecina hubiera deseado hacer no PADECI, LA ESPOSA DE el caso de no poder impartir en el que la única sinceración queremos decir es que aunque CONSECUENCIA DE LO QUE a este juez, lo cual le ponía en querido sincerarse de un cargo república panameña, pero que no hubieran llegado a vi hubiese podido.
MENTE, TRES HUÉRFANOS justicia con la independencia ha de venir de la sala de casasitarlos si no hubiesen contado con más medios de comu. Pero hay más: la compañia AMPARADOS REPATRIA que es tan necesaria a los ención. Nosotros no hubiéramos nicación que los que ofrece el Gobierno.
en este caso presentó, segun nos DOS POR LA CARIDAD PÚ cargados de administrarla. La pasado por la pena de decir al Si se trata de autoridades, es más doloroso todavía han informado unas excepciones BLICA.
forma en que nuestro director público que la compañía les ha que los que han estado gobernando esta provincia y ad nombre lo indica, hubieran re civil llama obra meritoria. Se fexcusa al juez será todo lo dilatorias, las cuales como el ¿Será a esto a lo que el juez y su cliente le exigieron esta recogido los pases de ferrocarril ministrando sus intereses, no hayan visitado estas regio tardado el asunto indefinidamen rán éstos los galardones de que enérgica que se quiera, pero to CUMPLÍAN CONTRA LA COMa empleados HONRADOS QUE nes en la mayoría de los casos, y que haya sido en vías te, al extremo de que es muy se puede uſanar. Son éstos los do lo cierta que es necesario, PAÑÍA, como les sucedió a los de placer o de sport cuando lo han hecho so pretexto del posible que a esta fecha no es cuarteles de su escudo, los co pues el propio interesado con señores Bonilla, Carmona y otros.
bien de sus gobernados y administrados.
tuviese resuelto, y la familia lores de su bandera y las de fiesa paladinamente que disfruta Fernández Guell no hubiera co más sarandajas de poesia barata pases de la compañía. Para co de someter el asunto a los tri Pero este juez civil, despues Urge, pues, que el gobierno se preocupe de la rique brado su indemnización todavia. con que se descuelga en su ale rregir cualquier desmán de las bunales de justicia, lo somete za y desenvolvimiento de aquellos puntos, que se encuen Pues bien, el juez civil de quien gato?
partes litigantes la ley tiene también al tribunal de la opinión tran estancados en su dosarrollo por falta de medios de nos ocupamos dictó un acta ad¿Por qué no dice el mismo establecida una escala, compues pública y nos obliga a que ante comunicación; por falta de servicio de correos, que son mitiendo las citadas excepcio juez que la parte actora que ta de diferentes correcciones este otro hagamos uso de nueslas venas por donde corre la sangre de la actividad co nes dilatorias, providencia que perseguía a Storino era el apo disciplinarias aplicables en este tros recursos, y de argumentos mercial; por falta de una red telegráfica o de una instala de la compañia y que hubiera do con quien le unia entrañable la suspensión de las funciones funcionario hubiéramos preſerifavorecía muchísimo los intereses derado de la compañía, aboga caso, la mayor de las cuales es que para no molestar a dicho ción inalámbrica que nos ponga en comunicación espiri dado Ingar a que el pleito se amistad?
Este juez, con una irritabili do guardar reservados, del mistual con nuestros hermanos de la misma provincia. eternizara con grave perjuicio Tenemos entendido que en el dad muy censurable en los que mo modo que nos obliga a que Pasan años, se suceden administraciones y se cam de la familia Fernández Guell tiempo en que el actual juez ante todo están obligados a ser en su dia aduzcamos argumenbian gobiernos, sin que ni las autoridades locales ni las Pero el abogado de esta parte civil estuvo encargado del ra ecuánimes, ha comenzado por tos y pruebas ante el tribunal centrales se preocupen del bienestar y adelanto de estos solicitaba la compañia ni con lo niestros, en la línea, ya que no máximum de corrección, dando trascendencia no ha llegado a no se conformó, ni con lo que mo criminal ocurrieron más si imponer a nuestro director el de casación cuyo alcance y pueblos costeros, excepción hecha de los casos en que se que resolvió el juez, y APELO en Limón, pero en algunos de pruebas de un encono muy de debate una elección, en la mayoría de los cuales, indios, dando lugar a que la sala pri ellos llegó este juez tan cumpli sentir en los funcionarios juciasospechar.
que no conocen de Costa Rica más que el nombre, son mera echara por tierra lo dis do a descubrir al incendiario? les. Pero parece ser que la coPETRONIO los que han inclinado la balanza de la elección. Entonces puesto por el juez y le ordena Apareció el criminal en caso es cuando, para mayor vergüenza, tanto las autoridades ra a éste resolver en el fondo, alguno. Dónde está, pues, el tralocales como los habitantes de esta cindad se acuerdan dicos. De modo que fueron el En qué terminaron los incencomo se dice en términos juri. bajo o el mérito de este juez?
de que existen aquellas regiones y notan la falta de me defensor de dicha familia y la dios?
dios de comunicación, clamando porque se les dote de un sala de apelaciones las que obliLos incendios terminaron.
servicio de embarcaciones costeras permanente para hacaron al juez a resolver en este ciertamente, pero obedeció a cer el cabotage y establecer el intercambio comercial.
sentido que las compañías aseguradoras Pasan las elecciones y todo queda relegado al olvido.
No vemos por qué el juez ci dejaron de asegurar a personas vil ha venido citando este caso sospechosas y no fueron en lo Ojalá que el gobierno actual se preocupe de este como ejemplo, cuando precisa sucesivo tan incautas en los problema como es su deber, e imparta las órdenes opor mente con él se demuestra que aseguros que contrataban.
tunas para que estas poblaciones de la costa queden dictó resoluciones que favore Quedamos, pues, que las ac SUCURSALES en Pacuarito, Cimarrones, Livings.
expeditas para el tráfico comercial con las demás regio. El asunto de los incendios no cita como ejecutorias de ejem ton, Estrada Pocora, Las Mercedes, San Alberto, Monte cian a la compania tuaciones de este juez, que él nes del país.
ha dado lugar a que el actual plaridad, no son más que luga Cristo y Turrialba.
alt. STEINVORTH y Hermano Almacén de géneros y abarrotes Limón y Siquirres Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.