DIRECTOR, EDITOR CONDICIONES EL CORREO DEL ATLANTICO ADMINISTRADOR Se publien todos los lunes y jueves en la tarde.
Suscripción mensual (0. 75 anual (por delantado. 50 No se devuelven originales Avisos y comunicados: precios convencionales La correspondencia debe dirigirse al Director. CAMARA Apartado 24 Bisemanario Ilustrado, Independiente y de Intereses Generales de las provincias de Limón y Cartago Teléfono 41 FUNDADO EN 1914 AÑO II.
CARTAGO, Costa Rica, Centro América, jueves 29 de Abril de 1915.
NUMERO 26 Embrocación Imperial EL MEJOR REMEDIO PARA EL PEOR DOLOR. Incomparable para todos aquellos padecimientos que requieren la aplicación externa de un contrairritante vigoroso: Resfriados, inflamaciones, reumatismo, etc.
Preparada por Hermann Zeledón. Botica Francesa. San José.
Editorial Necesidades de Cartago Limón al dia a el Notas cortas mejor ornato de la población se podría dictar un regla tra el encargado de la Bombaſ noticias que no son más que in mento de construcciones en el cual se eatatuyera un pre de la catería de Rio Banano. trigas mezquinas de algún asmio anual consistente en la excención de impuestos mu Sería muy bueno que personas pirante a dicho puesto.
que no están al corriente de Se nos informa que la Junta nicipales durante un lapso de diez años para el edificio nuestros asuntos locales, no se de Educación de esta ciudad, mejor construido cada año, sistema que ha dado grandes inmiscuyan, pues quien es res está teniendo muchos tropiezos resultados en capitales europeas.
ponsable de que el público se con los asuntos que a diario deSi para procurar el adelanto y mejoramiento de la después de estos problemas la municipalidad pue. prive de agua cuando se hace ben resolver, pues tiene dos necesario por alguna circuns propiedades sin títulos y ambas ciudad en que nacieron y de la provincia en que tienen de decir sus iniciativas al fomento del tourismo, que tan tancia parar la Bomba, es el edificadas: estos son asuntos que vinculados sus afectos y patrimonios, indicamos en nuesta vida da a la población; al perfeccionamiento del mercado señor Gobernador de la provin el señor Inspector de Escuelas tro anterior editorial caal es la misión de nuestros diputa que podrá abastecer el país y exportar, y a otros tópicos cia, por el simple hecho de ha echado al olvido por ocuque por pereza, o por olvido, parse de otros asuntos que no dos, en el presente vamos a tratar de lo que en favor de de que nos ocuparemos en números sucesivos.
no se cuida de dar el aviso por rezan con su misión, pues hasta la urbe toca hacer a aquellos a quienes la manifestación por medio de la policia, como litigante se ha convertido, y digo de la voluntad popular entregó las riendas de la adminisse hacia en tiempo del señor yo, quién mete a los gatos con tración de la cosa pública.
Pardo y Gerardo Lara, quienes zapatos, que sabe el señor JohaPermitiéndonos un pequeño paréntesis, y por tratar reajmente se interesaban por el lnning de leyes. Estas son probuen servicio de todas las dis piedades que la Junta ha comtambién este periódico de los asuntos vitales de la provincia de Limón, no podemos por menos de comparar con El asunto Municipalidad va de Escuelas y lindas figuritas y tintas dependencias municipales prado y pagado su valor integro honda tristeza el estado de una y otra ciudad; la diferen tomando un aspecto bastante transformaciones que ejecuta, tiempo en que no se encontra y no se le ha otorgado escritucia que existe entre una y otra municipalidad. Mientras serio, pues el regidor Fonseca está en el derecho de que to ban tropiezos en la marcha de ra. en qué camisa se mete la no se anda con DIANAS y en dos sus actos tengan el visto los asuntos locales; pero señores Junta si mañana esas personas la de Cartago está integrada por hijos de la población la sesión que tuvo lugar el vein bueno de sus otros colegas; no no es posible que donde manda que son muy honorables, se les que la aman como cosa propia, la de aquel infortunado, tiuno de los corrientes, demos señor, hay quienes protestemos capitan pueda mandar el mari antojara hacer una jugada ſea puerto está regida por una mayoría a quien maldito si tró con toda serenidad su enero de sus actos y tuve el gusto de nero y por esta razón, es que a la Corporación?
interesa el bien público de la población; mientras aquí hay gia, y lamentó el hecho de ver ver que el regidor señor Her siempre estaremos en estas conLos empleados municipales municipes celosos de la buena inversión de los fondos, en que sus compañeros (LOS DE nández Sánchez protestara de diciones, porque se necesita un LA MAYORÍA) hayan perdido una de sus lijerezas, las cuales Gobernador que vea con mas esperan con ansiedad la próxiLimón hay una mayoría que se sirve de la administración el amor a su persona, pues no redundan en perjuicio de los in cariño los intereses de la comu ma sesión que tendrá por objelocal cual de arma eleccionaria; mientras aquí se discute tiene ya el regidor Fonseca pa tereses locales y es nada menos nidad y no andar con la pompa to conocer de los asuntos que hasta el más insignificante céntimo, allí los munícipes labras como manifestarles que que el asunto del estanque de que se gasta este buen señor. quedaron pendientes en la pasaEl empleado que tiene suda y resolver de una vez aprueban contratos en que ellos mismos devengan sala deben procurar a invertir un la cañeria en Río Banano; este rio; mientras en esta poblacién se emprenden obras de poco mayor los fondos, pero no es uno de los famosos asuntos cargo la Bomba de la cañería, nombramiento de la nueva planes persona competente y ha ta de empleados que fungirán hay Dios posible a que se haga en que desde un comienzo, senutilidad reconocida, allá se votan miles de pesos en una asi, al extremo de que uno de tó su protesta el Municipe Her probado en distintas ocasiones desde el 19 de mayo en adelanobra cual la de los tanques que ha sido un fracaso, plan los EDILES tuvo la osadía de nández Sánchez, por ser nocivo que sus servicios se hacen ne te; desde ahora les deseamos teada por la idiscutible capacidad profesional de un inge decir que los fondos a que el a los intereses comunales, y al cesarios al público, así es que, suerte y energia en sus labares.
señores de La Información, toniero que ha sabido devengar un sueldo a costa de humi se referia no pertenecian a esta protestar, sentó sus razones: en Macho Ruso llaciones y de sufrir lo que otros carácteres más enárgicos Municipalidad o digo a este dis que el regidor Johanning, pedia danse para dar sus alarmantes trito, sino al de Matina: enton que el Gobernador en represenno hubiesen tolerado. es que el presidente municipal ces quiere decir que esta Muni tación de la Municipalidad susde Cartago no tiene cual el de Limón la finalidad de ser cipalidad por cuanto los fondos pendiera los trabajos del menvir de comparsa en acompañamientos y actos de corte, no son directamente de ella, estácionado estanque, sin derecho cuando no la de conducirse lastimosamente; y es que cual en el derecho de botarlos para a reclamo alguno el munisostener quiera de los munícipes de esta ciudad no pueden compacuerpo Municipal: estas son pa tista señor Moreno, pero viendo cuentra en esta ciudad el cono el doctor don Mauro Aguilarcipio. Procedente de Limón se en saludar a nuestro viejo amigo rarse con los que en aquel puerto forman la mayoría in labras del regidor Fonseca. Tras las cosas como dicen que son, cido comerciante don Andrés quien marchó a San José.
condicional del gobernador y devengan sueldos o jorna tándose como se hizo del presu se han pagado más de quince Borzone a quien hemos tenido Recomendamos a nuestros lecles municipales, como tampoco existe comparación posi puesto Municipal de la planta mil colones, y trabajo ejecuta el gusto de saludar.
res el uso de la Emulsión Scott ble entre el gobernador de esta ciudad y el de aquella de empleados, se presentaron do no aparece ni cinco mil, en todos los casos de debilidad población.
dos informes: uno de elabora pues de estos datos no doy fé También y en uso de unas pulmonar, enflaquecimiento, ación de los regidores Johanning a ellos, son simples rumores; y cortas vacaciones tenemos entre nemia, tuberculosis. escrófula y Hecha la anterior digresión que, aunque alguien crea y Ramirez y el otro elaborado en virtud de ésto, es que el nosotros acompañado de su dis bronquitis, Vease el anuncio de lo contrario, no tiende más que a reconocer en los muní por los regidores Hernández regidor Hernández pidió que no tinguida señora e hija a don la misma en otro lugar de este cipes de esta ciudad algo de que carecen ciertos muníci Sánchez y Fonseca y como el se discutiera en esta sesión si Antonio Blavia Pinto, adminisperiódico.
pes limonenses, pasemos a ocuparnos del asunto objeto caso no necesita estudio, es fa no que se aplazara para la trador del almacén de los seño Hace dias, noches mejor del presente editorial.
cil ver que el primero de estos próxima, porque era asunto que res Steinvoth y hermano en dicho, que los vecinos del lado informes iba a ser aprobado necesita de un estudio antes de Siquirres.
de La Bicicletas no pueden con todo y las protestas de los ser resuelto. Deseo saber si los dormir por el escándalo que Una municipalidad cual la de Cartago que se en querían por un momento entrar tar en que se ha invertido tan tro amigo don Eladio Fonseca nas de distintos sexos. Lo peor últimos miembros, los cuales no señores EDILES pueden contes Limón marchó ayer nues hacen con sus riñas dos persocuentra con su marcha encauzada después del trastorno en estas componendas. Es real to dinero y de dónde van a comunícipe de aquel puerto. del caso es que esta pareja que sufrió esta ciudad con motivo del temblor hace cinco mente de lamentar la falta de ger para cancelar unas cuentas Regresó de Colón y siguió busca para pelear las altas horas años, que sólo se ocupara de la administración de sus caracter y amor que esta Muni que montan a la insignificante para la capital don Carlos Sa de la noche. Ojala in policia rentas, aunque en ello pusiera la más exquisita escrupu cipalidad le tiene al pueblo de suma de sesenta mil colones y borio Iglesias.
trate de evitar este escándalo.
losidad, no haría más que su deber y no sería acreedora Limón, pues no piensan más que deben pagar ahora el dia a la más insigncifiante alabauza. Para prodigar estas se de consumirla al abismo, no nas tendrán en caja unos dos Manuel Rodo se propone esta pasadas. Un grupo numeroso que en empréstitos para acabar ultimo de este mes, cuando apeNos informan de un escándaNuestro particular amigo don lo que ocurrió en Limón noches hace necesario que cada día partan de aquella corpora piensan más que es en favore mil colones; esto es lo que qui blecer en esta localidad un ne de personas se arremolinó en el ción iniciativas tendientes al perfeccionamiento de lo cer un Municipe con SALARIO siera saber y come haría don gocio de cinematógrafo a precios parque al rededor de un jóven conseguido, al adelanto contínuo de los administrados, a MUNICIPAL todo esto a vista Carlitos para continuar con su económicos. Auguramos buen que lucia una de las artísticas la mejora de la poblacion. Precisa a los actuales muníci paciencia de nuestro Gober. tren de empleados amigos su exito al joven empresario.
nador. y y bonitas corbatas que vende pes hacer algo mejor que lo hecho por los que le prece tener una mayoria en la Municiones.
don Angel Zecca.
dieron en las curules municipales. Mejorar a los que antecipalidad y sin tomar en cuenta Llsgó a Limón nuestro buen cedieron debe ser el lema de los municipes cartaginises que es un hombre inconciente De temporada se amigo don Abdón Garbanzo.
Se encuentra en esta ciudad en esta el conocido propietario ¿Y qué pueden hacer ahora los muvícipes de esta en sus actos, puesto que carece el famoso Circo TREVIÑO el de Limón don Quinto Vaglio.
población para el mejoramiento y adelanto de la misma? legales con que fué llevado a nos actos; es digno de felicitar la dolorosa operación que le fue de instrucción y los requisitos cual ha representado muy bueEn completo buen estado de Regresó al puerto del AtlantiEs tan extenso el enumerado de las iniciativas que ocupar esa silla; pero si él es el a su empresario por tan buenos practicada en el hospital de Lico despues de pasar unos dias pueden desarrollarse en beneficio de esta población, que primero en darle su aprobación artistas que lo integran y por món hemos tenido el gusto dejen la capital el señor John Allen en ésto sólo podríamos invertir un editorial. Por eso en a sus actos, no veo como es que sus valiosos trabajos que son este momento nos limitaremos a enunciar algo de lo que el señor Gobernador no le exija dignos de verse en las funciones Véase información cablegráfica en 3a. plana puedan hacer los munícipes, sin perjuicio de dedicar más tos en que el tiene interés per de ver la buena acogida que a escusarse de conocer de asun que ha dado, ha tenido el gusto espacio en sucesivos editoriales a estos asuntos. sonal. En el mismo caso se en en nuestro numeroso público le Para el ornato de la población, y ya que es imposi cuentra otro de los municipes concurre a diario: bien venido de las pérdidas de la guerra según la Cruz Roja de Detalle ble construir los lotes vacíos, procede que el municipio que integran nuestro Gobierno sea, y que buena brisa le sople obligue a los dueños a cercarlos, multando a los propie. TRABAJA EN MATINA; este más fervientes deseos.
local, y es el ALBAÑIL QUE por esta región, son nuestros Ginebra hasta el último de febrero de 1915.
tarios que teniendo posibilidad material no lo hagan y buen señor está impedido para facilitando medios a los que per pobreza no puedan em trabajar, y sin embargo, se le Se inicia un paseo de nuestra Estados Heridos Inutili. Muertos Prisio Total prender tal obra; para el ornato de la población se hace paga como arquitecto, nada más juventud a la isla UVITA el zados cual esperamos ha de estar lle Servia necesario dictar un reglamento si no existe, o ponerlo en que por EL VOTO.
vigencia si existe, por medio del cual se obligue a los Seria muy bueno que el regi o de entusiasmo, pues según Montenegro dor Johanning medite un informes tendrán dueños de viviendas a piotarlas o encalarlas a fin de en sus actos y deje sus inocen Son nuestros deseos que la ale Erancia suculentos Japón poco sandwichs, refresoos y baile. Rusia evitar el feo aspecto de muchas de las casas de la pobla tadas a un lado, puesto que van cria reine en la fiestecita fami Inglaterra Belgica ción; se hace necesario para el mejor ornato conseguir en perjuicio de los intereses de con la compañía del ferrocarril el cambio de la estación la comunidad, quien está en el liar.
Austria Hungria actual que no corresponde a una población de la catego actos que ejerzan en el ramo FORMACION del 22 de los coderecho de conocer de todos los En una gacetilla de LA INria de Cartago, del mismo modo que la refacción de otros de administración. El se imaginarrientes y bajo el No 1344 ap austro alemanes 378 000 edificios pertenecientes a la misma compañía; para el que por su cargo de Inspector rece un ataque muy rudo con Aliados encuentra 126 000 38 500 36 500 490 000 62 000 715 000 185 000 760 000 618 000 19 500 12 500 500 421 500 24 500 439 000 49 500 96 301 83 000 151 500 179 500 972 000 neros 87 000 46 500 22 000 18 600 11 500 500 743 000 769 300 71 300 49 500 161 000 494 000 116 500 52 500 181 000 292 300 341 500 138 000 338 000 483 500 823 000 370 500 515 000 162 000 279 000 91 500 35. 000 424 000 212 000 115 000 424 000 570 100 180 000 Alemania 031 000 653 000 750 000 601 000 Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.