DIRECTOR, EDITOR Oficinas EL CORREO DEL ATLANTICO Calle del Comercio ADMINISTRADOR 50 vs. al del Mercado CÁMARA!
Apartado 24 Periódico Independiente y de Intereses Generales de las provincias de Limón y Cartago: Teléfono 58 FUNDADO EN 1914 ANO II.
CARTAGO, Costa Rica, Centro América, sábado 13 de noviembre de 1915 NUMERO 68 BAZAR DE CARTAGO RIVERA Co.
CARTAGO COSTA RICA La Tienda favorita del público por lo variado de su surtido, la buena calidad de sus artículos y la moderación de sus precios.
EDITORIAL El bienestar de Cartago Impresiones de Guatemala Cartago (Impresiones no at la Esta potente estación radio. mica, y dispuso una emisión de gráfica está instalada entre el moneda fraccionaria de cobre cerro del fuerte de San José y para facilitar las transacciones los almacenes de Fomento. comerciales en todas las poblaCentroamericanismo ciones que han venido sufriendo dificultades por la desaparición Con motivo de un articulo de los monedas de plata y niHemos tenido ocasión de en de un periodico, las palabras que El Diario del Salvador quel.
Ambas medidas, que tanto fatrevistarnos con un respetable que los centroamericanos resi publicó bajo el epigrafe Cocaballero norteamericano, llega dentes en Guatemala le dirigie mo se debe ir haciendo la vorecen el bienestar del pais Centro do hace pocos dias de Guate ron, y que dicen asi: unión de América, en general y de la clase obrera Alejados de las luchas políticas que dividen en mala, donde ha residido largo escrito a propósito de un con más especialmente, han sido celebrado recibidas con aplausos por la campos opuestos un pueblo en que sólo debiera haber tiempo por cuenta de una im«Ahora que, sin distinción al venio comercial las repúblicas de El opinión pública.
hermanos, hemos asistido con profunda pena a la labor portante institución norteameri guna, todos los guatemaltecos, cana, y suyas son las impresio con sobrada justicia, os aclaman Salvador y Honduras, artinegativa de rencores politicos, atizada por las conveniennes sobre aquel pais, que tras para que en el próximo periodo mó la debida nota en Guatema nuestro interpelado sobre el daTerremotos culo de cuyos conceptos se toA la pregunta que hicimos a cias de ciertas empresas y particulares que han aprove. mitimos a continuación, impre constitucional continuéis ejerchado astutamente la situación por ellos creada, para siones que hemos procurado ciendo el Poder Supremo dela, se ha puesto nuevamente sono ocasionado por los temblores reproducir con absoluta fidelidad. la Nación, los centroamericanos y como algunos apasionados nos contesto que no habia estabre el tapete tan vital cuestión e inundaciones en Guatemala, obtener frutos en sus nefandos designios.
hijos de las hermanas RepúbliHemos visto con profunda pena, decimos, que nin Estado actual del país cas del Salvador, Honduras, Ni órganos de la prensa extranje do exento aquel pais de ellos, guna de las fracciones que pretendió hacer política tuvo Nunca crei comenzó nuestro caragua y Costa Rica, residen ra han querido atribuir al Go si bien no causaron los datos y en mira el bien de Cartago al designar sus candidatos interpelado. encontrar, cuando tes en Guatemala, no podemos bierno de Guatemala intromi las desgracias personales con sion en el tratado que aquellas que han enlutado a otros paises.
este mo para diputados. Es más; hubo antes de que se iniciara llegué a Guatemala, un pais en permanecer ajenos a la lucha política una corriente de simpatía, una especie tanta facilidad los progresos opinión pública de todo un pueque se hubiesen adaptado con vimiento político que revela la otras dos repúblicas hermanas celebraron, lanzando ataques al de acuerdo tácito entre los vecinos de Cartago, para que otras naciones más podero blo en el ejercicio de su más señor Estrada Cabrera en el llevar a la diputación a persona tan prestigiosa como sus no han alcanzado más que sagrado derecho, el sufragio. supuesto de que piensa hacer Las personas deldon Ramón Rivera, pero fué esto suficiente, para que tras cruentas luchas. Es admi que constituye la base de las por la fuerza de las armas la gadas pueden gacontra dicho caballero se conjurara la mala voluntad de mirable observar la forma tan garantias políticas de la Nación, unión de Centro América, creo elementos que le adversan, ayudados por un asqueroso desenvuelven en Guatemala las 10 adelantos que durante vues posiciones calumniosas, por cuan nar carnes y aurápida con que diariamente se Porque a la vista de todo, están muy justo desmentir estas superiódico que desde hace meses combate al señor Rivera fuentes de riqueza de aquel tra administración se han efecto nada hay más lejos de la verdad.
mentar su peso.
sin otra mira que la de explotarle por medio de sucio y pais. No hay dia sin que un tuado: el crédito nacional ocuvil chantage.
adelanto, una mejora, un paso pa lugar prominente en el mun. conservar la paz a todo trance En Guatemala se trabaja por má hacia el progreso se do financiero; la conservación Puede decirse que es quizá la del señor Rivera la señale, ya con la construceción de la paz, hija del anhelo al por hacer los mayores proToda más fecunda de las labores realizadas en el Congreso por de nuevos e importantes edificios trabajo, cuya virtud babéis sa resos en todas las manifesta hombre o mujer, que desee aulos representantes de Cartago. Sin grandes desplantes escuelas, ya con la apertura de del pueblo, y que unida ya con la erección de puentes y bido fomentar en el espirituciones de la cultura. La consti menatr su peso con 10 o 15 litución guatemalteca bras de carnes sólidas y peroratorios, sin golpes de efecto, y si algazaras políticas, el nuevos ferrocarriles y caminos riqueza del pais asegura que aquella república estará señor Rivera ha laborado bien y cumplidamente, mejor con sabias y bien meditadas brillante porvenir a los hijos de pronta a reintegrarse a la unión pasnientes debeo de tomar una de Sargol que cualquier otro diputado, por los intereses de la ciu medidas que ensimises olide esta sección de la alinieruchom propuesta de una manera justa, comidas. He aquí un método de Centro Américacuando esta sea dad en que nació y de la provincia que ha representado vuelven el elogio más cumplido tria; el pan de la Instrucción popular y conveniente; y sabique vale la pena experimentar: sin embargo, el nombre del señor Rivera fué eliminado que se pueda hacer de la cui pública lo habéis repartido con dadosa administración de aque abundancia en las masas, con do, como es, que el señor EsEn primer lugar deberá Ud.
de la candidatura. El mismo prefirió retirarlo, antes que la república.
virtiéndolas así, en factores úti trada Cabrera es fiel observa pesarse y medir las diferentes fuese motivo de discordia. Pueden estar orgullosos los Quien sin conocimientos geoles, capaces para entrar de lle dor de la Constitución, no hay partes de su cuerpo; después, que, en conseguir esta pequeña satisfacción personal, gráficos ni estadísticos de aquel no en el ejercicio de todos sus fundamento alguno para la estome una pastilla de Sargol con habían puesto sus anhelos, y el periódico que por explo pais llegase a él, lo disfrutaria derechos y para contribuir de pecie de que el pretenda esta cada una de sus comidas por por uno de los más importantes manera efectiva al adelanto y blecer esta unión por la fuerza. espacio de dos semanas, a la tación lo venía combatiendo!
de la América Latina, ya que bienestar de la República; las Guatemala en el exterior terminación de las cuales se Citamos el caso particular del señor Rivera como un facilidad asombrosa las fuentes y la industria han aprovechado continua conquistando Guate tonces se podrá dar cuenta de en él se han desarrollado con ciencias, las artes, el comercio Nuevos y gloriosos laureles volverá a pesar y medir, y encomprobante del nefando influjo de las pasiones políticas, de riqueza que son el exponente del impulso poderoso de vuestro mala en las pacíficas lides de la diferencia. No tendrá usted pasiones que no reparan más que en el logro de los desig. de los países más ricos de Amé Gobierno pletórico de ideales sus fuentes de riqueza, laureles que preguntar a sus amigos y nios que persiguen, sin que les importe un ardite la con rica, al mismo tiempo que su que coadyuvan a la perfección tanto más valiosos por cuanto familiares si le encuentran o no veniencia o el bien públicos. otro hecho elocuente con legislación modelo, mediante la y cultura de nuestra Patria co han sido obtenidos en el exte más repuesto, sino que la bacual puede parangonarse firma lo que decimos.
con mún. Guatemala ha abierto sus rior, donde se ha hecho justi lanza o romana le servirá a Ud.
aquellos otros países que por puertas a la inmigración y cia merecimientos de de guia. Cualquier hombre ¿Ha desplegado interés alguno en favor de la pobla honra y prez de este continente. que a la gente honrada y tra tíma competencia.
el civismo de sus costumbres son gracias a las garantias y apoyo Guatemala aquilatados en legi mujer delgada puede aumentar su peso de a libras durante ción de Cartago cualquiera de las fracciones politicas El grande incremento que ha bajadora se dispensa, vuestra que se agitan en la mar de fondo de nuestra política tomado la agricultura duplican hermosa Nación es Uno de estos triunfos ha sido los primeros 14 dias siguiendo un asilo obtenido en la Exposición Inter el método que antecede; y no local? Todas ellas, desgraciadamente, se han preocupado do su produccidn en pocos años, universal en donde todos pue nacional Fruncisco serán carnes flojas que volverán en llevar al Congreso hombres que sean voceros de sus las muchas e importantes indus den procurarse sin gran esfuer de California, en la que fue ad a desaparecer, sino sólidas y ambiciones políticas, hombres aptos para combatir al trias que derraman el bienestar el bienestar; pero lo que judicado el Gran Premio al ca permanentes.
y la riqueza por todo el país, más os enaltece Gobierno, o para representar los intereses del partido en y las obras de positivo progreso tangible de que bajo vuestra mérito innegable si se tiene en duce carnes, pero al mezclarse el hecho fé de Guatemala, triunfo de un Sargol por sí mismo no proque militan; pero ninguna de esas fracciones se ha ocupa emprendidas por el Gobierno Administración, los centroame cuenta que en dicho certamen en el estómago con las comidas do en buscar los hombres de pro, los hombres integerri guatemalteco hablan con meri ricanos han encontrado aqui, no se exhibieron las mejores clases que hasta el llegan, convierte mos llaurados a velar por la administración de los fondos diana claridad de la excelencia sólo un asilo, sino una Patria del mundo.
las sustancias grasientas, sacacomunales y por la marcha de la cosa pública en esta amparo de las cuales rinden. hijos del istmo, y con esta no riodistas de aquella Exposición, contienen en alimento fico Yunus de las leyes de aquel país, al que glorifica el mérito de los También el Congreso de perinas y farinaceas que ellas ciudad.
pimos frutos.
ble y patriótica conducta habéis Congreso al que concurrieron tritivo para la sangre y células Es innegable que para Cartago es de más interés la ro y aún los extranjeros que tro más acendrado centroametros países, nombró su presi forma fácil de asimilar y que Es por esto que el país ente demostrado en alto grado, vues centenares de delegados de o de su cuerpo; lo prepara en elección de munícipes que la de diputados, y sin embar alli residen han aportado su ricanismo. es por estas razodente honorario a don Virgilio la sangre acepta prontamente.
go no se le ha prestado la debida atención.
contingente para conmemorar nes, y otras muchas, por las Rodriguez Beteta, director del Todas estas sustancias nutritilas recientes y gloriosas fechas qne el pueblo unánime os pos Diario de Centro América, tivas de las comidas que usted Por eso, y después de consultar opiniones, después de del 30 de Junio, 15 de Setiem tula y deposita en Vos su con uno de los más importanes pe lleva ahora a su estómago paescoger entre lo mejor de cada partido en Cartago, nobre y dos de Octubre pasados, fianza plena, confiado, sin duda, riódicos de Guatemala y de san fuera de su cuerpo en forma sotros creemos ser fieles exponentes del sentir popular esta ultima 17º aniversario de en que la obra comenzada al Centro América de desperdicios; pero Sargol proponiendo la siguiente candidatura para munícipes, sidencia de la República por el no lejano dia.
la toma de posesión de la Pre cance su feliz terminación en Sociales y económicas pondrá fin a estos desperdicios candidatura en que van incluidas personas de todas las licenciado don Manuel Estrada El previsor Gobierno del Sr. en un corto espacio de tiempo filiaciones políticas, pero que ante todo y sobre todo son Cabrera: y al conmemorar las Obra de positivo progreso Estrada Cabrera ha dictado no y ayudará a sus órganos digesamantes hijos de Cartago, por cuyo bienestar velarán.
tivos y asimilativos a extraer citadas fechas se ha hecho más Poeos dias antes de abandohace mucho, dos importantes He aquí la candidatura que proponemos: la de don ha sido acogida la candidatura continuo nuestro interpelado patente el entusiasmo con que nar el suelo guatemalteco, disposiciones, una de las cuales de las mismas clases de comidas que hasta ahora ha estado mejora notablemente la condiUd. José María Peralta, don Ramón Rivera, don Gonzalo del señor Estrada Cabrera para o sea el de octubre, se inagución de los peones, de quienes sa y almidón que ellas contielos Gutiérrez (duranistas. don Apolonio Brenes, don Augusto rante el próximo periodo con estación inalámbrica qne la cobusado con perjuicio de la say mas libras de carnes sólidas nen para convertirlos en libras Coto (republicanos. don Marcelino Robles y don Carlos titucional.
munica directamente y salario de.
Arias (civilistas) para munícipes propietarios.
y duraderas.
Del mismo modo que hace estaciones radiográficas de cualLa otra es de indole econoSargol es absolutamente inoalgunos meses las colonias exquier punto de los Al patrocinar los nombres anteriores ni nos mueve tranjeras en Guatemala se dirisin secesidad de estaciones in RESFRIADOS CAUSAN DOLOR fensivo a la salud y agradable la más aviesa intención, ni llevamos en ella mira perso gieron al señor Estrada Cabre. termedias.
DE CABEZA de tomar, por prepararse en forma de tabletas. Hoy dia lo EL BROMO nal alguna. Los lanzamos, escogidos entre todos los par lo han hecho posteriormente los ceso se cruzaron efusivos salu mundo para cutat un terrado e smacéuticos ra en un bien escrito memorial, Con motivo de tan fausto su desvia la causa. se usa en todo el recomiendan los médicos y fartidos políticos, porque son expresión del sentir popular, y centroamericanos residentes en dos entre los presidentes de dia. La firma de GROVE se esperamos que el pueblo los consagre con sus votos.
Sargol se vende en las boticas aquel pais. Aqui están, copiadas ambas Repúblicas.
PARIS MEDICINE CO. St. Louis. u. de y droguerias.
a los o de San es Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.