OFICINAS DIRECTOR EDITOR ADMINISTRADOR EL CORREO DEL ATLANTICO Calle del Comercio CÁMARA 50 vs. al del Mercado Apartado 24 Teléfono 58 PERIODICO INDEPENDIENTE DE INTERESES GENERALES DE LAS PROVINCIAS DE LIMON CARTAGO FUNDADO EN 1914 ANO III CARTAGO, Costa Rica, Centro América, sábado 12 de febrero de 1916 NUMERO 80 EDITORIAL La nota semanal EL SERVICIO DE CORREOS EN CARTAGO EL UNICO GRAN PREMIO DEL CAFE en la EXPOSICION DE SAN FRANCISCO Los aliados están de placemes. triunfos italianos que son como Varias veces nos han instado personas de reconocida Un importante contingente de los triunfos del Teatro de Carvalia en esta ciudad a que nos ocupemos de ciertas defi anglo fraceses desembarcados en tago los hijos del antiguo Lacio ciencias que se notan en el servicio de correos, deficien su unión con otro contingente y Marte.
Salónica han logrado efectuar tienen que luchar contra Natura cias que obedecen unas a la indiferencia con que la di de tropas servias.
Mucho tememos que La Inflarección general de este ramo ha tratado lo que concierne La operación ha sido sorpren mación haya metido la pata asal mejor servicio del mismo, y otras a prácticas viciosas te, brillante y gloriosa para las tronómicamente, si se refiere al No ha mnchos días La Infor San Francisco, The Chronicle, que desde hace muchos años han imperado en la oficina tropas. búlgaras.
planeta Marte, o mitológicamen mación dio cuenta de una gran San Francisco News Bureau, Porque el contingente anglo te si aludió al dios de la guerra. fiesta celebrada por la Comisión y otros, han detallado extensade esta localidad, implantadas por anteriores administra francés se reunió con el servio De cualquier forma creemos que oficial de Guatemala en la Ex mente dichos festejos, dándose dores, y contra las cuales no les queda otro remedio a en un campamento de prisione ha sido una metidura de pata posición de San Francisco de el caso de que The Chronicle los actuales empleados, que ninguna culpa tienen en ello, ros instalado en el interior de con la agravante de lirismo. California, fiesta de un esplen el periódico más serio de la que cortar por lo sano valga el dicho vulgar y poner Bulgaria La Inflamación, en su afán dor y magnificencia extraordi metropoli occidental americana, las cosas en su debido órden.
Habrá que felicitar a lord Kit de imitar a Annunzio, nos va narios. Pero como quiera que el dedicara tres planas de nutrida chener por este triunfo táctico y a servir el día menos pensado, diario capitolino, fuese por cálcu lectura a la reseña de dichos estratégico.
un plato de macarrones a los lo o fuese por seguir una nor festejos.
acordes del himno nacional ita ma ya establecida y en él nada Durante la recepción y en la El inadecuado edificio en que están instaladas las liano.
nueva, no explicaba los móviles noche del mismo día se reparoficinas de correos ha sido tema que ha merecido prefeLos últimos cables nos inforque determinaron tales festejos, tieron 50, 000 paquetes de media rente atención a los periódicos locales, y del que también, que se encuentran los alemanes man de la pésima situación en DON CRISOSTOMO cualquiera, al leer las descrip libra de café cada uno a los ciones que de los mismos hacia concurrentes a dichos actos, mesi no muy extensamente, se ha ocupado la prensa capi quienes, si hemos de creer la y al no encontrar las causas dida acertada que abrirá nuevos tolina.
noticia, se entretienen en comer EL CORREO DEL ATLANTICO como era su de gatos, perros y aves marinas.
LAS ALMORRANAS SE CURAN que los habian motivado, creería mercados al productor guatemalque la comisión guatemalteca teco, pues los que con estos EN A 14 DIAS ber trató del asunto y clamó porque dichas oficinas fueDentro de poco los alemanes había perdido el juicio, y derro paquetes fueron agraciados, seSe garantiza que el UNGÜENTO chaba en sardanapalinescos ban rán aetivos propagandistas de PAZÓ curará las Almorranas, sen trasladadas a un local más amplio y cómodo; hizo tendrán que comer niños crudos. ver los inconvenientes que ofrecía el que actualmente da que vayan conquistando te si la cosa aprieta, a mediternas en à 14 dias se devolverá el guatemalteco.
simples, sangrantes con picazón ex: quetes las rentas del pueblo las excelencias del café premiado, y medida bien calculadaocupan, y tuvo la fortuna si tal hecho hubiese de califi rritorios, se irán adaptando al dinero. Hecho por la PARIS MEDICINE CO. St. Louis, de Tanto por dejar las cosas en y no caprichssa como dió a encarse de afortunado de que el señor director general modo y a los usos culinarios su debido punto, como por tra tender el citado diario por cuande Correos fijara su atención en nuestras excitativas. El del país que conquisten.
tarse de un topico muy importo con ella se abren al café Como quiera que tante para Costa Rica, pueblo guatemalteco nuevos mercados señor director general de Correos, en conversación par tones estan cerca de Mayenne Método fácil para ob productor por excelencia de un para compensar lien que elementos ticular con nuestro director, tuvo la atención de manifes comerán los niños con salsa a cerrados, tarle que había tomado muy buena nota de las excitativas la mayonesa, y más adelante, tener carnes, her ocupamos hoy de este tema. toda vez que sólo a Alemania de EL CORREO DEL ATLANTICO; que el traslado de cuando sigan avanzando en RuA la exposición San Francis se enviaban 60, 000, 000 de libras, las citadas oficinas sería un hecho en no muy largo plazo, sia los comerán con salsa tárco concurrieron con su café to o sea las dos terceras partes de tara.
mosura y fuerzas das las regiones del mundo, in la exportación y la mitad de la y que entre tanto le suplicaba no volviese a tratar del asunto a fin de evitarle el compromiso y molestias de El error en que incurren casi del Brazil, y los de otros puncluso los mejores plantadores producción.
Las señoritas Elisa Macal Asmuchas personas que a todo trance querían alquilar casas dominio las siguientes regiones desean ganar carnes y a la vez ellos Java y Moka, este último checo, Victoria Flamenco, Marta Los alemanes tienen bajo su todas las personas delgadas que tos de Asia y Oceanía, entre turias, Lola y Luisa Linares Papara dichas dependencias.
enemigas: De entonces acá han pasado no menos de seis a hermosura y fuerzas, es el que cuna del café; y vencer en lu Padilla, Maria Teresa Ruiz ABélgica con siete millones de insisten en mediciar sus estó cha tan árdua obteniendo el paricio, Marta Castillo Azmitía ocho meses, y no vemos el motivo por qué no se haya habitantes.
magos con drogas de cualquier único gran premio es un galar y Julia Godoy Asturias, ocho verificado el traslado.
El Norte de Francia con once. clase o en particular de comi dón de que con muy justo mo deliciosas y hermosas flores del Es tan necesario dar mayor amplitud a dichas oficiPolonia con veinticinco. das demasiado grasientas, o bien tivo puede ufanarse Guatemala. pensil guatemalteco, fueron las nas, y se hace tan precisa esta reforma en la dependen. quince.
Las provincias bálticas con en seguir una regla tonta de Ha demostiado en dicha ex encargadas de distribuir los pacultura fisica, mientras que la posición la hermana república, quetes.
cia que nos ocupa, que una vez más insistimos sobre el Servia y Montenegro con unos verdadera causa de su delgadez que únicamente el Brazil le a En la misma noche, y como mismo tema, y sugerimos al señor director general de cuatro millones.
no recibe atención alguna. Na ventaja en cantidad total de complemento de la fiesta, se Correos la idea de que traslade dicha dependencia al Ba unos tres millones de pri die puede aumentar su peso producción, pero que la calidad celebraron un banquete y un zar de San Luis, donde hay locales amplios y espaciosos, sioneros de guerra.
mientras sus órganos digestivos de su café no es igualada por baile, y a uno y otro festejo o que gestione el traslado a otro del departamento de de enemigos mal contadss que mentos que van al estómago.
Total: unos setenta millones no asimilen propiamente los ali ningún otro pais productor. concurrió lo más importante de Telégrafos, quedando para el servicio de correos la tota están sujetos al yugo teuton, coPara celebrar tan brillante las autoridades de San FrancisGracias a un nuevo decubri cuanto renido triunfo, conquis co y de las colonias extranjeras.
lidad del edificio que actualmente ocupan ambas depen mo diría cualquier periódico alia miento cientíco es posible hoy tado en honrosa lid, la Comi En el primero, que fué presidencias.
dófilo.
combinar en una forma sencilla sión Oficial de Guatemala y la dido por el señor Stahl, se proSin temor a equivocarnos podemos asegurar que tal ahora pregunto: si el blo los elementos que los órganos de Plantadores Guatemaltecos, nunciaron calurosos brindis por medida acarreará un positivo bien a la oficina de correos, más eficaz. quiénes mo. irian de darles en su obra de asimilación ricano de la Exposición, acor temalteca y por la dicha perso, queo contra Alemania se hace digestivos necesitan para ayu de acuerdo con el Comité ame la prosperidad de la nación guacuyas entradas se acrecentarán tan pronto se aumente el hambre; los setenta millones de debida de los alimentos y con daron instituir la fiesta del Día nal de su ilustre mandatario, el número de casillas.
alemanes o los setenta millones vertir a éstos en sangre y car del Café de Guatemala, y de licenciado don Manuel Estrada de enemigos que estos tienen nes duras y permanentes. Este signaron el mismo del cumple Cabrera, brindis que estuvieron en su poder?
Las deficiencias hijas de anteriores y rutinarias addescubrimiento moderno se lla años del presidente de aquel a cargo de los señores ma SARGOL, uno de los mejo país, licenciado don Manuel Es Moore, Presidente de la Expoministraciones que nos hemos propuesto tratar, son de res creadores de carne que se trada Cabrera, a cuya iniciativa sición; Adolfo Stahl; José Flamás fácil remedio, y creemos serán atendidas por los Está visto que nadie es pro conocen. SARGOL por medio de y espíritu progresista se debe menco, Comisario General de actuales administrador y empleados cuya buena voluntad feta en su tierra, y por esto de sus propiedades regenerativas y la preponderancia y desarrollo Guatemala; William Bailey Lay competencia para el cargo que desempeñan son de to a los alemanes ni los italianos mago en su tarea de extraer de quirido en dicho país. De esta Nacional; Arthur Arllet, reprebe ser que los aliados no baten reconstructivas ayuda al estó que el cultivo del café ha ad mar, Comisario de la Exposición dos conocidas y apreciadas.
avanzan sobre Goritzia. los alimentos las sustancias nu forma, al mismo tiempo que se sentante del Gobernador JohnPero resulta que estos empleados, tan justamente Pero tan pronto como cual tritivas que ellos contienen las festejaba tan fausto aconteci son; el Alcalde James Rolph Jr. estimados, se encontraron, cuando llegaron al desempeño quiera sale de su tierra, se con cuales lleva a la sangre y ésta miento, se rendía un tributo al Juan Padilla Cónsul Genede su puesto, con ciertas costumbres viciosas, estableci vierte en profeta y en archipro a su vez las disemina por todos hombre progresista y trabajador ral de Guatemala; y Virgilio das por los que les precedieron, y han dejado que estos y cada uno de los tejidos y ce que ha guiado a Guatemala por Beteta, Presidente honorario del hábitos viciosos sigan en vigor.
Aquí por lo pronto, en esta lulas del cuerpo. Muy fácilmen los derroteros de paz y prospe Consejo Internacional de periotierra de la paz y del café, los te puede Ud. imaginarse el re ridad porque hoy camina. distas y director del Diario de No sabemos por qué razón, pero nos dicen que siem aliados obtuvieron una resonan sultado de transformación pasLos festejos habidos conCentro America pre ha sucedido lo mismo, el servicio de los apartados te victoria: nos referimos al match mosa cuando empiesa Ud a notar sistieron en una recepción ce El brindis del señor Stahl fué es despachado con posterioridad al de los carteros. de foot ball jugado en dias pa que sus cachetes se van llenan. lebrada a las tres y media del formulado con las siguientes palado, los huecos en su cuello, 20 de noviembre pasado, recepbras: Parece lógico y natural que al citado servicio de sados en la Sabana. los italianos, que no quie hombros y pecho van poco a ción a la que concurrieron más Ha sonado la hora media de casillero se diera preferencia sobre el de carteros, pues a ren quedarse atrás, acaban de poco desapareciendo y al cabo de 25, 000 personas que visitaron la noche, y estamos ya a 21 más de que economiza trabajo al personal de correos, le obtener otra que habrá dado lu de algunas semanas ha ganado el pabellón guatemalteco. Ade de noviembre. Es el cumpleaproporciona ingresos que no se obtienen mediante el ser gar a suscitar el celo de los que usted de 10 a 15 libras de car más de la Comisión Guatemal nos de su Excelencia don Mavicio de carteros. Sin embargo, el que no paga está me atacan a Goritzia.
ne sólida y permanente.
jor servido que el que paga. poco que se reflexione Nos referimos al lance Sáuteca de la Exposición, y de la nuel Estrada Cabrera, PresiSARGOL no contiene ingre. Asociación de Plantadores de dente de la República de Guarez Arié.
se verá que esta paradoja puede redundar en perjuicio dientes perjudiciales a la salud Café de Guatemala, asistió al temala. Nació en 1857, y ha Con otra más como esa, los y hoy día lo recomiendan los acto el señor don Adolfo Stahl, servido a su país como honode correos, pues el abonado que sabe que el cartero re italianos derrotan a los austria médicos y farmacéuticos.
parte la correspondencia antes que lo esté la del casillero, cos.
enviado especial del presidente rable y buen Presidente desde terminará por abandonar este y privar al citado servicio ADVERTENCIA: Si bien es señor Estrada Cabrera, y el per 1898. Brindo a la salud y por cierto que Sargol produce ex sonal oficial americano de la la prosperidad del Presidente de una renta que si hoy es limitada se debe exclusivamente a las estrechez del local en que están instaladas flamación, al dar cuenta de los glos del estómago en general, les Moore, quien hizo entre Según un subtitulo de La In celentes resultados en casos de Exposición, entre ellos el presi Estrada Cabrera.
dispepsia nerviosa y desarre dente de la misma señor Charlas oficinas.
CHICLETS Terminamos estas cortas digresiones haciendo conslos dispépticos y enfermos del ga al señor Stahl de una caja Mascando antes y después de estómago no deben tomarlo si de valiosas joyas; el señor Wilas comidas, produce la saliva sutar una vez más que los pequeños defectos que dejamos PARA CURAR UN RESFRIADO no desean aumentar por lo me lliam Bailey Lamar, Comisario ficiente para mejorar el procediseñalados los atribuimos, como todos los atribuyen, a deEN UN DIA nos 10 libras.
de la Exposición Nacional; el miento digestivo. Si el médico está al tanto de los adelantos moderficiencias y rutinarios procedimientos en la gestión de em todo el mundo toma el LAXATIVO SARGOL se vende en las señor Marshal Stimson, reprenos, le recomendará que masque pleados de mucho tiempo atrás, y en ninguna forma a BROMO QUININA (Pastillas. Los Boticas Cartago, Central y sentante del Gobernador de CHICLETS.
falta de competencia de los actuales, de cuya buena voboticarios devolverán el dinero si deja Guier, todas de la ciudad de California, y el Mayor James La firma de GROVE GOLD PALACIOS y Co. Apartado 1000 luntad esperamos pronto remedio a los malesmaye asiasa de se halla en cada cajita. Hecho por la Cartago; también en la Farma Rolph Jr.
mos apuntados.
Sildad de la BACK MOP NEURONEP Migitellomleg dh Biedma del Cisterarritániaide delio daextomidsientoure. CulturL08 veprincipalrisa periódicos de de curar Pasaje Jimenez. San Jose