OFICINAS DIRECTOR EDITOR ADMINISTRADOR EL CORREO DEL ATLANTICO Calle del Comercio CÁMARA 50 vs. al del Mercado Apartado 24 Teléfono 58 PERIODICO INDEPENDIENTE DE INTERESES GENERALES DE LAS PROVINCIAS DE LIMON CARTAGO 199 FUNDADO EN 1914 ANO III CARTAGO, Costa Rica, Centro América, sábado 19 de abril de 1916 NUMERO 87 La nota semanal Notas semanales de limón Sus ap el francés es el idioma univerLA REPUBLICA sal porque en él se redactan algunos. no todos documentos diplomáticos, muy santo y muy DE GUATEMALA Berlin dice que Verdún está victorias a plazos, del mismo bueno.
en llamas: Paris dice que en modo que el segundo vende Pero si él lo cree asi porque Marzo 26 1916. cumplido por no apenarlo, y Verdun reina la quietud.
en. sean más hablan, pueda que también porque no Estos son los encabezamien Para el próximo número pro tá muy equivocado al senor El señor Estrada Cabrera de nue EXCURSION TALAMANCA me ataque en El Imparcial.
tos de unos cables especiales ponemos la siguiente: Castaing Otro incidente, también sin publicados en La Inflamación Uu tanto guacaleado y fati consecuencias, fué el paso de ¿En qué se parece el general Porque más personas hay que vamente elegido Presidente gado del largo y prolongado la comitiva que me acompañadel martes pasado.
Cardona a don Pedro Nolasco hablen inglés y español, que Yo, francamente, no sé quién Gutiérrez?
viaje a las Minas Petroleras de ba por el puente de Guabito; francés.
de la República tiene razón, si Berlin pintando si el señor Castaing nos Talamanca, donde mis cuantio alli si que la pasamos algo mal.
sos intereses canfineros exigian Al llegar a la mitad del puente a Verdún como Neron redujo a aprieta un poco, le diremos que Lisboa, 30 de enero de 1916. mi presencia, he llegado aquí, y precisamente en el sitio donRoma, o si Paris diciendo que Verdun duerme el sueño de los solución a nuestra adivinanza blan el idioma de Voltaire.
Entre los primeros en remitir hablen alemán, que las que hatambién hay más personas que Según lo anunció el cable, dispuesto, como de costumbre, de se encuentran los famosos justos.
por la cuarta vez el pueblo para servir a ustedes. pero no tres clavos que indican los lldel número anterior figuró un de muñeco, Pero reflexiono que la cosa señor Casten de Alajuela, a guatemalteco ha elegido Presientiende, pues mites entre esta Republica y la no está muy tranquila por alla quien como premio hemos remidente de la República, para como tal ha querido tomarme de Panamá, un grupo de vigicuando Klare no ha tenido a tido unos facsimiles de monsit taing de los millones de hom nal al señor doctor Manuel Vo cuño que oculta su mala ca qué encuentro! Alii no hicieHacemos gracia al señor Cas un nuevo periodo constitucio del pelo cierto literato, de nue lantes nos salió al encuentro iy a bien coger un fusil e ir a de Piruté y un método para apren bres que hablan ruso, indio o Estrada Cabrera.
tadura como Corresponsal de ron falta sino unas cuantas vefender la célebre fortaleza fran der el alemán sin maestro. de chino casi todos ellos aliados cesa La obra del gran estadista un diario capitolino. Pero, aderónicas para que nos enjutaran Por que si en Verdún reinara los que dan palmetazos. ahora de los países que la civi está marcada de modo indele lante con los faroles: al bagazo, las lágrimas. El Jefe de los vilización del. Senegal.
la quietud, como dice el cable ble en los fastos del progreso poco caso. Nuestro viaje fué fe gilantes, pidió nuestros papeles: francés, a Klare le importaria Porque si el señor Castaing de Guatemala, país nuevo do liz y sin desgracias que lamen yo inmediatamente le mostré poco ir alla.
Sentimos no estar de acnerdo se ia querido referir al número tado de grandes riquezas, estar si se exceptuan la defunción 22 cuentas sin cancelar y la fé con un señor Castaing o Castén de personas que hablan un idio pléndido clima y envidiable si del barbero oficial de la comi de bautismo de mi querida sueque desde Alajuela se dedica a ma determinado, tendrá que con tuación geográfica, ya que no se ahogó en muy poca agua a de cheques del Banco Comersión, señor Mendoza Funes, que gra; Marichal enseño un libro Dias pasados La Inflamación, escribir misivas en el idioma de fesar que los franceses están see magníficos puertos tanto Moliere y de Klare.
muy por debajo de los rusos y en el Atlántico como en el Pa travesando a nado un pantano cial; Read dejó ver tamaño leque en otras ocasiones, se ha Nos dice el francés cimarrón de los chinos.
cifico, lo que indica clarameute en la Cuesta de Cuabre, y la gajo de sentencias; don Ro permitido enmendar y corregir de la tierra de Juan Santamaria cual será su futuro desarrollo pérdida del vaqueano Mosca unas cartas de recomendación a su gusto los cables del ser que el francés es el idioma univicio ordinario, suprimió parte versal, aserción que no podemos económico y comercial y el pa quien quedó profundamente dor de la Benificencia Española, y En idiomas lo que sucede es pel que desempeñará en dias mido en el comisariato de un no faltó quien, para salir del ade un cabden especial de esos dejar pasar sin una ligera pro otra cosa muy diferente. es próximos su acción política en chino, en Puerto Viejo. Este va puro, mostrara varios recibos le suelen llegar cuando testa.
que mientras casi todos los ale tre las naciones americanas.
queano cade El Anunciador Costa Ricentamos cansados de conocer las Si el señor Castán cree que manes entienden perfectamente El Presidente Estrada Cabre mino de su casa, se dijo para ce, único periódico a que está noticias que contienen.
el francés, hay en cambio muy ra, desde que por la primera sus adentros: en tiempo de bo suscrito. Por supuesto toda aqueAlega para justificar la suprepocos franceses que entienden vez ocupó tan alto cargo, se mos rrasca, en cualquier puerto se lla variedad y abundante docusión que había en el cable un el alemán.
nombre que no figura en el ma. Método fácil para obtró en el acto como una gran fondea, y ningún sitio más apa mentación, entre la cual se enLo cual no quita para que los figura política, como un esta rente que el estanco de un chi: contraban varios juicios de inpa. militar francés, pero resulprimeros sean unos bárbaros y dista completo, de largas miras nito para soltar el ancla: alli solvencia, de nada nos sirvió: ta que en todos los mapas alematener carnes, her los segundos civilizados. en el futuro y de conciencia clavó pico. El Maestro Funes, ellos querían ver vuestros pasanes figura el nombre citado.
cierta en el presente; así, pudo en su última zambullida y ya portes, como quien dice, vernos, Resulta, pues, que los alemacuando voltiaba los ojos en blan nada menos que la factura. En nes conocen la topografía de mosura y fuerzas fundar una paz inalterable soAlgo parecido ha debido su bre la base del orden y de la co, me encargó despedirlo de grupo no opusimos a tal dispoVerdún mejor que los mismos franceses.
Er error en que incurfen casi cederle a monsit Casten, con libertad; reorganizar la Hacie Orozco Amador y cobrarle la sición y cuando nosotros, en todas las personas delgadas que la carta que le endilgó don Juan da Pública y hacer firme el última afeitada, lo que no he medio de nuestra candorosidad, Kumpel.
Crédito de la Nación, que ha desean ganar carnes y a la vez creíamos estar libremente en hermosura y fuerzas, es el que Hay quien nos ha contado cumplido religiosamente suelo panameño, muy tranquilos ibamos ingresando a la cárcel Pero La inflamación, que no insisten en mediciar sus estó y conste que esta noticia no compromisos aún en los momenquiso dar cuenta de este cable, de Guabito, en donde por correproduce a cada momento no magos con drogas de cualquier nos ha llegado por el correo de tos más graves de la actual crita providencia, pasamos algún clase o en particular de comi las brujas que estuvo dos dias sis, en que las principales Na: Lo dejamos a rato mientras se hacia, la identicias sensacionales y sin sen das demasiado grasientas, o bien patitieso y confuso, pretendien ciones Americanas suspendietido común, aunque lo bastante en seguir una regla tonta de do acertar lo que le escribió ron el pago de sus deudas en su buen criterio sibicación de nuestras altas perbien cultura fisica, mientras que la don Juan Kumpel. El que no el exterior. Como administraalarma en el público.
verdadera causa de su delgadez necesito los oficios de un com dor, en el más amplio sentido de aquel respetable pulguero ¿No le han hecho bien a nos dirijimos, por el Sixola, aEn el número del lunes pasado, número de tamaño redu no recibe atención alguna. Na placiente. traductor para saber del vocablo, su obra ha sido otros. No las recomiendan los bajo, en busca de la Santa Rolo que contestó el señor Castaing. grande: paseos, ferrocarriles die puede aumentar su peso cido, lanzó una tan absurda que mientras sus órganos digestivos médicos y farmacéuticos? EnLo cual es la diferencia entre que han ido de un océano sa. como quien busca la saltonces. no le dice su buen cri vación de su alma. Salvation alarmó a medio Costa Rica. Por qué a Klare no se le a mentos que van al estómago.
no asimilen propiamente los ali la Cultura y la Kultur.
otro y del centro a las fronte terio que debe usted también army con bombo. Llegado que ras de las Repúblicas vecinas, probarlas? Nos referimos a las hubimos a la desembocadura plica un correctivo parecido al Gracias a un nuevo decubrihermosos edificios y magnificas Pastillas del Dr. Becker para del rio, procedimos a tomar el que se aplicó a Coello?
miento cientíco es posible hoy Preguntamos a un señor Bo escuelas, ejército organizado y los riñones y vejiga. Si sufre famoso tranvia de Sangre que, combinar en una forma sencilla laños que dias pasados escribió la sanidad pública escrupulon usted de dolores en la cintura, por varias millas, y por la plalos elementos que los órganos en La Inflamación: samente atendida; protección espalda, lomos o caderas, in ya, corre hacia el embarcadero ¿Por qué el señor Castaing a la agricultura y al arte, a la continencia de la orina, reunia de la lancha. Las treinta perni dejo el ministerio de la Gue darles en su obra de asimilación no marcha a Francia a defender ciencias a la cinstruction popu: tismo, hidropesía, dolores de sonas que formaban mi comitiva Ya se sabe el por qué Gallie digestivos necesitan para ayuar debida de los alimentos y con a su patria, teniendo los camirra en Francia las clases proletarias, a cabeza, mareos, cansancio y alo enemigo que vertir éstos se volvieron pocas para auxiliar nos expeditos y gozando de to las indígenas, a los niños para batimiento al levantarse por la al pobre jamelgo que trataba boscados Pues bien, Gallieni descubrimiento moderno se lla cerlo, siendo como es nieto de didas casas de maternidad icon vista, frialdad de pies y manos, y el carro fue trasportado, casi era Gallieni de consentir em nes duras y permanentes. Este da clase de facilidades para ha didaqueases har fundado desplén: mañana, empañamiento de la de polare diariedacia imetilmente. no pudo conseguir que Enrike ma SARGOL, uno de los mejo un francés, que es poco menos tre otras el Asilo Joaquina hinchazón de los tobillos o pan en hombros, al lugar de su desKlape acudiera a defender a su res creadores de carne que se que ser biznieto de San Luis, Bajarfelinatosea las clases fra torillas, imposibilidad de bajar tino. El caballo mego más fres cuentan hoy patria y como quiera que este conocen. SARGOL por niedio de toda vez que a los franceses se bajadoras, que co que nosotros que juramos jeto de más permanecía emboscado tras un sus propiedades regenerativas y llaman hijos de San Luis en con magníficos centros de pro se y recoger del suelo un obtección; todo esto y muchas debilidad sexual, pérdida de memenos peso, nunca jamás volver a hacer usupuesto cargo periodistico, el reconstructivas ayuda al estó muchas partes?
otras grandes obras de verdade moria; si sus orines son turbios mana. De la playa al sitio donso de tranvias de sangre. hubuen Gallieni renunció. Eso es mago en su tarea de extraer de NO todo.
los alimentos las sustancias nuro patriotismo, constituye la tritivas que ellos contienen, las Los gases lacrimosos ya no labor del señor Presidente Es de olor desagradable o dejan de ancla la Santa Rosa hay en la taza cuales lleva a la sangre y ésta tendrán razón de existir.
tra Cabrera, a quien nueva siento es unas veces blanco cocomo tres millas, distancia que Esta arma ya no tendrá valor mente ha dado el pueblo de mo almidón y otras veces ama de un chicote, amarrado de un es necesario salvar valiéndose Monsiú Pirutė, el hombre de a su vez las disemina por todos y cada uno de los tejidos y ce en manos de los alemanes.
Guatemala la más elocuente rillo como ladrillo molido; si las atrocidades, es decir: el hom lulas del cuerpo. Muy fácilmenEste será el fracaso número manifestación de cariño, de sim hace usted aguas a retazos o cocotero, el que unas veces sirbre que publica las atrocidades te puede Ud. imaginarse el re mil y uno de los tudescos.
patía y de respeto.
ve de barra fija y otras de ade los alemanes, el sugeto de sultado de transformación pas Por algo los aliados cuentan del ilustre estadista guatemal hacer aguas, si sufre Ud. algu de trabajos en el alambre, y La noticia de la reelección de gota en gota; si tiene usted lambre flojo. Dios gracias y que levantarse en la noche a al Circo Shipp. algo sabiamos luenga nariz, fué días pasados mosa cuando empiesa Ud. a notar con buenos oculistas.
a solicitar la paz de uno de esos que sus cachetes se van llenan Por algo marchó a la guerra teco es recibida con jubilo por nos de esos símtomas, sus ri así llegamos, después de larga bárbaros alemanes, ofreciendo do, los huecos en su cuello, el doctor Corvetti.
todas las naciones cultas con ñones y vejiga no están en es, media hora de angustia mortal, rendir incondicionalmente las ar hombros y pecho van poco a las cuales mantiene constantes tado de salud; necesita usted unas veces con el cuerpo en el inas propias y las de su órgano poco desapareciendo y al cabo y cordiales relaciones el Presi tomar por algunos días las Pas aire y otras con el agua hasta respiratorio que no es otro que de algunas semanas ha ganado Don Zenón se ha dejado ve dente Estrada Cabrera, quien tillas del Dr. Becker para los ri el pescuezo, a cojer asiento en La Inflamación usted de 10 a 15 libras de car nir con una hoja. que por cier ha demostrado siempre junto ñones y vejiga. Las mismas la cómoda y segura Santa RoAsí como ustedes lo oyen: ne sólida y permanente.
to no es de parra, porque pone con su espíritu ecuánime, un que ya la le han hecho bien a sa. Tres horas más tarde de mister Pirure, en su nombre y SARGOL no contiene ingre. de manifiesto algunas llagas de admirable tacto diplomático, en representación de La Infla dientes perjudiciales a la salud que adolecen los insulares de manifestado en la más difici otros las mismas que ya reco sembarcábamos en el Muelle de miendan los médicos y botica hierro, de donde salimos silención pidiendo cacao a un báry hoy día lo recomiendan los más allá de la Mancha. les cuestiones que ha tenido baro alemán.
médicos y farmacéuticos. Esto es lo que hace falta cuan que resolver durante su Go rios, No le dice su buen crite: ciosos para no despertar a los terio que debe usted probarlas? guardas que dormian muy tranY lo peor es que el bárbaro ADVERTENCIA: Si bien es do se trata de hojas. Dar a la bierno.
Se venden en las principales quilamente, soñando acaso con alemán no se dignó contestar cierto que Sargol produce ex publicidad hojas, no de las que a monsiú Pirute. Se contento celentes resultados en casos de tapan, sino de las que destapan. Del Diario de Noticias, de Lisboa) boticas y droguerías; con segu la cholita de sus amores.
ridad en las de los Sres. Hercon señalarla la puerta de la dispepsia nerviosa y desarreImposible nos fué encontar mann y Zeledón, Mariano Ji las fuentes del petróleo, pero si calle.
Don Crisóstomo glos del estómago en general, ménez Francisco Jiménez dimos con las del seco y en monslu Pirute demostró que los dispépticos y enfermos del Una Ganga Núñez, de San José; Kirkpatrick nuestro equipaje trajimos buesabe entender por señas.
estómago no deben tomarlo si Hnos. de Limón; Pirie nas muestras del nunca bien no desean aumentar por lo me QUININA EN FORMA SUPERIOR Se vende barata nna ma Co. Max. Peralta, Guillermo ponderado chirrite de Talamannos 10 libras.
quina de escribir, marca Guier, de Cartago.
Sección de adivinanzas. La NO AFECTA LA CABEZA ca. Ya lo saben ustedes, si gusSARGOL se vende en las Fox. con carro ancho.
tan probar.
solución de la publicada en nues Boticas Cartago, Central y motivo de su efecto tónico y laxante, el LAXATIVO DROMO QUININA es superior Informan Schröter SucesoDR. BECKER MEDICINE Co.
tro anterior número es que los Guier, todas de la ciudad de aliados se parecen a Jorge Mo Cartago; también en la Farma sidad, ni malestar en la cabeza. Tengase en res, San José, Parque CenUN MUSICO TORCIDO cuenta que sólo hay un Bromo Quinina.
rales Bejarano, en que venden cia Británica de Puerto Limón. La firma de Grove en cada cajita.
tral.
NEW YORK, DE Nada menos que uno de los Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica. A la Quinina ordinaria. No produce nervioDEPARTAMENTO