EL CORREO DEL ATLANTICO PERIODICO INDEPENDIENTE DE INTERESES GENERALES DE LAS PROVINCIAS DE LIMON CARTAGO APARTADO 24 FUNDADO EN 1914 TELEFONO 58 AÑO III CARTAGO, Costa Rica, Centro América, sábado 27 de mayo de 1916 NUMERO 94 La nota semanal turco.
Palabras necias Por la independencia de mi luntades y pequeños y malva sin temor alguno de ser molespatria, dice un belga.
Los búlgaros están en Italia.
dos individuos.
tados o perseguidos. Debido a. Por la libertad, dice un franLos búlgaros están en BélgiEsto consiste en que un be esta circunstancia es que en la cés.
ca, según nos dijeron dias pa neficio dispensado a la mayo actualidad hay más imprentas sados los cables. principios de esta semana que si eso se tomara en cuenta. Por que querían aplastar a nos dijeron los cables que el en los imperios centrales hay mi país, dice un alemán.
ría, forzosamente debe lastimar en la República y se publica el ¿Qué hace entonces Serrail particulares intereses; en que en doble número de periódicos que ejército ruso avanzaba sobre más católicos que en las nacioPor cinco chelines y dos en Salónica que no invade y se ninguna comunidad escasean los en la anterior administración Bagda para cortar el ferrocarril nes que forman la multiple En peniques, contesta el inglés.
apodera de Bulgaria que debe ambiciosos, que ven con mira No obstante ser esta una verestar desguarnecida?
tente.
das de hiena, la altura ocupa dad reconocida, sus adversarios. Por qué, entonces, el gran De manera que estas últimas Don Crisóstomo da por otro, superior a ellos; en en su afán de desprestigiarle en duque no avanzó antes para resultarian las perseguidoras del Seis millones de alemanes que la envidia de los niiserables el extranjero, han dado a luz socorrer a los ingleses de Tow catolicismo.
combaten en Verdun. Así lo dice se desborda, sin poderse con artículos y folletos en idiomas send sitiados en Kut el Amara?
La Prensa Libre del jueves en tener, cuando contemplan cómo español e inglés, en los cuales, burro muerto, la cebada al los talentos y el mérito se so haciéndose derroche de falsedasus encabezamientos, pero en el rabo. Podría decirnos, monsit Pl cable parece que solo son seisbreponen a las medianías impo des, se procura exhibirle como ruté, qué hicieron los cultos ru cientos mil alemanes.
tentes y a las cobardias despre un dictador soberbio, que no sos con el Arzobispo católico Antes, cuando se trataba de ciables.
tolera el menor reproche.
El reflán con que cerramos la de Lemberg?
Hay personas mal criadas Desgraciada ley de la condimatar alemanes, estos periódicos anterior nota podrá parecer un Hemos visto lo que es este Parece ser que este Prelado poco ordinario, pero de esto no está pasando una temporada en ponían un cero de más con que esperan ciertas oportunida ción humana que se verifica en gobernante, digno por su capamucha tranquilidad.
des para dar rienda a sus bajos todos los países y en todas las cidad, por sus dotes y por su hay que estrañarse porque la Siberia donde lo ha alojado el Piensa Libre del pasado martes, paternal Gobierno ruso.
Hoy es la primera vez que lo instintos y lucirse al modo que latitudes; y en Guatemala se genio, de regir una gran potenreproduciendo ciertos sueltos de Lo cual quizá resulte una nue derar la fuerza de Alemania.
ponen de más tratando de pon se exhiben los que tienen la cumple, como en cualquiera otra cia; pero lo decimos una vez desgracia de carecer de los más parte del mundo.
más, aquellos que le detestan un periódico americano, sueltos va barbaridad de los alemanes.
elementales principios de edupor motivos o intereses puraen que encuentra un humorismo cación. Estas personas esperan mente personales, por ambición, que nosotros más kultos sin c, no hemos logrado encontrar ni La Inflamación del pasado do a que sus salidas de tono, a Los gratuitos enemigos de enemistad u odio que la enviaun con la linterna de Diógenes. Mercier, que fuera de sus fun han dirigido a Italia pidiéndole exteriorizen cuando más reper nen más que un arma que po marle de otro modo, se valen La Piensa Libre, repetimos, dice ciones espirituales, es un simple protección.
No sé por qué el Cardenal mingo dice que los polacos se que sus faltas de roce social, se Manuel Estrada Cabrera no tie dia engendra, no pudiendo daque los alemanes tomaron Cas ciudadano belga, no está oblicusión causan, cuando mayor der manejar en su despecho e del insulto y de la calumnia, cara y Richelle Seltz, a conse gado a la obediencia que los Italia necesita quién la proteja.
Pero lo peor es que ahora pueda ser el escándalo.
irritación, y esa la esgrimen procurando hacer creer a los inNos referimos a la carta que constante y frenéticamente: ese cautos o que ignoran la verdad, cuencia de lo cual evacuaron demás de sus conciudadanos sus bases a todo lo largo de la prestan a las autoridades alemaun desequilibrado de dudosos puñal afilado y venenoso es la que Manuel Estrada Cabrera no antecedentes ha dirigido al señor calumnia.
es el hombre sabio en el Golinea.
Obispo de esta Diócesis, carta No hay ni un solo acto de su bierno y clemente y generoso y el sprit francés hayan quedado tólicos, fanáticos más que cató cascata da parte del fuerte de inconveniencias, sandeces y estu contrarios. que no han respeta. blica su caráctar en su vida púDa lástima ver que la gracia nas en Bélgica.
Carlos y Felipe II, La Inflamación de hoy nos que no necesita llevar al pié el vida, pública o privada, que no en sus actos, como lo reconocen cuenta que los franceses nombre de su las cuantos imparcialmente reducidas a mi lenguaje tan es licos, tuvieron sus divergencias Douamont de poder de los ale pideces que en ella abundan do, en su iracundia, ni los más blica y privada pecial, y nosotros lo hubiéramos políticas con los Pontifices Ropasado por alto sin mencionarlo, manos, y ambos declararon la manes, quienes todavía conser: pregonan con triste elocuencia nobles sentimientos del hombre De las absurdidades que sus sido riódico se dejó algo en el tintero guerra al mismo Papa, dándose van uno de los extremos de di quien la suscribe.
en su amor de hijo, de padre y enemigos publican, riense y mócho fuerte.
el caso de que este fuera priPor los respetos que perso de esposo.
fanse en el país. Se hace menal traducir la ocurrencia humo sionero del primero de los cita atrasada, porque allá a fines de Stork, por la dignidad eclesiás país, aunque sea por pocos días, circulos familiares y corrillos, y Pero esta noticia debe ser nalmente se merece el señor Cualquiera que visite a ese ción de ellas en la prensa, en ristica que circula en New York.
El citado documento dice que dos creemos que monsiú Pirutė febrero nos publicó un cable de tica que ocupa, por encontrarse puede convencerse de que allí como es de suponerse, sólo perles alemanes evacuaron pero en no negará el catolicismo de los mister Fox, diciendo que los en el país otros prelados, y so se goza de la más completa li judican a sus autores, que comFrancia, ya que cuando tuvie dos reyes más católicos que ha franceses recuperaron este fuerte. bre todo, por la circunstancia de beriad, como no habia existido ponen un escaso número de ron necesidad de cierta clase de habido, a cuyo lado los actuales ¿Qué hubo. Recuperaron los que el sagrado ministerio de paz jamás en Guatemala emigrados voluntarios, quienes papel de que allá se carece por Pontifices que hemos conocido franceses el fuerte en febrero, o y cristiana resignación en que La prensa, que había estado han jurado no volver a Guatela escacés que la guerra ha pro serian unos tibios e indiferentes es ahora cuando al parecer han milita el señor Stork le prohiben restringida y bajo severa cen mala, si no es para ocupar los ducido, quedaron perplejos sin saber si echar mano a ciertos recuperado una parte de él?
creyentes.
contestar estos cargos en la for sura. desde que comenzó su más importantes puestos, ahora ejemplares de La Inflamación, llos monarcas conceptuaban muy es, sencillamente, que aque ma que debieran ser contesta gobierno no tiene trabas de nin a ellos vedados por la voluntad dos, la acción de este intruso guna clase; y pueden los escri de sus compatriotas.
a algunos otros de La Piensa digno de respetos al Papa cuan En febrero, cuando los ale resulta, a más de escandalosa, tores, por tanto, emitir sus ideas Lo repetimos: desgraciadaLibre o a ciertas notas del ine do se trataba de asuntos reli manes se apoderaron de Doua de una valentia de que su pamente sucede que en los otros fable Wilson.
giosos, pero no le prestaban mont, este fuerte, como todos tria está necesitada.
estados del centro y sud de obediencia cuando se entrometia los demás amenazados por los Dias pasados este sujeto, en Interesante a las América, lo mismo que en los teutones, carecian de valor essu afán de herir los sentimienAyer me encontré con un por en los asuntos políticos.
Estados Unidos y Europa, existugués, quien hablándome del Por eso creo que como Car tratégico, según los comentarios tos de determinada colonia, dió crédito conflicto europeo, y de la en denal, Monseñor Mercier es un que publicaba La Inflamación. lugar a que un miembro de dia personas delgadas, ten muchas personas que dan trada de su pais en guerra, me principe de la Iglesia digno de Pero ahora, cuando los fra to llamara estafador o cosa pare anémicas y nerviosas gadas den folletos y periódicos dijo: consideraciones, pero en asuntos ceses creen que conseguirán re cida, y a que le escupiera la alquilados, decir. Hoje, mais de que nunca, políticos está sujeto a la ley cuperarlo, el fuerte de Douamont cara.
Hombres y mujeres delgados, ignorantes que no se toman el necessitan os nossos amigos e como cualquier otro ciudadano se convierte en una posición es Desde entonces dejó en paz a anémicos y nerviosos, dicen: trabajo de investigar los hechos, alliados des portuguezes que sao belga.
tratégica y decisiva.
su pluma, pero hoy que su ger No sé por qué estoy tan del de convencerse de la verdad o hemens de grandes coracaos e Así cuando menos nos cuen manofobia se recrudece, y teme gado, pues tengo buen apetito mentira de lo que leen o le altas virtudes civicas e militares, ta La Inflamación de hoy en abofetee, se dedica a insultar a es esta: Ud. está delgado a pe cribir la presente situación de encontrar un adversario que le y me alimento bien. La razón hemene que manejan e tripulan cielo pregunta a varios combaSan Pedro en la puerta del uno de sus cables.
Al tomar la pluma para deses seus submarinos e aerostatos tientes por que han peleado.
un sacerdote.
sar de lo bien que se alimenta, con verdaderos corajem. Os porEste señor es un valiente. porque sus órganos digestivos Guatemala, su forma de Gobier No sé por qué: contesta un tuguezes, minho distinguido senLos búlgaros están peleando está haciendo mucha falta en su NO ASIMILAN propiamente las no y el carácter de su Primer hor, exploraremos ares por entre en la frontera italiana, o más país.
comidas que Ud. lleva al estó. Magistrado, ha sido con el único os acampamentos allemaes, bombien dicho, en Italia, mago, sino que las permiten sa propósito de que se conozca la bardearán as plagas fortes des Esto tiene una explicación lir del cuerpo en forma de des. era histórica de esa República tudescos por entre nuves e venmuy sencilla.
perdicios. Sus órganos digestivos durante los últimos 18 años.
Como quiera que Italia declaHubiéramos deseado no mencarecen de la fuerza para extraer des mares, buscando as quilhaes Al parecer una insignificancia. ró la guerra a Bulgaria sin manLAS ALMORRANAS SE CURAN cionar las mezquindades empleay asimilar de los alimentos que das por aquellos que en su obdes dreadnoughte da marinha dar ni un bersaglieri a los BalEN A 14 DIAS Ud. toma las substancias que la allemá, por entre escolhos, mi y sin embargo. kanes, Bulgaria se decidió a ir PAZO curará las Almorranas, Se garantiza que el UNGÜENTO sangre y el organismo en gene cecación, no quieren ni pueden nas e correntes e destruirán os a buscar a Italia en su propia simples, sangrantes con picazón ex: ral necesitan para su reconstitu reconocer la evidencia y realidad acoraçados tudescos per maior casa.
ternas en 2 14 dias se devolverá el ción. El cuerpo de una persona de las cosas positivas. Mas nos que seia a perfeiças dequellas Hecho por la PARIS MEDI delgada se asemeja a una es ha sido imposible dejarlas desanaves e a pericia de seus pilo cintura o caderas; una pujanza Un pequeño dolorcito en la CINE CO. St. Louis, de ponja seca hambriento y ansio fieles narradores, que nos obliga percibidas, en nuestro deber de tos e capitaes. so de recibir las subtancias que Yo, por lo que pueda suceder de vez en cuando en la región le son necesarias y de las que a describir cómo las pasiones he hecho propósito de no volver de los riñones: un poco de arse ve privado porque los órga villanas han intentado difamar a Europa donde a buen seguro dor en el conducto al hacer nos digestivos no las extraen de una de las figuras más culmino cabrán, ahora los miles de aguas o una leve hinchazón de los alimentos.
nantes en la historia de los hombres.
pies de la cabalheria portu los tobillos son, al parecer, sintoLa mejor manera de evitar esgueiza, y los miles de ruedas mas insignificantes, pero sin emte desperdicio de los alimentos de sus esforçada artilheria.
bargo cada uno de ellos, o todos que producen carnes, sangre y juntos, vienen a probarnos que fuerzas, es tomando las pastillas Manuel Estrada Cabrera, sealgo pasa a los riñones, que no de Sargol, la fuerza regenerati gún es sabido, es hijo de virestán ejerciendo sus funciones va de reciente invención, que tuosísima mujer, que con su Monslu Piruté tiene la des como debieran y que deben ser POR EDWARD WELCH tanto recomiendan los médicos santo cariño de madre, sembro gracia de meter lamentablemente atendidos. Las Pastillas del Dr.
americanos y europeos. Tome en su corazón, desde su niñez, la pata cuand escribe. ece Becker para los riñones y vejiUd. una pastilla de Sargol con tiernos y nobles sentimientos, que este buen señor escribe con ga se preparan para combatir Parecería que bien juzgado siones y a los instintos de su cada comida y a los pocos dias que debían afianzar en su caráccasos de esta indole y nada más. Manuel Estrada Cabrera, con propia ambición.
notará que sus cachetes se van ter, las dotes más sobresalientes En La Inflamación del jueves Hoy día las recomiendan los forme a los hechos ciertos por George Washington, que sim llenando y que los huesos de su en su vida pública y privada.
pasado dirigió una carta al señor médicos y boticarios; pruébelas todos reconocidos y que hemos bolizaba el desinterés y el pa cuerpo, especialmente en el pe Era supremo motivo de jubilo Obispo, haciéndolo poco menos cuando a bien lo tenga, sin ol expuesto, no debería tener ene triotismo en su más noble ex cho y región de las costillas, se para Joaquina Cabrera de Esque responsable de las persecu svidarse de que mientras más migos, siendo así que nunca se presión, fué insultado por sus notan menos cada dia. Al contrada pensar el bien y ejecutarlo.
ciones que sufrieron los católicos tiempo pase sin probarlas más ha inspirado más que en eleva: adversarios; Abraham Lincoln, cluir el tratamiento, ha ganado Socorrer a los desgraciados en Francia, donde fueron despo se agravarán sus síntomas. dos ideales, con la sana inten el mártir redentor, fue víctima Ud. de 10 a 20 libras de carne con su propia mano en su hogar jados de sus bienes.
Se venden en las principales son de hacer el bien, consul. de las más acerbas diatribas y sólida y permanente, su diges honorable constituia la más apePero el señor Obispo no ha boticas y droguerías; con segu tando la prosperidad de Guate amargos comentarios de parte tión será inmejorable y su esta tecida felicidad de su existencia.
hecho caso a dicha carta.
ridad en las de los Sres. Her mala y sus legítimos intereses de sus enemigos; Bolivar, el lido general mas satifactorio.
Asi lo sabían los necesitados Se habrá dicho que. a pala mann y Zeledón, Mariano Ji Tal suposición, sin embargo, bertador de cinco pueblos, fue ADVERTENCIA. Sargol ha y a ella llegaban con la seguribras necias oidos sordos. ménez Francisco Jiménez seria errónea, pues la historia denigrado en su carácter por producido excelentes resultados dad del consuelo y del socorro.
Núñez, de San José; Kirkpatrick nos enseña, que los hombres aquellos mismos que a su en casos de dispepsia nerviosa Generosa alma en verdad, la Hnos. de Limón; Pirie que más se han sacrificado en pada debian el privilegio de lla y otras enfermedades del estó de aquella santa mujer, homilde Co. Max. Peralta, Guillermo beneficio de su país, si bien han marse hombres libres, en fin, en mago, pero los nispépticos y enen su grandeza, que nunca se ¿Qué tiene que ver el catoli Guier, de Cartago.
contado con el agradecimiento la historia de las naciones, no fermos del estómago no deben envaneció con la encubrada pocismo con la guerra actual?
de la mayoría de sus contempo es posible citar ni un solo caso tomarlo si no desean también sición y los honores tributados ¿Qué tienen que ver las oreDR. BECKER MEDICINE Co.
ráneos, siempre han engendra que no demuestre que los be aumentar su peso por lo menos a su hijo jas de un burro para que coma do con sus actos, la envidia y nefactores y los grandes hom 10 libras.
Fue ella la que concibió la trigo?
DEPARTAMENTO hasta el odio de aquellos que bres, han sido aborrecidos por Debiera saber monsiú Pirute De venta en las boticas y dro idea que llevó a la práctica de NEW YORK, DE solo dan oídos a sus bajas pa determinado círculo de malas vo guerías. Pasa a la 4a. plana)
Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de dultura y Juventud, Costa Rica.
ruso.
ap MANUEL ESTRADA CABRERA ANTE LA HISTORIA los pies.
es