EL CORREO DEL ATLANTICO PERIODICO INDEPENDIENTE DE INTERESES GENERALES DE LAS PROVINCIAS DE LIMON CARTAGO APARTADO 24 FUNDADO EN 1914 TELEFONO 58 ANO III CARTAGO, Costa Rica, Centro América, sábado de diciembre de 1916 NUMERO 121 Una fiesta simpática las rifas que habían quedado pen TODA ESPERANZA y de alli sigue directamente a apdientes la noche anterior, rifas ESTABA PERDIDA Turquía Lo dejamos a que duraron hasta después de El ferrocarril de Orsova (Hunlas once. Al terminarse las cita TUBERCULOSIS? gría) que atraviesa Rumanía y El domingo pasado, a las dos po de las potencias centrales; en das rifas volvieron a sonar los entra en Bulgaria por Nikopol.
su buen criterio de la tarde, se inauguró la Fe uno de los extremos un magnifi armoniosos acordes de los HimKINAZIME El ferrocarril austriaco que ria de la Cruz Roja Alemana co boceto en colores original del nos Nacionales de Costa Rica Connellsville, Pa. Marzo ent en Rumanía por el paso ¿No le han hecho bien a en el amplio local contiguo a señor Kriebel representando una y Alemania, que fueron oidos Deseo referirme al paciente de Vulcan y se une al anterior. otros. No las recomiendan los la que fué casa presidencial y enfermera que asiste a un heri de pié, cantados y vivados por tuberculoso para el que me enEl ferrocarril austriaco que médicos y farmacéuticos? Enal Royal Bank en la ciudad de do, y en otro opuesto, con el re los asistentes, y desde entonces viaron 500 tabletas de Kinazy desde Hermannstadt atraviesa tonces. no le dicen su buen criSan José.
trato de el Emperador de comenzó el público a retirarse, me. La enferma era uno de esos Rumanía y entra en Bulgaria terio que debe usted también Desde muy temprano la en Alemania en uniforme de gran quedando siempre en el local casos de postración nerviosa, por Svistov.
probarlas? Nos referimos a las trada estaba bloqueada material gala, y la Cruz de Hierro que un compacto número de señoras había perdido el apetito, como por último, el ferrocarril Pastillas del Dr. Beker para mente por enorme público que en la Feria del pasado año ad y caballeros de lo colonia ale asimismo toda esperanza y am que partiendo de Kronstadt pasa los riñones y vejiga. Si sufre se agolpaba en espera de que el Club Alemán. En uno de los mana y bastantes costarricenses bición. Comencé el tratamiento por Bucarest y entra en territo usted de dolores en la cintura, se abriera el local para tomar puntos más visibles del local se que no se retiraron hasta las dos dándole cuatro tabletas tres ve rio búlgaro por Giurgiu. espalda, lomos. caderas, inpuesto y entrar en el mismo. admiraba el busto en bronce de la mañana, hora en que defini ces al dia, después tres tabletas De forma que ya ven ustedes continiencia en la orina, reumaFué necesario regularizar la en del mismo Emperador obra de tivamente terminó tan simpático tres veces al día, y más tarde como está conseguido el fin tác tismo, hidropesía, dolores de trada mediante acertadas medi los señores Juan Ramón Boni acto.
dos tabletas tres veces a día. tico de Rumania al entrar en cabeza, mareos, cansancio y adas tomadas por los miembros lla y Alfredo Chavez.
de la colonia alemana encargaEn nota aparte reseñamos los El apetito mejoró desde el pri guerra que no era otro que el batimiento al levantarse por la En el interior del local y en objetos rifados, los más valiosos mer momento, pero las fuerzas de cortar las comunicaciones mañana empañamiento de la dos de la recepción de visitan habitaciones reservadas se ins de los cuales han caído en su volvieron más despacio. En la de Alemania con Turquia, y vista, frialdad de pies y manos, tes señores don Victor Fabian taló la cantina, y el guarda ro mayoria en poder de costarri actualidad el apetito es bueno, como son ciertas las palabras hinchazón de los tobillos o pany don Alfonso Altschul, a fin pa para los caballeros, y en otro censes que han resultado agra ha aumentado diez libras de de Trepoff al afirmar que los torrillas, imposiblidad de bajarde contener al público que pug. departamento la tostelería y el ciados.
peso y puede caminar sin expe rusos se encuentran más cerca se y recoger del suelo un obnaba por obtener localidades. tocador de señoras.
rimentar grandes fatigas, así que nunca de Constantinopla. jeto de más menos pesos, En la noche del domingo, fue Al comenzar el acto, una bienEntre los juegos instalados en pues, un caso que consideraba menos que se refiera a los debilidad sexual, pérdida de metal la aglomeración de visitan escogida orquesta tocó el Him la feria sobresalió el tiro al blan: sin esperanzas veo ahora que prisioneros rusos que barren las moria; si sus orines son turbios tes, que dichos señores tomaron no Nacional que todos los conco a el acuerdo de suspender la cuo currentes escucharon de pie, st varios distinguidos jóvenes lu puede curarse, ya que las mo calles de la capital de Turquía. y de olor desagradable o dejan en la taza de noche, cuyo asienta de contribución de entrada guiendo a continuación con el cieran su habilidad en esta cla lestias del pecho han desaparecido, la expectoración disminuye to es unas veces blanco como pues se tenia que dentro del Himno Alemán. Ambos fueron se de ejercicio, y otro colocado La Prensa Libre tiene un ser almidón y otras veces amarillo local no hubiera facilidad para vivados calurosamente por el en una de las extremidades del y la tos ha mejorado mucho.
La Kinazyme, coadyuvante de vicio que si no es de Reuter como ladrillo molido; si hace usque los visitantes pudieran ha público que enseguida se des local que consistia en una figu la vida al aire y para aumentar merecia serlo.
ted aguas a retazos o de gota cer inversión en rifas, en canti: parramó por los amplios salones ra de movimiento automático.
el poder de asimilación, dá los Resulta, según dicho periódi en gota; si tiene usted que lena o en juegos, de la citada tomando parte en los juegos y Grupos de encantadoras se mejores resultados, porque con dico, que dos o tres días atrás vantarse en la noche a hacer cuota que era recibida como rifas de la feria.
ñoritas recorrían constantemente su ayuda se digieren y absor los alemanes habían quedado a aguas; si sufre Ud. algunos de efectivo en todos los departa Durante el tiempo en que es la feria invitando a los visitan ven mayor cantidad de alimen la defensiva frente a Bucarest. esos síntomas, sus riñones y mentos de la feria.
ta estuvo abierta comisiones de tes a suscribirse a las rifas, que tøs y por lo tanto se aumenta a los pocos días caia Bu vejiga no están en estado de El interior del local ofrecia un miembros importantes de la co pronto se veian cubiertas. Pue de un modo muy notable el po carest, quizá como consecuen salud; necesita usted de tomar cuadro hermoso y alegre, ador lonia alemana entre los que a de decirse que no hubo rifa que der defensivo del organismo. cia de los ataques ruso ruma por algunos dias las Pastillas nado con verde enramada y más de los señores Fabian y no se llenara completamente en Cada una de las substancias de nos del Dr. Becker para los riñones flores, con pabellones en que Altschul recordamos a lo seño menos de media hora. El con que se compone la Kinazyme ¿Qué hubiera sucedido si He y vejiga. Las mismas que ya se alzaban doceles formados res don Erick y don Edgar Knorh, curso de estas señoritas ha sido es un poderoso agente para com gan a atacar los alemanes? le han hecho bien a otros; las cada uno de ellos con banderas don Luis Siebe, el señor valiosísimo para el resultado de bâtir la infección. mismas que ya recomiendan les de los países que forman el gru Cónsul Erythropel, don Pa. la Feria.
Kinazyme es un producto opoblo Mueller y otros cuyos nomCable recibido en Paris: médicos y boticarios. No le dibres sentimos no tener presen nado en estos actos, y no ha co. New York, ya que la OpoEl orden más correcto ha rei terápico de los modernos laboratorios de CARNRICK Nicolás y Pedro. sus ex majestades Alberto, ce su buen criterio que debe usted probarlas?
Se venden en las principales tes, se esmeraron en atender y Cómo ganar carnes Pronto les llegará su nuevo boticas y droguerias: con seguagasajar a los visitantes, que habido que lamentar el menor incidente.
terapia es el tratamiento de las en poco tiempo en un interrumpido flujo entraenfermedades por los extractos compañero Fernando para que cidad en las de los Sres. Herban y salian del local, contribu El resultado superó todas las de las glándulas de los animaformen partido y jueguen bridge.
mann y Zeledón, Mariano Ji10 MÁS LIBRAS EN POCAS yendo con sus obolos y presen esperanzas, pues la cantidad to les, siendo la más reciente conménez Francisco Jiménez Firmado. Mackensen y FalSEMANAS cia al mejor resultado y explen tal recaudada excedió a doce quista de la medicina moderna.
Núñez, de San José; Kirkpatrick dor de la fiesta mil colones, no sumando dos kenhayn.
Mandamos una Con frecuencia oímos decir a Hnos. de Limón; Pirie cajita con las personas delgadas: Daria necesidad de suspenderla por misión. las seis de la tarde hubo mil los gastos hechos por la co muestras y libros a quien remiCo. Max. Peralta, Guillermo ta en sellos de correo cinco cencualquier cosa por engordar y dos horas, y minutos después Es seguro que si von Mac Guier, de Cartago.
aumentar algunas libras de car de las ocho de la noche ya no el alumbrado artistico y esplen CARNRICK CO. 23 27 Su con él.
Se nos olvidaba anotar que franqueo a la dirección de hay quien se atreva tavos oro Americano para el kensen viene a Costa Rica no a jugar nes. Este deseo es sumamente era posible dar un paso por el fácil de realizar, aunque tal vez local, tal era la afluencia de pu dente gustó muchísimo.
DR. BECKER MEDICINE Co.
parezca increible. Las personas blico que había acudido a la Por que con mucha facilidad llivan Street, Departamento DocAl terminar la reseña de tan tor No. 28 New York. hace poker de reyes.
DEPARTAMENTO delgadas son simplemente victi citada hora. Hubimos de ver hermoso acto, solo nos resta Nuestras tabletas Kinazyme mas de nutrición defectuosa, muchas señoras y señoritas que felicitar calurosamente a la co se venden en las principales DON CRISPÍN NEW YORK, DE causada por la falta de asimila por falta de asiento habian de lonia alemana por el brillante farmacias y droguerias. Pídalas ción de los alimentos. En otras permanecer de pie, y el transi resultado de tan simpático fes a su boticario o en San José palabras, las partes grasientas, iar se hacía poco menos que tival.
a Hermann Zeledón sacarinas, y farináceas que con imposible tienen los alimentos que se llevan al estómago, no son asimi tomó la palabra el decano de las nueve próximamente ladas y absorbidas por la san la colonia alemana señor dun gre, como en el caso de perso Luis Siebe quien en cortas y nas gruesas, sino que dichas sentidas frases expresó el agraII El Asilo por dentro y por fuera sustancias permanecen en los decimiento de los alemanes a intestinos y son linalmente ex. los que habían concurrido al acpelidas del cuerpo en forma de to y habían generosamente coad lanta el veraneo.
Parece que este año se ade Rusia está más cerca de llegar (Continuación) en manos inexpertas. El Dr. Lidesperdicios Para corregir este yuvado al mejor éxito del misa Constantinopla.
zardo Estrada ha hecho trabajos estado de cosas con el fin de mo, y anunció que se iba a proA Cartago, por lo pronto, ya Esto nos enseña el crédito Volvamos al cuerpo principal que le honrar y al plantel. Haobtener carnes y gordura, se ceder a comenzar las rifas de están llegando muchas familias que se merece Trepoff. el ser del edificio. En el ala derecha, ce poco fué examinada una canhace imprescindible prestar ayu: los objetos que donantes gene que no acostumbraban venir vicio Reuter y La Información. viniendo de Norte a Sur, lo pri tidad sospechosa de liquido céda artificial a los órganos de rosos habían obsequiado a la antes de enero. Esto debe ser Para llegar Rusia a Constan mero que encontramos es el falo raquídeo, habiéndose encondigestión y asimilación. Gracias feria. El señor Siebe fué calu obedeciendo a las malas condi tinopla era necesario que esta Laboratorio. Un Laboratorio com trado lo que se buscaba, el Mevención llamado Sargol, se pue que serrepitieron después que nicación ferroviaria de Puntare municación con Alemania.
acun específico de reciente in rosamente aplaudido, aplausos ciones en que estará la comu ciudad estuviera privada de co pleto, suficiente, no diremos pa ningococo de Weichsebaun, gera una casa de maternidad, sino nerador de la meningitis cerebro de prestar dicha ayuda en forma la orquesta tocó los himnos na na simple, económica y eficaz. cionales de Costa Rica y AleAntes de la entrada de Ruma para un establecimiento más espinal.
Hay por supuesto hematoscoPero donde no se nota más nia en guerra Alemania no te complejo. Allí las retortas, las Sargoles puna combinación cien mania que fueron seguidos de cl adelanto del veraneo es en la más que una via de come probetas, los tubos de ensayo pio, hemocrémetro, cremómetro, fejres migredientesis de los entusiastas vivas a ambas na ciertos puntos de Europa. En nicación con Constantinopla, rectos y serpentinos, las balan lactodecimetro, lactobutirómetro dispone, la protestante medica que ciones. Seguidamente se proce Rumanía, por ejemplo cuyos search Ferrocarrion gtae tipoosando zas de precisión, un gasómetro. lactoscopio, urinómetro, centrirasproducir praración médica pa: dió a rifar los objetos y del re. rey y políticos hace tiempo se por Belgrado, Nishiu sotia e una autoclave Chamberlain, un fugador y en general los instrura producir carnes y fuerzas. sultado de la rifa damos cuenta marcharon a veranear a Jussy, ga a Turquia después de atra cultivos de bacterias, soberbio que auxilian en los análisis de horno Pasteur. Tomándolo con cada comida, se en otro lugar de este periódico, mezcla con los alimentos en el vesar Servia y Bulgaria, NM Como quiera que se vio que microscopio, ultra microscopio, la sangre, de la leche y de la estómago y convierte los ele se hacía imposible terminar las Ahora tiene a más de la cita todo en una palabra, cuanto pue orina.
mentos sacarinos y farináceos rifas en la noche del domingo, Nos dice Trepoff, por boca da las siguientes vías: da requerir el más escrupuloso Vienen luego los locales reserque ellos contienen en rico nu la comisión con muy plausible del servicio Reuter en La Infor La vía fluvial del Danubio y difícil trabajo. Afortunadamen vados a pensionistas. Cuartos trimento para la sangre y teji acuerdo resolvió que la feria mación que ahora es cuando que empalma en Lonk Palanca, te ese valioso arsenal no está apropiados, con ventilación codos del cuerpo, con resultados continuara en la siguiente noche mo todo el edificio. Provista de prontos y satisfactorios. Con del lunes, terminándose el acto todo lo que exije, sin lujo, la frecuencia sucede que una per a las dos de la madrugada de comodidad. La cuota está al alsona que se somete a un trata dicho día.
cance de todas las fortunas y miento de Sargol, aumenta de el tratamiento, al de la gente 10 a 15 libras en un solo mes. fueron las ocho de la noche la siguiente noche, apenas acomodada.
Su acción es del todo natural y volvió a llenarse el local con Dos departamentos más comabsolutamente inofensiva; está multitud de visitantes que se pletan la parte del Plantel que, recomendado por médicos y far apresuraron a ocupar los asienLa Colonia Alemana residente en Costa Rica por hasta hoy, funcionan activa y normalmente: la Sala Operatoria macéuticos.
tos en evitación de lo que ha sí y en nombre de su patria agradece con todo el corazón ADVERTENCIA IMPORTANy la Farmacia. La Sala Operabía sucedido la noche anterior.
TE. Si bien es cierto que Sar Poco después de las nueve de el generoso desprendimiento de todas las personas que, toria, como su nombre lo indigol ha producido resultados com la noche se dió continuación a atentas solo al fin benéfico de la fiesta, han contribuido con ca, ginecológica, está destinada pletamente satisfactorios en el a los casos en que se hace netratamiento de indigestión nervioobjetos y en metálico y con su honrosa presencia y ayuda cesario e indispensable la intersa y otros desarreglos del estó vención quirúrgica por motivo mago, no debe ser usado, debido QUININA EN FORMA SUPERIOR personal al mayor lucimiento y buen éxito de la Feria a de alumbramiento anormal o de otras enfermedades de las coma sus propiedades de crear carbeneficio de la Cruz Roja Alemana que acaba de celebrarse.
nes por aquellos enfermos del NO AFECTA LA CABEZA prendidas bajo la determinación estómago que no deseen aumengeneral de ginecologia. Aqui se San José de Costa Rica, de diciembre de 1916.
hacen también los exámenes de tar por lo menos 10 libras.
Sargol se vende en las boti(Pasa a la 4a. plana)
cas y droguerías.
Asilo de Maternidad JOAQUINA, en Guatemala EN BROMA AGRADECIMIENTO motivo de su efecto tanico y laxante, el LAXATIVO BROMO QUININA superior In Quinina ordinaria. No produce nervioaldad, ni malestar en la cabeza. Tenga e ed cuenta que sólo hay un Bromo Quimion. La Crus de GROVE en cada cajita.
Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.