EL CORREO DEL ATLANTICO PERIODICO INDEPENDIENTE DE INTERESES GENERALES DE LAS PROVINCIAS DE LIMON CARTAGO APARTADO 24 FUNDADO EN 1914 TELEFONO 58 ANO IV CARTAGO, Costa Rica, Centro América, sábado 10 de febrero de 1917 NUMERO 130 GOLD ZUR WEHR, EISEN ZUR EHR!
Las Fiestas de Minerva notables de todas las escuelas muestra y libros de quien nog en Guatemala ra. Dos semanas después hemos que, además del patriotismo, hay. centro del Templo había un MI ESPOSA ESTUVO vuelto, y nos encontramos con entre los alemanes falta de di gran Escudo de Guatemala, que la cola no ha disminuido; nero. Pero ha de saber que el mostrando el Quetzal, el ave MUCHO TIEMPO antes al contrario, era más larga Estado paga por el gramo de magnifica de los bosques de ENFERMA DEL que el primer dia. Allí estaban oro algo menos que cualquier este país, notable por sus coloESTÓMAGO, NOS la viuda que lleva la cadena de mercader judio de la Maurstrasse. res de esmeralda y de púrpura DICE UN MÉDICO su difunto esposo, capitán de Todavia, después de ocho in y porque no puede vivir cautivo.
Tenemos una cadena de oro. nal. Dos o tres días después húsares; la pobre obrera que tentos y de muchas horas per Este pájaro es de lo más her Mi esposa estuvo enferma Con ella nos hemos presentado volvimos. Disponíamos de cuatro lleva su anillo de desposorio; la didas haciendo cola, no hemos moso que hay en América endebido a falta de poder digesen una de las cuatro oficinas horas de tiempo para esperar muchachita que aporta, envuelta logrado dar nuestra cadena de tre los seres vivos, y su amor tivo del estómago e intestinos instaladas; desde hace pocos dias pacientemente nuestro turno. cuidadosamente en papel de se oro para obtener la cadena de a la libertad ha hecho a los y le estuve dando una tableta para recoger todos aquellos ob: Logramos entrat en el vetibulo: da, la pulsera que su prometido hierro que nos sirve para decir guatemaltecos que los escojan comida, por espacio de tres se jetos del rubio metal que los subir algunos peldaños de la le regaló; el muchacho que se nos en años que nos vienen como símbolo para sus armas; ciudadanos alemanes aporten a escalera; pero pasaron las cua deshace de la cadena de oro muy de prisa:. entonces era y me pareció que el quetzal manas. Las tabletas de Secrefin de aumentar el tesoro del tro horas sin poder avanzar más. regulada por su abuelo el dia yo joven; había guerra en Eu desplegaba orgulloso y glorioso togen le han remediado sus Estado.
Al día siguiente volvimos de que terminó el bachillerato; el ropa, vivía en Berlín y escribia sus alas al contemplar la ma disturbios digestivos. Recibió toFuimos a cambiar nuestra ca nuevo, mas tampoco fuimos más viejo con cuanto constituye la para el B Veremos si jestad con que se levantaba la da clase de tratamientos y Sedena de oro por unos cuantos adelante que el anterior. La fila riqueza de alhajas que legaba a dentro de dos meses podemos bandera y escuchar aquel himno cretogen fué el único que le billetes sucios, arrugados, deshi de caballeros ancianos, demo sus hijos; la madre con lo que adquirir este recuerdo de nues viril, con estrofas de oro en ha dado mejoria. El caso de mi lachados; con el precio del oro zuelos, de señoras y de mocitas recibió el dia que vistió faida tra vida.
honor a la libertad y al trabajo, esposa no es el único en el entregan una cadena de hierro, salía por la puerta y se alarga larga el día que se casó, y cuancantado por millares de niños cual he prescrito estas tabletas entre cuyos eslabones hay una ba por la calle hasta más de do nacieron sus hijos. Allí es ANTONIO AZPEITUA y escuchado por millares de de Secretogen. En efecto, tenmedalla con el siguiente lema: 200 metros. Entonces decidimos taban el profesor y el comerciudadanos a la sombra del go actualmente diez casos to Gold zur Wehr, Eisen zur Ehr dejar que pasaran dos semanas. ciante, y el ingeniero, y la renblanco y augusto Templo de mando Secretogen y en todos (Oro para la defensa, hierro pa Dentro de dos semanas ya no tista, y la costurera, y el pequeño Minerva. En torno al quetzal vi ellos estoy encontrando resulra el honor. vendrá nadie nos deciamos. tendero, y el estudiante, y hasta a los funcionarios notables de tados satisfactorios.
Con nuestra cadena de oro cuando se acabe el contingente la peligrosa rubia que lanza miSecretogen es un producto RESFRIADOS CAUSAN DOLOR la República reunirse para prefuimos a una de las cuatro ofi de patriotas que tiene Berlin, radas que son anzuelos errtre cinas; la cola de los que lleva cuando se agote el número de los parroquianos de los cafés DE CABEZA sentar a los niños los premios opoterápico de los modernos laban otras cadenas tenía más de los que poseen alhajas y gene del Kurfurstendamm. Todos EL LAXATIVO BROMO QUININA del Gobierno y de varias ins: boratorios de CARNRICK desvía la causa. Se usa en todo a tituciones públicas y privadas. co. New York, ya que la 400 personas, y no pudimos ni rosidad para darlas a la Patria, llevan algo: anillos, pulseras, ca mundo para curar un resfriado en un El Gobierno ha establecido dos Opoterapia es el tratamiento de acercarnos a la puerta del local. entonces podremos cómodamen denas, medallas, alfileres, medahalla en cada cajita. Hecho por la diaia da efirmadeE. GROVE se grandes premios para los niños las enfermedades por los extracVolveremos otro día, nos dijimos te adquirir la cadena de hierro llones. Algún escéptico dira PARIS MEDICINE CO. St. Louis, dea. de la escuela primaria. El pri tos de las glándulas de animacon esa filosofia del que no que venga a aumentar la colecmero es para el niño más dis les, siendo la más reciente consiente la impaciencia patriótica ción de recuerdos, que son lo tinguido que vence en una quista de la medicina moderna.
por aportar su grano de arena que quedará de nuestras alegrías Mandamos cajita disputa con niños a la defensa del edificio nacio y de nuestros desvelos de ahoEl vencedor en sellos correo cinco hecho el derecho a llevar du centavos oro Americano para el los 50 se siente como un Muchacho, rante el año siguiente la ban franqueo a la dirección de dera de Guatemala en todos CARNRICK CO. 23 27 Sullivan Street, los actos públicos, y recibe ade Doctor No. 28, New York.
Departamentos Lleno de Potencia y Vitalidad.
Lo que por sí mismo vió y observó más premios materiales, libros un periodista americano Nuestras tabletas Secretogen y objetos valiosos. El niaestro se venden en las principales Se lo Debe al Hierro Nuxado.
del niño es considerado como farmacias y droguerias. Pidalas el mejor maestro y recibe tamDice este Doctor que hierro nuxado es el mejor de los escuelas públicas, muchas de llón de artilleria para defender. Al mismo tiempo que los niños Un enjambre de niñas de las pero verdadero. Todo un bata bién una recompensa importante a su boticario en San José a Hermann Zeledón.
ellas pertenecientes a las clases cuando llegare el caso, a la se disputan la bandera, las nireconstituyentes. menudo aumenta la fuerza y poder más pobres, pasó también de Patria. No puede ser más no ñas de todas las escuelas lu los niños de la República es la de resistencia de las personas delicadas y nerviosas blanco con una faja amarilla en ble esta ofrenda que hacen los chan por otro premio semejant disputa sobre este idioma, que el pecho; y muchas más, vesti huérfanos a la Patria que los te, que consiste en una rama se hace también entre todos los un 200 000 en dos semanas das, unas como mujeres grie recoge, les da instrucción y los de laurel de oro, símbolo del niños de las escuelas. La United gas, y otras como si fueran a proteje!
más noble triunfo de la inteli Fruit Company, dueña de un un juego de sport, pasaron y NEW YORK, No hace acto a la siguiente prueba: Vea pasaron dejándome admirado de niños que no eran más grandes República coloca sobre el pe América Central y los Estados Todos estos jóvenes, muchos gencia, que el Presidente de la servicio de vapores entre la mucho tiempo me visitó un indi: primero que distancia puede ca su número del orden con que que el fusil que llevaban sobre cho de la mejor alumna y que Unidos, da un premio al venviduo de casi medio siglo de edad, minar sin cansarse; tome después marchaban, de la alegria que los hombros, todas estas niñas es conservada en la escuela a cedor y este premio consiste con el fin de que lo sometiese a un comprimidos o pastillas de hierro se retrataba en sus semblantes. de romántica belleza, llenaron que pertenece durante todo el en el pasaje y los gastos para examen, por que deseaba ase nuxado tres veces al dia duran: Después, empezaron a desfilar el templo y el campo que lo curso siguiente. Estos premios una excursión a los Estados gurarse la vida y cual no sería te dos semanas; pruebe entonces los muchachos. Correctos mili circunda. No pude contarlos, se consideran como lo más va Unidos, donde el niño puede mi sorpresa al descubrir que su nuevamente sus fuerzas y poder tares de quince años, con vis pero calculo sumaban más de lioso y como un gran honor practicar y acabar de aprender presión de sangre era igual a de resistencia y vea por sí mis tosos uniformes, a pie y a ca seis mil.
la de un muchacho de 20 años mo si ha ganado o no. He visto ballo, con bandas infantiles que que maestros y alumnos se dis el inglés. Otros premios fueron y que estaba tan lleno de vigor, infinidad de personas nerviosas, tocaban como una orquesta verEra necesario tener la cabeza putan en dignísima lucha de entregados a niños y niñas que potencia y vitalidad como un anémicas y faltas de energia, dadera; con cañones diminutos muy firme para no sentir el inteligencia y perseverancia.
parecían orgullosos y satisfehombre en plena juventud; pa. siempre con alguna dolencia, du que después vi haciendo fuego; mareo de aquella inmensa vaUn General de Guatemala chas de su triunfo, y dispuesra mejor decir el hombre aque me plicar sus fuerzas y poder de otros con fusiles legitimos y riedad de figuras y colores. En entregó la bandera infantil altos a trabajar más el año próxirefiero, era en realidad un joven resistencia y librarse por com espadas de relumbrante acero; todo el campo, en las casas y vencedor dirigiéndole un dis mo para ganar, ellos la bandea pesar de sus 50 años, Al in pleto de sintomas de dispepsia, todo un pueblo de niños en ar: chalets de la avenida, en ele curso de felicitación y vi con ra y ellas la rama de laurel.
Ya era el medio día. Adeterrogarlo sobre este hecho desarreglos del hígado y otros mas, con bicicletas, ambulancias, gantes pabellones construidos a moverse a todo el mundo, con tan extraordinario, me confió su malestares en un período de 10 camillas, instrumentos de zapa: los lados por los amigos del el mismo respeto que he obser más del reloj y del sol, había secreto: Tomando hierro, me a 14 días, simplemente tomando dores para abrir trincheras. Presidente, la Municipalidad, el vado les inspira en todos los algo en mi interior que me lo dijo, hierro nuxado me ha lle hierro en la debida forma; y es arriba revoloteando en el aire Comercio y los Bancos, se apre actos la bandera de la nación, decía. Era el buen momento en nado de nueva vida. los 30 to después de haber estado to un aeroplano de observación.
taba una multitud de señoras y En medio de la bandera volvi que se comprende la importanaños me encontraba en mala mando medicinas por muchos Todo esto, a mi ver, entraña caballeros para presenciar la a ver el quetzal, entre ramas cia que tiene en la vida una salud; a los 46 angustiado y meses sin derivar beneficio. Pero la más grande lección objetiva: gran parada infantil.
de laurel y sosteniendo una taza de té, un ala de ave y cansado de vivir y ahora a los debe tenerse cuidado de no to las armas y los niños soldados Fué un acto imponente el inscripción que dice: Libertad, unas tostadas con mantequilla.
50 un milagro de vitalidad y mar hierro concentrado o tintura son todo un simbolo hermoso que vino a continuación, cuando 15 de Septiembre de 1821. Yo pensaba también en aquecon mi fisonomia radiante de de hierro, por aquello de econo y fuerte: quiérese significar con fué izada la bandera de Gua Esta es la fecha de la Indepen. los niños y en el hambre y la sed que no conocen las fórmusalud. Como ya he dicho mas de mizar algunos centavos, sino que todo ello, como en esos días lo temala en el Templo Minerva dencia de Guatemala, un centenar de veces, hierro es se debe tomar en forma que dijo un editorialista del Diario y los niños entonaron el her.
las de la vida social; pero luego Una prueba del interés que el más poderoso de todos los deba ser absorbido y asimilado de Centro América, el periódico moso Himno Nacional. En el despierta el idioma inglés en me di cuenta que se retiraban reconstituyentes. Si el público se con facilidad, como hierro nuxa más antiguo de Guatemala, que por grupos, mejor diré por endecidiese a abandonar las me do si es que se quiere derivar los niños que aprenden a cojambres, como pájaros bulliciodicinas de patente y compo beneficio, pues en otra forma nocer la patria en los libros sos y felices, y que allí eran siciones nauseabundas y a tomar puede hacer mas mal que bien. aprenden a defenderla en las obsequiados con frutas, sanden su lugar hierro nuxado, ten Más de un atleta y campeón nor armas.
wiches, soda y dulces, un lunch go el convencimienlo de que teamericano ha ganado sus lauen toda forma, que yo hubiera Marinos y bravos húsares iban Para las enfermedades dado no sé cuánto por poder miles de personas que mueren reles porque reconociendo el se unos en pos de otros, y más disfrutar al lado de los chicos todos los años de pulmonía, la creto de la fuerza y poder de atrás los boy scouts que son de los Riñones y Vejiga grippe, tuberculosis y enferme resistencia ha provisto su sangre orgullo de todo país civilizado.
que ya habían conquistado desde antes toda mi ternura.
dades de los riñones, hígado y de suficiente cantidad de hierro. su lado, intrépidos cow boys el corazón podrían ser salvadas. Firmado) Sauer, Doctor en que hacen pensar en las pra Pastillas del Dr. Becker Poco a poco fué disminuyenLa causa real y verdadera del Medicina.
do la concurrencia en el Temderas del oeste americano o en origen de estas enfermedades plo. Un instante después pude la pampa Argentina.
fué ni mas ni menos que una NOTA: El hierro nuxado que ver cómo regresaban las niñas condición debilitada del organis recomienda mas arriba el Dr. cadetes es de una nueva esSupe que una columna de y los soldaditos, cogidos de las mo por falta de hierro en la Sauer no es una medicina paten cuela militar fundada hace po San José manos y vagando por el camsangre. Hierro en cantidad sufi tada ni un remedio secreto, sino cos años y que ocupa un herpo y la avenida, libres por fin ciente es absolutamente necesa que en Francia y Estados Uni moso castillo con ojivas y trodel orden y gravedad con que Hermann Zeledón antes habían marchado y enrio para poner a la sangre en dos es bien conocido de los se neras de la Edad Media al sur Mariano Jiménez condicines de poder llevar a ca ñores farmacéuticos y recetado de la ciudad. Por último venian cendido el rostro por el calor y bo la indispensable transforma por los médicos. Es asimilado los niños huérfanos recogidos Francisco Jiménez Núñez el movimiento. Quise volver yo también, pero noté que si para ción y asimilación de los alimen con facilidad, no ennegrece la por el Estado en casas de asilo Limón los niños habia terminado el tos. Careciendo la sangre de hie dentadura ni revuelve el estóma e instrucción aparentes: venian rro, no importa lo que se coma go y es un reniedio poderoso con una banda de música forprograma del primer día de las ni lo mucho que se coma, los en casi todas las formas de in mada por ellos mismos y luego fiestas, para los funcionarios y Kirkpatrick Hnos.
alimentos sólo pasan al través digestión, nerviosidad, anemia, con cañones, fusiles y ambulanlas gentes mayores comenzaba del individuo sin dejar huella, desarreglos del hígado, pobre cias, todo pequeñin como ellos, otro acto importante, y entonCartago ces, haciendo callar a mi estósin hacer bien. No se deriva de za de sangre y otras enfermeellos la vitalidad necesaria y en dades. Se vende en las princimago, fui en pos de ellos a un Pirie Co.
gran salón donde se había preconsecuencia la persona se de pales farmacias y droguerías; bilita, palidece y enferma, exac con toda seguridad en la de los Max Peralta parado una exhibición de proPARA CURAR UN RESFRIADO tamente igual que le sucede a Srs. Hermann y Zeledón, Jiméductos de la agricultura guateEN UN DIA Guillermo Guier a una planta que está tratando nez Núñez y Mariano Jiménez malteca, como buen periodista de crecer en un terreno defi de la ciudad de San José; BROMO QUININA (Pastillas. LOS DR. BECKER MEDICINE Co.
que sacrifica sus propias nececiente de hierro. Si usted, esti Pirie Co. de Cartago y boticarios devolverán el dinero si deja NEW YORK, DE AJ sidades por un trozo más de niado lector, no se siente bien Kirkpatrick Hermanos, de Puerto La firma de GROVE información que dar a sus lecse halla en cada cajita. Hecho por la tores.
y fuerte, debe someterse en el Limón.
Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica. Continuará)
ap 1000 venden las acreditadas (Si en la lista que aqui damos se ha omitido algún nombre, rogamos nos avise inmediatamente el interesado)
todo el mundo toma el LAXATIVO de curar PARIS MEDICINE CO. St. Louis, de