EL CORREO DEL ATLANTICO.
PERIODICO INDEPENDIENTE DE INTERESES GENERALES DE LAS PROVINCIAS DE LIMON CARTAGO, FUNDADO EN 1914 Liana ANO IV CARTAGO, Costa Rica, Centro América, sábado 28 de abril de 1917 NUMERO 141 su exislas naciones extranjeras en lo DOS CERTIFICADOS MANIFIESTO cual me esmeraré ahora con La actitud amistosa más razón que antes y nada VALIOSOS quebrantará este mi sincero andirigido a los guatemaltecos por el señor belo; a no ser que llegue el ca En la terapéutica pluriglan del señor Presidente de Guatemala con so que deseo nunca llegue dular no tengo gran experiencia, Licenciado don de que nuestra soberanía e in pero puedo decir que he obte respecto el nuevo Gobierno de Costa Rica dependencia o los bien enten nido éxitos extraordinarios con MANUEL ESTRADA CABRERA didos intereses de la República el empleo del Hormotone en tose vean amenazados. Acaricio das aquellas afecciones que se Con motivo de lo que ayer nuino de nuestra soberanía nala fundada esperanza de que en consideran beneficiadas con los dijimos acerca de las buenas cional; y apresurándose a manidespués de haber tomado posesión de la Presidencia tan remoto evento vosotros to preparados pituitarios. Leo relaciones existentes entre el festar su franco apoyo al Genedos estaréis conmigo y, de que nard Wiliams: Discussion on Salvador y Costa Rica, y de las ral Tinoco, entonces Jefe Prode la República de Guatemala, el 15 de marzo de 1917 de Dios de las naciones velata Therapeutic Value of Hormo referencias que ya hemos hecho visorio del Gobierno de la Resolícito sobre la nuestra.
para el periodo que terminará en 1923 tone, Proc. Roy, Soc Medici a otros países hermanos, con pública, puso en acción sus elene. London. Jan. 20 1914. gusto podemos agregar que, nos mentos diplomáticos, especialLong Island, u. A, han dado informes de las exce mente en Washington, con el LOS GUATEMALTECOS: ponder haciendo todo cuanto He tenido bajo tratamiento lentes relaciones que actualmen objeto de que se pudiera aprefuere posible, sin excusar sacri Elementos fundamentales que un caso de agromegalia de diez te existen entre los Gobiernos ciar debidamente en el exterior Resuelto ya, en forma culta y ficio alguno, para llenar los sa deben sostenerse para la vida años de duración. Burante tan de Costa Rica y Guatemala, el carácter eminentemente populegitima, el problema electoral grados deberes que tengo que de Guatemalan son efectivamen. largo período la enferma había paises hermanos que por su his lar del movimiento operado en en lo que atañe al Poder Eje: cumplir y las promesas que ade te, en el orden político, el res: sufrido de amenorrea, pero des. toria y sus destinos están uni Costa Rica y dársele por lo tanla voluntad nacional libremente culminantes puntos, y para lo que otorga al hombre la liber la acción del Hormotone, reacutivo de la Nación: cristalizada lante voy a precisar en sus más pete for dos sagrados derechos de el último otoño y mediante dos por lazos tan estrechos co to al señor Tinoco y al Gobierno que en él surgió en dicha manifestada en los comicios y que habré menester de vuestra tad en todas sus manifestaciomensualEl señor Presidente de Gua emergencia el criterio internacomputada honradamente en las decidida voluntad y constante nes: el imperio de la justicia en mente; la última vez Te duró temala, Lic. don Manuel Estrada cional a que era acreedor como urnas, acabo, por el mandato apoyo.
todos sus actos y el respeto a seis días. He presentado este Cabrera, encarnando los senti legítimo representante de la vodel pueblo, de prestar la prola ley en todos sus aspectos y caso en la última sesión de la mientos de su Gobierno, cultiva luntad y de las aspiraciones de testa de observar y hacer que circunstancias: en el orden físise observe con fidelidad la Cons Difíciles fueron las circunstanco, el fomento a la agricultura New York State Medical Socie leal y sincera amistad con el nuestro pueblo.
Presidente de Costa Rica, don ty.
Esa conducta generosa y altitución de la República y de cias en que me tocó gobernar las industrias que le proporHormotone es un producto Federico Tinoco, habiéndole da tamente correcta del señor Lidesempeñar con patriotismo el durante el periodo anterior, pe cionan ele bienestar necesario; opoterápico de los modernos fa do en toda oportunidad las me cenciado Manuel Estrada Cabrehe sido designado por el voto para salir bien de ellas y vues cación e instrucción populares co. New York, ya que la Opo alto aprecio, a las que el señor los costarricenses que siempre cargo de Presidente para el que ro os esforzásteis en ayudarme en el orden intelectual, la edu: boratorios de CARNRICK jores pruebas de estimación y ta no debe ser ignorada por unánime de mis conciudadanos. tro fallo imparcial y justiciero que le dan el alimento del alma; terapia es el tratamiento de las Tinoco ha correspondido grata han sabido ser gratos con todos Con tal protesta, no he venido ha recaído ya sobre la parte que en el orden económico, el cré: enfermedades por los extractos mente con la certeza de las re los que en cualquier forma proa llenar hoy una fórmula de es a mi corresponde en la magna dito honradamente sostenido y de las glándulas de animales, ciprocas ventajas que el pueblo penden a su bienestar y contritilo, sino a hacer constar de la obra.
resguardado; y en el orden mocostarricense y el pueblo gua buyen al prestigio de manera más solemne la inmensa Más graves aún serán las di ral, la bondad de sus hijos quie. siendo la más reciente conquis temalteco han de derivar de una tencia política con actos de inta de la medicina moderna.
responsabilidad que me impone ficultades que empiezan a dibu nes con su amor al trabajo proNuestros otros famosos Agen buena y cordial inteligencia en dudable cordialidad y aprecio el altísimo honor de que he si jarse en los horizontes del por veen, en condición relativamente tes.
tre sus respectivos Gobiernos, como los que dejamos reseñados do objeto por la opinión pública. venir y que habrá que contra buena, a sus necesidades, sin Secretogen; para las enferme de la misma manera que tiene en estas líneas; y en vista de Grande, grandísimo es el ho rrestar con denodado patriotismo. causar daño a persona alguna dades del estómago.
que ser mutuamente fructuosa ello nos ha parecido justo connor que recibo; pero inmensa, Se ciernen sobre el mundo Será por tales motivos objeto Kinazyme; especial para la una idéntica corriente de simpa signar en nuestras columnas la inmensisima es la resposabilidad nubes que ya se acercan a nues: decling lecidididade de pro: tuberculosis. De gran eficacia tia entre nuestro país y los de gallarda actitud del señor Preque tro tección todo lo falta los sidente dirigiros mi palabra, no me guia y preciso es conjurar ésta para ducir pueda al acrecentamiento Trypsogen; 12 años de éxitos que también nos vinculan nu mente favorable a Costa Rica el propósito de componer frases que el rayo no parta el frondo de la producción para el mejor continuos semper tratamiento de merosos intereses vitales del en las presentes circunstancias de más o menos efecto que tan so árbol de nuestras montañas: desarrollo de la riqueza pública, la diabetes.
pasado, del presente y del fu y que en testimonio claro de ajenas son a mi carácter; sino para que la inundación no des. dictando para el efecto todas las Mandamos una cajita con turo.
los fraternales sentimientos que el de hablaros con el lenguaje truya nuestras sementeras: para providencias que lleven a la muestras y libros a quien remi raíz de los acontecimientos le animan con respecto a este de la franqueza y de la verdad que el huracán no arrase nues. agricultura y demás industrias ta en sellos de correo cinco cen: políticos del 27 de Enero, el Li país del cual en toda ocasión que he deseado sea siempre el tros hogares. a fin de conse el apoyo efectivo del Gobierno. tavos oro americano para el cenciado Estrada Cabrera, cuyo hace los mejores elogios procumás evidente distintivo en la guir la eficacia en las medidas franqueo a la dirección de espíritu. centroamericanista es rando a la par nuestro acercaexpresión de mis sentimientos; de prevención y de remedio a CARNRICK CO. 23 27 Sullivan bien reconocido, se mostró 80miento a Guatemala, la hermana con mayor razón ahora al pre tales amenazas, la Administración sentaros los designios que llevo Pública que hoy se inaugura ha los progresos hasta hoy realizar Stret. Departamento Doctor No. lieito, de un modo tan espontá mayor de Centro América y cuD 28York.
neo como eficaz, por cooperar na gloriosa de nuestra Indepenpara el desempeño de la eleva brá de velar, y así lo hará, po dos en la Instrucción Pública; Nuestras tabletas se venden en cuanto de él dependía a la dencia.
dísima misión que me ha sido niendo en pro de ello todas sus pero quiero naturalmente mucho en las principales farmacias y consolidación de aquel acto ge. De La Información del 26. encomendada.
facultades, porque la paz y la más: deseo que en las genera droguerías. Pidalas a su boticaSean, en tal caso, mis prime tranquilidad interiores imperen ciones que se levanten durante rio, o en San José a Hermann Nota de la Redacción.
ras frases las que traduzcan la en todo el territorio de la Re mi servicio administrativo no Zeledón, y en Puntarenas a sinceridad de mi alma al agra pública como base sobre que haya más analfabetas; procuraré Manuel Grillo.
deceros la confianza que habéis ha de descansar el grandioso por lo tanto, que los indígenas Al reproducir el anterior ar en su vida como nación autótículo de La Información, nos noma.
depositado en mi para que con edificio de la prosperidad na salgan de las tinieblas en que tinúe siendo el guardián de vues cional.
hasta hace poco han permanecicongratulamos de que este co Nosotros nos congratulamos tres más caros intereses; con Complemento de esta paz ha do no obstante las medidas que ALGUNAS NOTAS gas haga justicia a las altas doblemente de este hecho, por dotes de fianza a que procuraré corres de ser la de nuestro país con (Pasa a la 2a. plana)
al licenciado don Manuel Estra ladines decididos de una perda Cabrera, y a la buena volun fecta unión espiritual de estos de los esfuerzos de la guar tad que siempre ha mostrado pueblos precursora de la unión los 46 era un Neurastenico; dia rural para contrarrestar ei hacia los demás países centro política la que no podría exisabuso de los contrabandistas, americanos, especialmente hacia tir a menos de que se extirpen todavía existen en esta provin Costa Rica, a cuyo lado se ha ciertas prevenciones infundadas los 50 se Siente como un Muchacho, Lleno de cia algunos lugares donde hay encontrado siempre en las gran y ciertas suspicacias que en ventas de licor clandestino. De des ocasiones en que Costa Ri nuestro país han existido cuanPotencia y Vitalidad. Se lo Debe al Hierro Nuxado.
cimos esto a propósito de las ca ha atravesado por esas mo do se ha tratado de otros cenquejas que nos vienen de To mentáneas crisis que han influido troamericanos, y más especialbosi, donde hay un único dueño Dice este Doctor que hierro nuxado es el de establecimiento patentado que ve con interés las necesidades mejor de los reconstituyentes, mePOV del lugar, las cuales van en Se Alcanza Una Eterna Juventud del resistencia de las personas deliFisco, pues se nos comunica cadas y nerviosas un 200 que en aquel punto no existe esa es la verdad. Peroductores de no pocas de las leen dos semanas.
sino un juez de Paz que no siempre que el organismo huma siones del corazón.
NEW YORK, No hace mucho tiempo me visitó un puede por sí eliminar el contra no, que no es otra cosa que El paciente atacado de esclebando debido a su poca fuerza una máquina la más perfecta, rosis o endurecimiento de sus sometiese a un examen, por que deseaba asegurarse la vida y de autoridad, siendo, como es se mantenga en absoluta lim arterias, por las sales úricas, natural, un perjuicio tanto para pieza para su buen funciona principia por sentirse desfalleciel Fisco como para la higiene miento, para que goce de eter do, fatigado, con frecuentes palmoral. Como la ley de licores na juventud. Èl calor que pro pitaciones; cansado para todo, exige un Agente de Policía en duce el cuerpo humano lo es sin vigor, sin actividad, con dolos lugares donde existe una por las combustiones que en lores de cabeza, zumbidos de patente para el expendio de es sus tejidos intimos se efectúan oídos y aún viendo imágenes composiciones nauseabundas y tomar ca sulegar hierro tos, se espera cuanto antes el con los alimentos y el oxígeno luminosas; se siente desapasible, respectivo nombramiento de tal, del aire, tal como acontece en triste, irritable, y aún con pérdienfermedades de los riñones, raizado de origen de poden fer lo que redundará en beneficio una hornilla con el carbón en da de la memoria.
de Tobosi y evitará en gran ascuas encendidas y el aire que Pero la causa de estas alteparte los abusos que se come le sirve de tiraje.
raciones del organismo se halla asimilación de los alimentos. Careciendo la sangre de hierro, ten con tal defraudación.
Pero en la hornilla hay resi en la existencia excesiva del no importa lo que se coma ni lo mucho que se comia, los alimentos El desagüe duos que se le deben extraer, ácido úrico, el cual hay que dia fin de que funcione y no in solver para eliminarlo y devolterrumpa su servicio. En el or ver así la juventud del organisque de los tanques de la ca ganismo humano también hay mo.
Cusi en un terreno deficiente en hierro.
ñeria conduce el agua al Sur residuos o escorias que también para disolver este ácido y de la ciudad, amenaza terminar deben eliminarse; y si las com eliminarlo, nada se halla hoy tan con la parte de calle compren bustiones son incompletas, en eficaz como las Pastillas del Dr. y falta de alguns door dida entre aquellos y el Hotel tonces hay producción excesiva Becker para los Riñones y la encia, duplicar sus fuerzas y poder de resistencia y Francés. En perfecto abandono de ácido úrico que envenena y Vejiga, que son sin duda alguse halla, y las piedras y dife hace viscosa la sangre y afecta na el éxito científico de la actomando medicinas por muchos meses sin derivar beneficio. Pero rentes huecos que se encuentran las paredes de las arterias, en tualidad.
alli con poco tiempo angostarán dureciéndolas y dañándolas. dicho trecho de vía, perjudicanHoy los médicos las recomienfacilidadcomo el bierro formados de la ciuemas quierouderivar do con esto al vecindario. Lo rosis arterial o endurecimiento cen. de aqui proviene la escle dan y los pacientes las benditrasladamos a la Municipalidad de las paredes elásticas de las Se venden en todas las prinsuficiente, cantidad de para lo de su cargo.
Bel arterias, con todas sus malas cipales farmacias y droguerias.
Bourgey no es una medicina patentada ni un remedio secreto, Con frecuencia consecuencias. de ahí el ori Muestra gratis de las Pastigen de los aneurismas, las he llas de Dr. Becker a quien las vemos en algunas esquinas morragias cerebrales; las lesio pida.
de los alrededores de la ciudad nes profundas del hígado y de Dirigirse a Dr. BECKER MEDIpromontorios de basuras y res los riñones, estos dos filtros de CINE CO. Departamento 9. Pasa a la 28. plana) los venenos de la sangre, pro 59 Pearl St. New York, pesar home individuo de casi medio siglo de edad, con el fin de que lo cual no seria mi sorpresa al descubrir que su presión de sangre cra igual a la de un muchacho de 20 años y que estaba tan Ueno de vigor, potencia, y vitalidad como un hombre en plena juventud; para mejor decir el hombre a que me era en realische Joven a pesar de sus 50 años, Arener sobre cate tan extraordinario, me confió su secreto: Tomando hierro, me dijo, hierro nuxado me ha llenado de nueva vida. los 30 años me encontraba en mala salud; a los 46 angustiado y cansado de vivir y suxado, un milagrotalidad so, después de tomar hierro y con mi fisonomia radiante de salud. Como ya he dicho mas de un centenar de veces, hierro es el mas poderoso de todos los reconstituyentes. Si el público se decidiere a abandonar las medicinas de patente y nuxado, tengo el convea imiento de que miles de personas que mueren todos los años de pulmonia, la grippe, tuberculosis y podrian medades ni mas ni menos que una condición debilitada del organisimo por falta de hierro en la sangre, Hierro en cantidad suficiente es absolutamente necesario para poner a la een Se ested estimado lector: sólo pasan a trayés del individuo sin dejar huella, sin hacer bien. No se deriva de ellos la vitalidad necesaria y en conse cuencia la persona se debilita, palidece y enferma, exactamente tratando de crecer no se siente bien y fuerte, debe someterse en el acto a la siguiente prueba: Vea primero que distancia puede caminar sin cansarse; tome despues dos comprimidos o entonces suxado tres veces al dia durante dos semana pastillas de hierro nuevamente sus fuerzas y poder de resistencia y vea por si mismo si ha ganado o no. he visto infinidad de personas ner.
completo de sintomas de dispepsia, desarreglos del hígado y otros malestares en un periodo de 10 a 14 dias, simplemente tomando hierro en la debida forma; y esto después de haber estado debe tenerse cuidado de no tomar hierro concentrado o tintura de hierro, por aquello de economizar algunos centavos, sinó que se debe tomar en forma que pueda ser absorbido y asimilado con beneficio mal bien.
Mas de un atleta y campeón norte americano ha ganado sus laureles porque reconociendo el secreto de la fuerza y poder de resistencia ha provisto su sangre de Medicina hierro. Firmado) Dr. Bourgey, NOTA. El hierro nuxado que recomienda mas arriba el Dr.
sinó que en Francia y Estado Unidos es bien conocido de los señores farmacéuticos y recetado por los médicos. Es asimilado con facilidad, no ennegrece la dentadura ni revuelve el estómago y es un remedio poderoso en casi todas las formas de indigestion, nerviosidad, anemin, desarreglos del higado, pobreza de sangreb y otras enfermedades. Se vende en las principales farmacias y droguerias.
ratus au en for den Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.