ficina El Correo del Atlántico PERIODICO INDEPENDIENTE DE INTERESES GENERALES DE LAS PROVINCIAS DE LIMON CARTAGO, FUNDADO EN 1914 AÑO IV CARTAGO, Costa Rica, Centro América, sábado de junio de 1917 NUMERO 146 INJURIAS GRATUITAS EN BROMA Rica estuviera enterado de a de Wall Street. Díganlo tamsuntos centroamericanos tanto bién las poderosas compañías como debieran estarlo los seño fruteras y ferrocarrileras acosotros países a Todos sabemos hasta la Pero dejando a un lado esta res redactores de NUEVA tumbradas en saciedad que el señor Es cuestión, de la que más adelan RA, ereerse señores fendales, y rintrada Cabrera que desde te nos ocuparemos citando pá Guatemala ha dado prueba diendo en Guatemala a la Ley hace una porción de años rrafos del periódico aludido, y en muchos casos de una perfec el mismo acatamiento que el se sostiene en la presiden dejando también a un lado el ta y verdadera independencia más miserable indio.
cia de Guatemala, hun tópico de la necesaria neutra de que han carecido otros pue En cambio. cuál ha sido la diendo su país en la ab lidad de Costa Rica, en que si blos del Contienente america actitud de licenciado Estrada yección vez que Costa. aunque 8u8 pa hemos convenido con el colega, no. Díganlo el arreglo de su Cabrera cada negiristas asalariados de hemos de pasar. con mucha deuda efectuado por el señor Rica ha atravesado por ma dentro y fuera de ese país pena. a refutar los ataques Estrada Cabrera en condicio bora crítica en su vida política?
digan lo contrario aún que ha dirigido al ilustre man nes tales cual no lo tiene ninDíganlo los lechos y dejemos rige los destinos de Gua datario guatemalteco. deci gún otro país hispano ameri favores recibidos ya que no toque la memoria recuerde los temala, gracias a la osten mos con mucha pena porque cano, y efectuarlo sin dejar be. Jos los corazones saben agrasible protección que le dis jen realidad la sentimos cuando penean los yankees. a cada momento, por la cues.
neficio alguno a los vividores decerlos. De NUEVA ERI, de tión más trivial se trata de a23 de mayo. rrojar lodo sobre la saliente tigura de un estadista que Dias pasados, al tratar sobre demás de sus méritos personala situación internacional de les ningún daño ha hecho 0 Costa Rica, y al defender la a este país, favoreciéndolo con El aviador Tobias Bolaños neutralidad de este pais, extre elocuentes pruebas de amista? principios de semana nos paseaba, al decir de los perió dice un cable oficial inglés, susmo en el que estamos confor cada vez que se ha presentado dicos, por los parques josefinos, erito nada menos que por mes, el diario NUEVA ERA la ocasión.
cogido del brazo con algunos French, el vizconde de Iprés, hubo de estampar en su secs Pretende el editorialista de franceses.
ción editorial las frases hirien NUEVA ERA que el licenciado que dieciseis dirigibles alemaContrastes de la vida! nes hicieron una incursión sotus e injurios;is que. para ine Estrada Cabrera ha sumido a jor refutarlas. hemos coloca Guatemala en la abyecrión. Nocense, pasea con una pierna me do el ataque.
Et aviador Bolaños, costarri bie Inglaterra, siendo rechazado como dema al presente ar. hay tal: los gobernantes que nos que sacrificó a Francia, co Pero este cable oficial nada tículo: tal han hecho en otras épocas gido del brazo de franceses dite sobre el hecho de que fueHacemos ante todo una sal. y en otros paises han cuidado pe, no han tenido por conté ta bajado uno siqniera de los vedad sobre un punto del que de mantener a su pueblo on a niente sacrifican piernas, izpelines que inusionarm: más adelante nos ocuparemos. ignorancia, au cerrado las is brazos a su propia patria. 13 En cambio el servicio Ren: Lamentamos sinceramente que cnelas y universidades, han aGuatemala, país por el que sen bierto cárceles, y han estado so ter nos dice que tres de dichos timos marcada simpatia, haya licitos a satisfacer a los que su pecho la medalla militar, la El aviador Bolaños luce en zeppelines fueron bajados. de esta forma el Gobier: roto sus relaciones diplomáti gritaban: paneni of circense8. condecoración que anhelaban no inglés sin propalar noticias cas con el Imperio Alemán; y Es Estrada Cabrera este tipo los generales franceses.
lo sentimos aún más porque de gobernantes. Puede decir falsas en sus comunicados onuestras simpatías por la cau se esto del estadista, cuyo des francés la anhele, pero no que semi oficial para lacer creer a Debe ser que algún general ficiales, se vale de un servicio sa alemana son también muy, velo es el mejoramiento de la la anhelen los franceses en ge. sus aliados en victorias que no conocidas, enseñanza al extremo, como neral.
ba obtenido.
De esto, a creer que en este consignamos en pasados núPorque por estas tierras hay sentimiento puede influir inte meros, de poner sus empeños en general muchos franceses ris de alguna especie, como todos en pro de la altruista mi que nada hacen generalmente pnés de tomar parte en la últiLos zeppelines bajados, descierto quidam haya podido su sión de desterrar el analfabe.
por conseguirla.
ma incursión sobre Inglaterra, poner, media un abismo gran tismo del país envos destinos Ino fueron tres como equivocarrige. Qué país de la América Para aquellos que sean su damente informó el servicio Como decíamos, sentimos que en general, incluyendo a Esta persticiosos, y los italianos lo Reuter.
dicho hecho haya ocurrido, y dos Unidos, gasta proporcio son en grado sumo, la partida nos consuela la actitud noble nalmente más que Guatemala de reservistas italo costarricenFueron diez y seis.
todos fneron bajados por y correcta observada en esta e. en la enseñanza?
ses que embarcaron en el Euro sug tripulaciones en territorio mergencia por el Gobierno del Cualquiera sabe que los pue pa, se presta a muchas cábu alemán, y frente a sus respectiseñor Estrada Cabrera. En blos ilustrados no pueden ser las.
vos hangares.
Guatemala, la misma colonia esclavos, que nada hay que Según un periódico josefine, alemana, en su órgano de pro combata la tiranía más que la los expedicionarios fueron los en EL IMPARCIAL, un perioEn cable publicado hace dias paganda El Eco Alemán instrucción, y cualquiera sube, siguientes: Lollono Celestino, dista americano, al informar que se sigue publicando a pe en suma, que el caso de Guate. Arnoldo Tellini, Licurgo Carne de la forma en que fraternizan sar de todo, pues en aquel país, malat, no es éste, sino el de un valle y Vicariolli, Luigi Telli los rusos, dice que los oficiaaunque muchos no lo crean, país donde la libertad no es un ni. Arnoldo Peressini, Franees les cambian cigarrillos y cruexiste una efectiva libertad de mito. co Gaeta, Fortunato Marchini.
zan palabras lo trãe por Si los redactores de NUEVA Mazalli que imprenta, y aún hoy les es perEzio, Duilio Calefi, resultado hacer sólo un simulamitido a los alemanes hacer la ERA repasan los canjes gua Rizzieri Poltronieri, Martin cro de lucha, y por parte de ampropaganda de su causa, la mis temaltecos que deben llegar a Brunetti, Adriano Arié bos lados se disparan los rifles ma colonia alemana, decimos, su mesa de redacción, encon caldo Glivano. Total. euensin intención de combatir, y sóha justificado en las columnas trarán en ekos expresiones de ten y anotarán a cuánto sube lo se hacen fuego de práctica de El Duo Alemán la actitud pensamientos más amplias más, el total.
de artilleria.
adoptada por el Gobierno gua libres y más explícitas que lo Pues bien, si a los peligvos de temalteco, que no lia sido, como que la ley de iinprenta nos per la navegación en el MediterráDespués de esto, y al día siguiente, el informe ruso nos dipretende NUEVA ERA, la su mite en Costa Rica.
neo agregan ustedes el fatal misión a los dictados de la Casa En cuanto a que el señor número de trece, que son los En el frente ruso de Gorit Blanca, sino cuestión de nece Estrada Cabrera an rige los expedicionarios, comprenderán Iyia y runano, el acostumbrado sidad geográfica, como el más destinos de Guatemala gracias perfectamente que tienen motitiroteo Jerdo pudiera entender, según a la ostensible protección que nos muy fundados para hacer al aire, debió haber agrehan reconocido los mismos ale le «lispensan los yankees no ciertas cábulas los pesimistas Igado, manes residentes en Guatema nos tomariamos el trabajo de que todo lo ven negro.
Ja.
refutarla si el pueblo de Costa PASS LA 40. PAG.
de. Fisce: Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica