prema ΕΙ El Correo del Atlántico wis Periódico independiente y de intereses generales de las provincias de Limón y Cartago, fundado en 1914 AÑO IV CARTAGO, Costa Rica, Centro América, sábado 11 de agosto de 1917 NUMERO 155 27 25. 13 11 9 8.
OO OO OO OO OOO 8 DISCURSO La superioridad del Sr. Presidente de la Re de los aviadores alemanes pública de Guatemala al Los ingleses han pretendido controlar la supremacía aerea, y raro es el día en que no nos hablan de víctimas quedar puesto al servicio imaginarias.
Pero nunca los ingleses podrán publicar una lista tan público el Palacio Escolar brillante como la que reproducimos a continuación, de avia del Cantón la Independencia para todos amigos e han derribado cada uno más, de miete aparatos. Capitán Freiherr von Richthofen. 52 Señores: que el Himno Nacional es la Teniente Wolf.
plegaria sublime elevada al Teniente Schaefer.
Después de oír la palabra cielo en que se unen y confun. Teniente Voss.
25 elevada y elocuente de nu den los ideales del amor a la tro tribuno señor Urrutia y Patria, nuestra primera maTeniente Voss.
23 Teniente Bernert 22 de escuchar las ardientes ydre.
Teniente Gontermann.
17 patrióticas arengas de los ¡Qué cuadro tan brillante Teniente Freiherr von Richthofen.
señores Brigadieres, no pue 16 como simpático. Qué lección Primer tepiente Berthold.
14 do quedar callado, por más Teniente Dossenbach.
14 que mi palabra modesta no objetiva de civismo tan deliOficial de la reserva Nathanael.
lleva sino la severidad de mi cada y qué enseñanza tan Primer teniente Buddecke.
12 posición y la de los conceptos singular para los que se ini.
Teniente Boehme.
cian en la vida pública!
12 que aquella demanda.
Teniente Hoehndorf.
12 Acabamos de presenciar el Pues bien, señores, también 11 acto solemnísimo del saludo el ideal de la Instrucción Po. Primer teniente Kirmaier.
Teniente von Buelow.
que, en representación de pular, que es característica 11 Teniente Pfeiffe.
nuestro leal y generoso ejér de la administración que me Teniente Mueller cito, dirigieron a la Nación, ha cabido en suerte presidir, en sus símbolos o emblemas, trae hoy su contingente para Teniente Allmenroeder Oficial de la reserva Goettsch.
los señores Brigadieres Alva los merecidos festejos de esta Primer teniente Schilling.
fecha histórica que conmerado, de León y Pereira, en Primer teniente Frhr. von Althaus. este día de gratísima memo mora el triunfo de la revoluTeniente Schulte, ria.
ción de 1871, presentando y Ellos. nos han dicho con entregando al vecindario del Teniente Schneider frase sencilla, pero vehemen simpático Cantón Indepen.
AVIDORES MUERTOS te, cuá es y significa la dencia este Palacio Escolar, bandera, lábaro santo que, cuya última piedra vamos a Capitán Boeleke, 40; 2º Teniente Franki, 19; 3º Te ep sus colores de cielo, sim poner; y que será el Santua. niente Wintgens, 18; Teniente Baldamus, 17; 50 Primer boliza nuestra soberanía yrio en que el Maestro oficiará teniente Immelmann, 17; 6º Voluntario Manschott, 12; en sus pliegues guarda nues. en el Ara Santa de la Patria 79 Voluntario Festner, 12; 89 Teniente von Kendell, 11; tras libertades; nos han ex para educar e instruir a sus Primer teniente Berr, 10; 109 Teniente Mulzer, 10; plicado lo que encierra el es hijos, procurando que el sa 11º Teniente Theiller, 10; 12. Teniente Leffers, 9; 139 Te: cudo de nuestras armas, que ber y el estímulo los hagan niente Parschau, lleva escrito en su fondo el felices hasta donde cabe en el pliego de pergamino que con orden de la vida real. esta lista, tomada el 19 de mayo, deben agregarse tiene la fe del nacimiento de Así quedarán satisfechas ciertos datos. Según informaciones posteriores el barón von la Patria a la vida libre e in. las aspiraciones de quienes Richthofen derribó su 56º aeroplano, Teniente Allmen dependiente, tomado por las encargados al presente de los roeder, que en la lista aparece con el enemigo derribado, garras del ave simbólica, el caros intereses de la Nación, llegó al 30 en 27 de junio pasado.
hermoso quetzal que no pue ponemos empeño, en la me.
Dato curioso: Los ingleses han ofrecido cinco mil libras de vivir en la esclavitud; apo dida de nuestras fuerzas, pa.
esterlinas de premio al aviador aliado que lohre vencer al yado sobrelas armas que sir.
vieron para libertarla y ser.
ra secundar los elevadosideacapitán von Richthofen.
virán para defender y soste. les de quienes por un lado nos ner su vida y sus derechos, y, dieron Patria y de quienes por último, exornado por los por otro nos dieron libertad. Traducido del inglés para El Correo del Atlántico por el autor)
ramos de cafeto, de laurel y y decirles que su justo ideal de encino, representativos de vive y vivirá mientras la bue. Si no existieran caminos y de las leyes de evolución, nuestros mejores productos, na fe y el culto al deber intor comunicaciones, la civiliza siempre inmutables, los de del vigor de nuestras fuerzas men la política de nuestros ción no existiera. si el pro signios de Dios sobre la tie: y tanto de la victoria así ob gobiernos.
greso es el pedestal de la vida rra. Por eso, desde la más tenida como de las que espe Voy a terminar con lo más de las naciones tanto como remota antigüedad, los pue ramos obtener en la lucha grato que para mí contienen las vías de comunicación son blos que tuvieron conciencia por la existencia, con la vir mis modestas palabras, que el pedestal del progreso, los de la utilidad de las vías de tud y el trabajo. Por último es con mi felicitación cordial países que no han asimilado comunicación y se aprove se nos ha traído a la memo. y muy sincera al Cantón In la utilidad de estos elementos charon del poder maravilloso ria y a los sentidos lo que dependencia, del que soy perde la vida moderna son posi: de éstas en el intercambio de vale y lo que entraña el Him sonal y temporalmente ve.
tivamente pueblos débiles y sus productos, fueron en to no Nacional en su música cino, porque hayá obtenido hambrientos; esto es, desde do tiempo los más prósperos el. poderosos tal revela la esencia de la rea. mejora tan importante como y cuando decimos hambrien Porecieron en el concierto de lidad y expresa el sentimiento es la terminación de sus estos, traemos a la mente la las naciones antiguas el Egip íntimo de la conciencia coleccuelas; y con mi congratula imagen de aquellos pueblos to, la Asiria, el imperio Medotiva de la Nación en su idioción a los niños, quienes en de evolución tardía, donde Persa y la fastuosa Babilo ma rítmico por todos com contrarán en este sitio sa: prevalece un deprimido nivel pia.
prendido, porque es el lengrado el alimento del alma de vida social e individual. a medida que en el vórti: guaje del corazón y del senti. para bien propio y de la Pa El hombre siempre fué el ce de continuas luchas estas miento señalándonos el infi. tria, a quien todo lo debe agente único y predilecto pa naciones entre sí se reducían ra llevar a término, al im a polvo, en ese mismo polvo nito y se nos dice también pulso de la fuerza poderosa florecieron nuevos pueblos, Caminos y Comunicaciones e mos.
Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.