El Correo del Atlántico ΕΙ Periódico independiente y de intereses generales de las provincias de Limón y Cartago, fundado en 1914 AÑO IV NUMERO 162 San José, Costa Rica, Centro América, Sábado 22 de septiembre de 1917 América ante Europa hacia la paz Las levantadas ideas y la de que se conviertan en readucación popular, difundi: lidad los anhelos que siem da por todos los ámbitos labor administrativa del pre he alimentado, de hacer del país, sin distinción de los ferrocarriles del Oriente, clases, de modo que no haya Sr. Prdnte. de Guatemala para su comunicación rápi cerebro que no reciba su cada con los océanos y con los lor y su luz; y vías expeditas Hace co tuve ocasión de decantada civilización ha des vecinos Estados de Centro de comunicación, que ponescribir en este mismo perió: cuidado speeto de la raza América, como elementos po gan fácilmente en contacto dico algunos párrafos refe indígena. El señor Estrada sitivos, para la unión de la unos pueblos con otros, y rentes al muy laudable em Cabrera ha iniciado con fé, antigua patria, por los me hagan que el interés de cada peño conque el señor Estra. con entusiasmo y con brío la dios pacíficos que las ense uno sea inseparable del inte.
da Cabrera, Presidente de obra reparadora, que tam ñanzas de la historia y la rés conjunto de todos.
Guatemala, ha procurado sa bién en los demás países de cultura moderna señalan. como los propósitos del car de las tinieblas de la ig nuestro continente a sus res norancia a la raza indígena, peetivos Gobernantes incumcipales de la unión centroa.
He ahí las dos bases prin señor Estrada Cabrera a que me he referido merecen estableciendo escuelas para y ojalá que éstos sigan mericana, puestas, conforme aplauso, he escrito las aute la e lucación e instrucción e el ejemplo que les da el ilus lemental de los niños y jóve. tre Mandatario guatemaltera moderna, por el señor a las enseñanzas de la cultu.
riores líneas para tributár: selo cordialmdnte.
nes de aquella abatida raza, co, y høgan el potente esfuer y formando maestros espe. zo que es necesario para le Presidente de Guatemala:. e.
RAFAEL VILLEGAS ciales que tendráu por misión vaotar, por medio de la edu ejercer en todos los lugares cación, al nivel social que de de la República ese noble y justicia en nuestras democra fraternal sacerdocio. Dije en cias le corresponde, a la mí.
tonces que ese ejemplo, digno sera y abatida raza indige POR MIGUEL DE ZARRAGA de todo encomio, debiera ser na. México, Ecuador, Vene imitado por todos los Gonzuela, Colombia, Perú, Boli: bernantes de los pueblos a. via. Paraguay, el Uruguay mericanos donde hay gran mismo y Brasil y la Argenti: Trascurrieron tres años de talla muy cerca de ocho mides centros de población de na y Chile, tienen en sus res.
guerra, y en los albores del llones de soldados. Unos cin aquella raza, y que la man pectivos territorios colonias cuarto ya parecen definirse, co millones los perdieron In.
tienen sin embargo en aban numerosísimas de la primiti francamente, los unánimes glaterra y las naciones que dono, menos en cuanto se va raza americana, y en nin anhelos de una pez cuanto la siguen. Los otros tres mitrata de explotar su natural guno de esos países doloro antes. De los mil setecien llones sus adversarios. Si re.
ingenio y su trabajo, que es so es decirlo! se ha procura hoy pueblan la tierra, cuán tarían por la guerra? si tos millones de hombres que sucitaran esos muertos. vo para lo único que se han a.
sus.
cordado y se acuerdan cons que los han tenido muy emitos puede haber que no de ahora preguntásemos a lás tantemente ne ella.
nentes, hacer nada por mejo seen la paz? Mil quinientos madres que aúu tienen hijos, En el manifiesto que el se. rar la condición intelectual, millones se han visto envuel. votarían por la guerra tam ñor Estrada Cabrera dirigió moral y social de aquella ra: tos por la guerra, y no subién?
a los guatemaltecos el 15 de za. En los tiempos nuevos man ni doscientos millones Se nos dice que la actual los marzo del corriente año, en han sido los pobres indígenas trales. Quieren esa guerra tre la Democracia y la Auto que aun consérvanse neu guerra simboliza la lucha en el cual expone en términos la representación de los pa sencillos y rasgos generales rias antiguos, sier vos sin es.
los que luchan. Sus padres, cracia; que los Estados Uni su plan administrativo, dice peranza, destituídos de toda sus esposas, sus hijos? La dos, la nación más liberal respecto de ese importantísi luz que pudiera iluminar sus desean acaso los neutrales. del mundo, han ido a esa mo asunto lo siguiente, que almas, y sujetos implacable. No, y cien veces no: la guerra guerra, más que por vengan ojalá los estadistas de los mente a la carga y a la gle la buscaron los pueblos, no para imponer la más abso no la quieren los pueblos, no za de nacionales agravios, demás pueblos se aprendieba.
ran de memoria: El Presidente de Guatema.
la sostienen los pueblos. Si luta democratización a todo «Grandes y muy notables la, ha iniciado desde los co.
en las manos de los pueblos ese mundo. Destronando a son los progresos hasta hoy mienzos de su Admioistra estnviera la paz, o, mejor di unos pocos monarcas? Los realizados en la Instrucción ción el cumplimiento de la cho, si los pueblos se pudie respectivos destronamientos Pública; pero quiero natural tarea reparadora a que esta sen dar exacta cnenta de que, del Emperador de Alemania mente mucho más: deseo que mos obligados para con a.
en efecto, esa paz está en sus y del de Austria, no serían en las generaciones que se le quella raza; y como el buen manos, ni una sola gota más suficientes. Ni siquiera basvanten durante mi servieio ejemplo es oro. en el sentido de sangre se derramara. la taría conque también se des administrativo, no haya más de pureza, de valor y de bri paz se impondría!
tronase a los soberanos de analfabetas; procuraré, por llo según el adagio popular, Desde el 28 de julio de 1914, Bulgaria y de Turquía. En lo tanto, que los indígenas ojalá que todos los Manda día en que Austria declaró tre los mismos aliados hay salgan de las tinieblas en que tarios americanos. en cuyos la guerra a Servia, veinte na: más reyes y más emperado hasta hace poco han perma: pueblos la raza indígena es ciones han empuñado las ar res que entre los enemigos necido, no obstante las me. numerosa, aceptaran como mas. Dieciséis de ellas (Ser Poderes Centrales.
di las que se han dictado y principal esmalte de su labor via, Rusia, Francia, Bélgica, Un prominente publicista que en cierto modo han sido social y patriótica, el brillo Inglaterra, Montenegro, Ja norteamericano, William vanas. La salvación segura áureo de ese fraternal y hu pón, Italia, San Marino, Randolph Hearss, dice que de esta raza, que fulguró con manitario ejemplo.
Portugal, Rumanía, Estados ni aun destronando a todos esplendores radiantes en los para concluir, pasando Unidos, Cuba, Panamá, Gre los aludidos monarcas de utiempos precolombinos, es a otra idealidad tan levancia y Siam) contra los cua no y de otro bando belige triba en la enseñanza, debo, tada como aquella, que es tro Poderes Centrales repre rante, se habría solucionado pues, impartirla a manos la de unión centroamerica sentados por Austria, Ale el problema de la tan desea.
llenas, destruyendo cuanto na, tan entusiásticamente mania, Turquía y Bulgaria. da y tan difícil democratizaobstáculo se presente para despertada ahora, copiaré aun hubo otras ocho nación. Mister Hearst razona alcanzar ese fin tan anhelado del mismo manifiesto el siciones (China, Brasil, Boli: su criterio, recordándonos como glorioso. guiente párrafo que a esa via, Costa Rica, Guatemala, que los Estados Unidos han Ha sido necesario que pase dealidad se refiere: Liberia, Honduras y Santo entrado en la gueera sin el una ceaturia desde la inde. Tomaré también empeño Domingo. que rompieron previo consentimiento de su pendencia de estos países a en seguir dotando al país del sus relaciones amistosas con pueblo; sin sondear siquiera mericanos, para qne apare mayor número de vías de los aliados de la Europa Cen: las ideas de éste, aunque ciera al fin un Gobernante comunicación para el mayor tral.
tiempo sobrado hubo para que comprendiera ese impe comer io y tráfico en su En estos tres años murie ello Pero no fué esto solo.
riosísim» deber, que nuestra terior, y sobre todo, trataré ron sobre los campos de ba Los Estados Unidos, por me y Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.