KPMG Poat, Marwick, Mitchell Co.
BICSA Anchon Plaza 2do Piso Avenida Setma, Sabana Norte San José, Costa Rica Apartado 10208 San José, Costa Rica 1000 Tolófono(606) 220 1366 Telefax (506) 220 0408 (506) 220 0411 kpmgpmsonce. co.
INFORME DE LOS CONTADORES PUBLICOS INDEPENDIENTES la Superintendencia General de Entidades Financieras y a la Junta Directiva Banco Internacional de Costa Rica, BANCO INTERNACIONAL DE COSTA RICA Hemos examinado los balances de situación de Banco Internacional de Costa Rica, el Banco) al 31 de diciembre de 1997 y de 1996, y los estados conexos de resultados, de cambios en la situación financiera y do variaciones en el capital contable por los años terminados en esas fechas. Estos estados financieros son responsabilidad de la Administración del Banco. Nuestra responsabilidad consiste en expresar una opinión sobre esos estados financieros fundamentada en la auditoria que efectuamos. Nuestras auditorias se efectuaron de acuerdo con las normas de auditoria de aceptación general y, en consecuencia, incluyeron las pruebas de los registros de contabilidad y los demás procedimientos de auditoria que consideramos necesarios según las circunstancias.
Estados Financieros Auditados al 31 de diciembre de 1997 Los estados financieros adjuntos fueron preparados por la Administración del Banco de conformidad con las disposiciones legales, reglamentarias y normativa emitida por el Banco Central de Costa Rica y la Superintendencia General de Entidades Financieras, relacionadas con la actividad de intermediación financiera, así como con los principios de contabilidad de aceptación general en Costa Rica.
En nuestra opinión, los estados financieros adjuntos presentan razonablemente, en todos los aspectos importantes, la situación financiera de Banco Internacional de Costa Rica, al 31 de diciembre de 1997 y de 1996, y los resultados de sus operaciones y los cambios en su situación financiera por los años terminados en esas fechas, de conformidad con la legislación vigente, las disposiciones de la Superintendencia General de Entidades Financieras y la Junta Directiva del y Banco Central de Costa Rica y los principios de contabilidad de aceptación general en Costa Rica.
Este informe de los Contadores Públicos Independientes es un resumen únicamente para ser publicado en un periódico de circulación nacional.
BANCO INTERNACIONAL DE COSTA RICA, Dect, Hoowink, Mitchell ra BALANCES DE SITUACION Al 31 de diciembre de 1997 y de 1996 (Fapresados en colones sin centimos)
23 de enero de 1998 1997 1996 Armin Campos Miembro No. 663 Póliza No. 1153 Vence el 30 09 98 Timbre de 000 de Ley No. 6663 adherido y cancelado en el original ACTIVO Disponibilidades (nota Invensiones tenporales: En titulos valores públicos y entidades financieras del país En antidades financieras del edarior Productos por cobrar por inversiones temporala Cartera de arbditos (nota Créditos vigentes Créditos vencidos Créditos e cobro judicial Productos por cobrar por cartera de créditos Estimación para créditos incobrables (nota 5)
Otras cuentas por cobrar Bimes realizables (nota Inversiones permanente En titulos valores públicos y entidades financieras del país En tidades financieras del oderior Otros titulos valores Productos por cobrar por inversiones temporales Bienes de uso, do Otros activos TOTAL DEL ACTIVO 277. 579. 388 978. 879. 001 756. 711. 433 070. 482. 813 524. 478 203 050. 086. 175 207. 485. 407 15. 391. 669 24. 747. 823 004. 969 10. 357. 078. 839 060. 342. 305 359. 138. 180 675. 414. 081 878. 521. 745 891. 445. 651 208. 787. 533 577. 197. 814 121. 461. 286 147. 699. 157 210. 829. 885. 231. 414. 398)
70. 941. 435 100. 300. 862 323. 862. 002 46. 371. 690 928 841 72 519. 591 700. 000 600. 000 65. 973. 000 508. 750 508. 750 720. 091 437. 841 112. 625. 751 130. 476. 990 46. 285. 392 33. 289. 222 12. 953. 013. 301 11. 512. 612. 474 BANCO INTERNACIONAL DE COSTA RICA, ESTADOS DE RESULTADOS Anos terminados el 31 de diciembre de 1997 y de 1996 (Expresados en colones sin centimos)
PASIVO Obligaciones con el público: Obligaciones a la vista Otras obligaciones con el público a la vista Obligaciones a plazo Otras obligaciones en el público a plazo Cargos por pagar per obligaciones con el público Ohligaciones con BCCR Otras obligaciones financieras (nola 7)
Otras cuentas por pagar y provisiones Otros pasivos TOTAL DEL PASIVO 181. 111. 115 113. 658. 673 69. 389. 539 866. 652. 636 92. 044. 930 39. 365. 337 080. 009 509. 834. 900 98. 398 635 21. 053. 004 813. 477, 683 818. 832. 653 50. 365. 124 28. 354. 101 645. 973. 110 62. 675. 828 31. 464. 490 11. 524392 709. 492. 331 106. 808. 188 21. 593. 909 668. 251. 473 1997 444. 990. 477 177. 348. 600 672. 299. 939 437. 339. 995 279. 062 157. 722. 881 492. 786. 862 490. 836. 844 950. 018 952. 203. 615 600. 000 1996 624. 789. 728 103. 324. 648 849. 255. 400 505. 835. 741 573. 125 165. 800. 814 632. 769. 673 620. 255. 057 12. 514. 618 992. 020. 053 PATRIMONIO Capital social (nota 8)
Reservas patrimoniales Resultados de gjercicios materiores Resultado del circicio TOTAL DEL PATRIMONIO 500. 000. 000 247. 422. 017 131. 665. 412 260. 448. 189 139. 535. 618 500. 000. 000 212. 695. 589 841. 175. 955 290. 489. 457 844. 361. 001 TOTAL DEL PASIVO PATRIMONIO 12. 953. 013. 301 11. 512. 612. 474 2659145. 288 Ingresos financieros: Por inversiones temporales Por créditos vigentes Por créditos vencidos y en cobro judicial Por inversiones permanentes Otros ingresos financieros Gastos financieros: Por obligaciones Otros gastos financieros RESULTADO FINANCIERO BRUTO Ingresos por recuperación de activos financieros Gastos por incobrables (nota 5)
RESULTADO FINANCIERO NETO Ingresos operativos diversos: Comisiones por servicios Otros ingresos operativos Gastos operativos diversos: Comisiones por servicios Otros gastos operativos RESULTADO OPERATIVO BRUTO Gastos de administración RESULTADO OPERATIVO ANTES DE PARTICIPACIONES Ingresos extraordinarios Ingresos de ejercicios anteriores Gastos extraordinarios Gastos de ejercicios anteriores RESULTADO ANTES DE PARTICIPACIONES Participaciones sobre la utilidad RESULTADO NET DEL ANO CUENTAS CONTINGENTES (nota 12)
CUENTAS DE ADMINISTRACION DE FIDEICOMISOS COMISIONES DE CONFIANZA (nota 13)
OTRAS CUENTAS DE ORDEN (nota 12) 337. 543. 128 104. 774. 161 186. 959. 050 62. 930. 018. 861 41. 471. 297. 726 959. 803. 615 207. 775. 127 189. 878. 668 17. 896. 459 64. 417. 884 289. 542 60. 128. 342 103. 160. 858 771. 198. 630 331. 962. 228 93. 718. 269 425. 793 CO CO COSTA RICA Heat heating 25. 000. 000 967. 020. 053 207. 929. 431 195. 732. 142 12. 197. 289 71. 676. 560 963. 460 68. 713. 100 103. 272. 924 717. 214. 165 386. 058. 759 286. 954 608. 770 077. 142 558. 065 387. 319. 276 58. 097. 891 329. 221. 385 TADORES Jorge Sanchez Mendez Gerente Geral José Luis Charía Espinoza Contatos Cassavien como Auditor lotero Las notas son parte integrante de los estados fiomicron 100 100 100 COLONAS 842. 028 347. 264. 262 52. 089. 645 295. 174. 617 Handla obcoulin Khan al que Joe Sánchez Méndez Gerente General José Luis Chavarría Espinoza Contador Carlos Palavice comicro lAuditor interno Las notas son parte integrante de los estados financieros.
Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.