MARÍN, MÉNDEZ CO.
Com ERNST YOUNG TENKTIONAL 3301. 1000 27. 7327 INFORME DE LOS AUDITORES INDEPENDIENTES Banco del Ala Superintendencia General de Earldades Financiera y alos accionistas del Banco del Istmo (Costa Rica.
ESTADOS FINANCIEROS ISTMO AUDITADOS AL (Costa Rica. 31 DE DICIEMBRE DE 1997 y 1996 Hemos dedo balance de side of Barco del lume (Costa Rica. SA W31 dombre de 1977. y los correspondientes dos de resuludo, de wiadomes en patrimonio y de cambios ca la situación financiers pord hoidma fecha Nuortex declado do contos de la crimene pode Cow Ra y, ce, includlus proches de los repisos y los de procedimientos de modo que considera necos en las cancia los dos financieros del Banco del motor Rica, se pod ho que rod 31 de decembe de 19. fueron dados por otros motores, cuyo Informe decibe 23 enero 1997 robe u pilimbes de financiero Los financieros face papados por la ad Banco del Ismo (Cosu Rical SA de comid com les disposiciones legales reparativa en les per Bus Central de Coma Ria per Supermendencia General de Encades anciens, decide con la cidad de immediación financier, las aulas en cumplimiento con es disposiciones difieron en cientos aspectos de los principios de obidad preeria podco Cosa Rice, al como se escribe en la sal Información financiera requerida por la Superintendencia General de Entidades Financieros para su publicación Es tropid, la cados financieros ados, prekonablemente, en todos los espacios unificativos, la situacide focia del Parco del litmo (Costa Rica. A, 31 de diciembre de 1997, los recaldes de sus spendios y los cambios en la situación financiera por el lo que termind en esa fectu, cuerdo con la legislación vigre, la disposiciones de la Superintendencia Oman de Enedades Financieras y Juea Directiva de Bano Cel de Costa Rica y los principios de calidad en ene spados en Costa Rica a los precioso pevs por las disposicions relata como indica en la no (Con Marin, Mendez Co.
el informe de los Contadores Públicos Independientes)
Lic. Marlo Mendea BANCO DEL ISTMO (COSTA RICA.
Estados de cambios en la situación Financiera (Expresados e colores sin intimos)
Alo que terminó 31 de diciembre de 1927 Operación Resultado del periodo (Nora 15. 7, 898, 242 28, 209, 036 Partidas aplicadas a resultados que no requieren la utilización de ourso Ganancia en venta de bienes de uso (51, 503, 698)
Estimación para incobrabilidad 36, 000, 000 24, 000, 000 Depreciaciones y amortizaciones 36. 321. 971 20. 288. 669 48, 716, 515 72, 497, 705 Variacident de otras cuentas por cobra 35, 401. 813 36, 138. 862 Variación acta de cos activos (34, 306, 184. 899, 980)
Varice acta a bienas realiane 12, 176, 284 132, 177, 083 Variacident de otras cos por papar 85, 774, 339 Variació acta de otros pasivos (0. 765, 337)
6219. 126 Recursos generados por las actividades de operación 129, 054, 430 272, 265, 937 16 decero de 1998 Pokia Rudd No 1153 Venced ombre de 1995 BANCO DEL ISTMO (COSTA RICA.
Timbre de 000. 00 Lo No 663 Achorndo y amorado e original Balances de Situación (Expresados en colones sin céntimos)
Fate domenicamente per ser publicado en periodo de decide con el Suposiciones de la Superintendencia Goldbesiens 31 de diciembre de 1996 BANCO DEL ISTMO (COSTA RICA. SA.
Edados de Resultados (Eupresados en colones sin centimos)
Abe que tenia a 31 de dibre de (25, 388, 132. 339, 808, 146)
121. 682444 Activo Disponibilidades laversiones templos En tulos valores públicos y enddades financiera del pals Productos por cobrar por inversiones temporales Carte de créditos (Nou 3)
Créditos vigentes Créditos vencidos Credito e cobro judicial Productos por cobrar por canera de créditos (Estimación para incobrables de créditos)
Otras cenas por cobrar Bienes reliables loversies perint Otros titulos valores Bienes de uso (Noua 5)
Ouros activos (Nota 6)
Total de activo (607. 695, 107) 171. 002. 734 Financiamiento Pago de dividendos Variación neta de obligaciones con el público Variacidencia de otras obligaciones financieras Recursos (utilizados ca) generados por las actividades de financiamiento (487, 895, 969 244, 241, 344 243, 795, 090 446, 254 324. 426. 236 3, 004, 490, 376 364, 744. 099 27, 939, 361 32, 638, 472 (154, 285, 372)
35, 315, 049 30, 368, 845 250, 000 250, 000 117, 066, 780 182. 225. 114 42790007 presos financiero Por aviona komples Porces vies Ouos ingresos de (243, 506, 834)
0472, 170. 458 143. 176 431 139, 061, 136 115. 295 392. 180 2016 3, 037, 372, 861 298. 406, 001 115. 946, 671 38. 740 545 (98, 285, 372)
70, 716862 42, 545, 129 450. 000 450. 000 317, 562, 098 158. 905331 83592207515 (1. 191. 225. 534 13. 00 913, 791, 765 235, 220, 221 (051. 262. 549 (174, 7955 (104, 499. 604. 63. 397. 627 125, 160799 33977392 206. 598. 025 115. 6722 1925 225, 112)
Gus anciers Por obligaciones Ovo poderos 091, 208, 111. MAT18 27, 184 723)
11, 753, 769 200, 000 239, 112, 326 19. 823, 267. 19069058)
305. 705533 234R35. 522 Reseado nanciero bruto Os per incobraNidad y desvalorización de activos cieros laversión Variación neta en canende redes Variación neta de invenices permanentes Venta de bienes de uso Incorporaciones de bienes de uso Recursos generados por (utilizados en) actividades de Inversión Variación neta de disponibilidades e inversiones temporales Disponibilidades e inversiones temporales al inicio Disponibilidades e Inversiones temporales al final 124. 000. 000. 5, 000, 000)
349, 705. 955 231. 242, 828 116, 790, 424 615, 346, 889 732 132 213 (944 294 1202 (158, 630, 606)
495 615346 899 Resado enciers et 260, 855. 628 137. 342. 78 1, 101, 178 41, 245, 400 78102538 735337407 2018. 131 Pasivos Obligaciones con publico Obligaciones a la vis Otras obligaciones cond publico a la vise Obligaciones a plazo Interesa por paps por obligaciones con el público Ouras obligaciones financieras (No 9)
Oras cos por pary provisions (No 10)
Otros pelos Total del Pasivo 082, 275. 213 64, 324, 329 77, 290, 365 1, 907, 211, 841 33, 249, 178 1, 464, 240, 007 112, 788, 554 3, 655, 304, 374 2422083. 859 45, 613, 070 660813 2, 335, 454, 445 40, 355, 531 1, 342, 550, 563 27. 014215 18 208332 3310, 356, 974 Las polas son parte integrante de estos estados financieros (27 2124 422, 789, 101. 4, 530, 385)
AL 37493. 210 (22. 950, 249 (4. 502. 966)
la Decretolaitahustu Cortada Catena Gerente General Oscar Lopolito Alvaro Monge Audio Interno 156 Contador Inper operado diversos Coesiones prvi Ovos ingreso openlos Gesos pontos de Comisiones por servicios Otros puntos operativos Kesede prato bruto Osos de decide Resultado operate antes de puestos y participaciones Inpostos Ingridos anteriores Gews Extranos Gastos de ejercicios records Reseade de laptor y participle Participación sobre el 592. 520. 625 133. 012, 447 269. 920, 000.
Patrimonio Capital social (Noa 11)
Aportes patrimoniales no capitalizados (Nota 11)
Ajustes al patrimonio Reservas patrimoniales Resultado del ejercicio Total de patrimonio Toual del pesivo y patrimonio (025, 312. 6752 24, 223. 382 38, 133 7, 130 (5, 630, 05)
746023)
43, 474935 592, 520, 625 133. 012. 407 7, 374, 888 29. 054, 499 25 383, 132 273505 (4597 2017 29, 844, 237 210854 772 10 64212202037 56476 (9, 720. 000 11. 823, 963 01225220 Cocinas contingenies (Nou 13)
Cuentas de orden por comisiones de cola (Noa 12)
Oras cenas de orden H85. 101 6720592 BANCO DEL ISTMO (COSTA RICA.
Notas los Estados Financieros 31 de diciembre de 1997 y 1996 302. 203. 001 314192 (4839 257 51. 163. 161 213551210 4230. 0227350 12, 890. 23 C20904 Reekado Beto del periodo Le parte degrele de ces der franciers Lear son parte integrante de estos estados financieros.
Canaletan location alusta Cleanh laten levere delen Brunch. Oscar opolito Contador Clorinden Gerne er Resumen de las Principales Políticas Contables Los estados financieros del Banco del Istmo (Costa Rica. han sido preparados de acuerdo con la legislación bancaria vigente, las disposiciones de la Superintendencia General de Entidades Financieras y del Banco Central de Costa Ria y de cerdo con los principios de contabilidad generalmente aceplados en Costa Rica en los aspectos no previstos por las disposiciones reglamentarias Clorinda Canter Gerente General Ohew Lopolito Codex Alvaro Mona And laterne Alvaro Monte Auditor Inemo BANCO DEL ISTMO (COSTA RICA. SA Algunas de las políticas más importantes se detallan a continuación: laversiones temporales y permanentes Estades de Valackos en Patron Por lo thos que terminaron el 31 de diciembre de 1977 y 19 (Expresados en colors de cettes Se registran al costo o mercado el que sea menor. Los descuentos se amortizan en el período remanente de rodencia por el método de linca recha Los intereses sobre las inversiones se registran cando se dorengan. Todos aquellos valores con un plazo original de emisión superior a los 180 dias se prekoan como inversiones permanentes Cartera de créditos Aportes Patrimoniales no apkabados Nestes Patricolo Resultados de Ejercklow Anterior Reservas Patrimoniales Capital Social Resultado del Ejertklo Total det Patrimonio 6592, 520 635 7, 374888 26, 233, 545 799. 141. SOS 461, 101. 136 51. 911311 (139, 012. 447)
651, 911. 311 (51. 911. 311 Se presentar por el saldo del capital pendienk, menos la estimacióe para la eventualidad de pérdidas, la cual determina con base en el sistema de clasificación de la cartera de muerdo con las disposiciones de la Superintendencia General de Entidades Financieras los intereses sobre préstamos se registran cuando se devengan, excepto los que tienen atrasos mayores a 180 dias, que se contabilizan sobre la base de electiva 133. 012. 447 Saldo 31 de diciembre de 1995 Asignación de utilidades Capitalizacios de les utilidades no distribuidas Resultado o del periodo anks de la rema legal Trussercia a la reserva egal Selden al 31 de diciembre de 19 Blenes de uso 28 299, 036 28. 208. 036 (2. 820, 900)
BODY 393380635 820 904 STI T30127 760341 Se presentan al costo (más revaluación en 1996. La depreciación se calcula por método de linea recta udilizando las taas establecidas por las Autoridades Fiscales. cfecto neto de la revaluación de activos se contabiliad como ajustes al patrimonio 25388 132 (25. 388. 132. 737488. 25. 388, 132. 374. 885. 25388, 137)
Comisiones Asignación de utilidades Venta de activos revaluados Dividendos pagados Resultado seto del periodo antes de la reserva epal Transferencia a la reserva legal 848 242 (789, 824)
7, 898, 242 Las comisiones y cobros por servicios bancarios son registrados como ingresos al prestarse el servicio.
789. 24 Saldos al 31 de diciembre de 1997 6592. 520. 05 133, 012. 40 29, 844773 10R 418 6762, 46570 La mala som partes integrante de estos estedet fartiere Valuación de activos y pasivos en moneda extranjera Los activos y pasivos en res están valudos al tipo de cambio de compra (Nota Las diferencias de cambio resultantes de la valuación de estas cuentas de contabilizza diariamente en los resultados del periodo.
Prestaciones legales Banco traspas mensualmente con base en los salarios papados, un a la Asociación de Empleados (ASFCREISTMO. El restante 33 se provisiona meresualmente.
Bases contables de conformidad con las disposiciones de la SUGEF corto y largo plazo de los certificados de inversión se establecen con base en el pizzo originalmente pactado, los intereses por cobrar y por pagar se presentan como parte de las cuentas que las originaron. Continua)
Abrenda Cantaa Darreteht Auslu Cortada nera Gertate General Oscar Lopolito Contador Amo Mong Auditor Interno Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.