LA REPUBLICA OPINION 15A Sábado 25 de abril, 1998 WILLIAM SEGURA La República USTED OPINA CHISPORROTEOS ¿Debe Rigoberto Abarca ocupar su curul antes de que los Tribunales de Justicia resuelvan su caso?
30 FORO Rápidamente, aunque me digan que es tarde, hablará del exitoso Festival de Arte que tuvimos en marzo. Felicitaciones a Lillian Quesada y a sus colaboradores. Como amante del teatro, disfruté en dos ocasiones, lo que es cosa rara en estos festivales, de gran teatro, quiero decir: de grandes intérpretes en grandes obras. las dos contribuciones uruguayas fueron inolvidables, a cargo de notables artistas aquí conocidos, aplaudidos y añorados. Pepe Vázquez nos trajo un monólogo: Esta noche Oscar Wilde de su com No, sin duda debe llegar a No estoy de acuerdo con patriota Jorge Denevi, y la belleza del texto y la Asamblea Legislativa que se presente a la Asam espectacular trabajo de Vázquez convirtieron hasta que se resuelva el blea el 10 de mayo, sino la presentación en una noche gloriosa. Al día caso.
hasta que se aclare lo que siguiente, Júver Salcedo y su esposa Lillian Olse le imputa.
hagaray, dejaron atónito a un teatro lleno, con la colaboración de dos actores jóvenes de inconmensurable talento cuyos nombres no constaron en ningún programa, con su presentación de una de las piezas claves del siglo XX: ALBERTO Largo viaje de un Día hacia la Noche. del Pre CANAS mio Nobel Eugene Neill. Otra noche de gloJOSÉ LEIVA EDUARDO LOPEZ ria. Nada de alardes estéticos, ni de lo que han PENSIONADO PENSIONADO dado en llamar propuestas de director. Los que allí nos congregamos fuimos a disfrutar de la esencia del teatro: texto e interpretación, y no de excéntricas puestas en escena de esas que dejan boquiabiertos a los babiecas. El Festival este año, sirvió para que hiciéramos contacto con verdaderos grandes del tea Jamás, primero debe re No, hasta que los Tribu tro, y no sólo con inquietos chapuceros. Electra con tinas de solver el problema en los nales de Justicia aclaren la baño? otros perros con ese hueso.
Tribunales de Justicia.
situación, porque el cargo debe limpiar su imagen y Pero veo que el ejemplo no cunde. Ahora la Compañía Naser claro.
cional de Teatro nos anuncia, con bombo y platillos, la producción de un succés de scandale de treinta años atrás: Perse cución y asesinato de Jean Paul Marat, representados por el grubib po teatral del Manicomio de Charenton bajo la dirección del Se 15 ñor de Sade (o, como lo bautizó la inevitable sigla, Marat Sade. del alemán Peter Weiss.
JESUS LOPEZ ALEJANDRO SANCHEZ El kilométrico título de la obra ya nos pone sobre aviso de PENSIONADO COMERCIANTE que se trata de impresionar incautos. Se trata de un gran espectáculo absurdista, que mueve mucha gente en escena, pero que muy pocos entienden. Yo confieso que la he leído dos veces en su traducción inglesa y en su traducción española, que en aquellos tiempos la vi representada en México y en Londres, que concurrí al cine Rex a ver la versión cinematográfica que duró un día en cartelera, y que a pesar de esos cinco encuentros, nunca entendí de qué se trataba, y me negué a abrir la boca y a dejar caer la baba ante un jeroglífico que conmovió hasta las cachas a todo el snobismo intelectual que suele moverse en torno al arEl elector fue sabio en las pasadas elecciones, pe cuales el pueblo puede transmitir su voluntad más ex te.
ro correríamos el riesgo de malinterpretarlo grave plícitamente a los políticos que como lo hizo medianmente, si no logramos hacer realidad, después de me te los resultados electorales que esbozamos en el pá Entre mis muchas amistades y relaciones, tampoco he endio siglo de penosa hibernación, uno de sus mensa rrafo anterior, ya que carece de los instrumentos del contrado a nadie que me explique de que se trata la obra, salvo jes más angustiosos, transmitidos inconfundiblemen plebiscito, del referéndum, de la iniciativa popular y que pone en escena a un grupo de locos que se empeña en re te en los últimos comicios: el que debemos respetar la otros.
presentar teatralmente el asesinato de Marat a manos de Chardivisión e independencia de los poderes. El Legislati Pero aun así, hizo proezas para expresar su volun lotte Corday, y que el Marqués de Sade los dirige. Punto.
vo (el poder primigenio. porque es en el ámbito de la tad de que el poder político sea dividido entre las ralegislación y del control político donde debe tener lu mas ejecutivas y legislativas, y aun en los municipios. Probablemente existan en el mundo unas dieciocho persogar la concreción auténtica de la voluntad popular; el Los comicios le otorgaron una mayoría minoritaria nas que entienden esa obra, que tuvo su momento de bulla, y Ejecutivo, donde se realizan la planificación, la admi al Partido Unidad Social Cristiana para que ejerza el de la que ya nadie habla, porque, como todas las modas, la sunistración del Estado y la interacción con el Legislati Poder Ejecutivo: una mayoría de 30 curules legislati ya fue efimera.
vo, cuando corresponda; y el Judicial, donde se tutela vas (de un total de 57) para que los demás partidos y garantizan la preeminencia del estado de derecho, conformen, conjuntamente, la oposición al PUSC, de no entiendo cómo la Compañía Nacional de Teatro inviertanto en los poderes del Estado, como en el resto de la modo que así exista un equilibrio de poderes; y en los te fondos públicos destinados a llevar cultura al pueblo, en el sociedad.
municipios, hizo la proeza de dejar graneada una se montaje de una pieza que no llegará al pueblo, que está destiCobremos conciencia de que en el pasado se han rie de regidores y síndicos, entre partidos emergentes nada a satisfacer los exquisitos gustos de una minoritarísima cometido serios agravios a la institucionalidad cuan tanto de carácter nacional como del tipo puramente elite de exquisitos que se jactan de entenderlay Aperdonen la do el Poder Ejecutivo le ha exigido su misión al Poder cantonal, como para que el bipartidismo entienda que vulgaridad) calda yo si la entienden, porque es absolutamente Legislativo, y este se ha plegado graciosamente, trans no está solo en la cancha. No es esto todo un prodi incomprensible y a prueba de bomba.
grediendo su deber como representante popular. Solo gioso mandato del nuevo amanecer de la voluntad poOD rescatando sus atribuciones y su independencia para pular?
Me habría parecido lógico que el Teatro Universitario emrestituir el equilibrio democrático, logrará el Legisla En el Poder Legislativo, el imperativo de un direc prendiera esa tarea, pues su misión es experimental. Pero la tivo retomar la misión que el pueblo le encomendó de torio compartido es claro, pero un directorio que no CNT fue fundada con otra finalidad: para que todos los costasalvaguardar el bien común y legislar en beneficio de sea tan solo un simulacro, que escondería una nueva rricenses (no sólo los exquisitos a la violeta) recibieran el menlas mayorías.
sumisión, que no miraría de frente al nuevo siglo. saje estético y cultural del teatro, con un renartorio escogido soPero los electores hicimos memorable el de fe Los tres bloques que lo conforman, a saber los par bre esa base, y no sobre el último rito de la moda, que en el cabrero: a) quebrando el voto, antes religiosamente bi tidos emergentes de oposición con siete diputados, el so concreto es un antepenúltimo grito. Sinongo sinceramente partidista; b) sacando de su letargo y dando poder a partido mayoritario de la oposición con 23, y el parti que los artistas participantes habzán disfrutado mucho de la los partidos emerger tes (que permanecerían como do de gobierno, con 27, debel, compartir todos, el Di empresa. Pero nuestro pueblo, que tiene derecho a hacer corr tales si no alcanzan la madurez de guardar fidelidad a rectorio. Pero para esta primera legislatura, la presi tacto con el teatro y a fe que durante algunos años lo consiguió su mandato de ser independientes (si hay compromi dencia de este debe recaer en un diputado de la oposi. cuando incluso se traía gente en autobús desde los barrios a so. hay chorizo. y de plantear propuestas sólidas y ción. Ya el Gobierno controla el Poder Ejecutivo. ver a Lope de Vega, Sófocles y Tennessee Williams. no habrá novedosas; y mediante el abstencionismo. que no La concertación nacional resulta imperativa, y de participar del enorme gozo estético que se propone la CN repudiaba al sistema sino a la deformación perpetra buena parte de esta debe realizarse en el Congreso. El proporcionarle a un limitadísimo, escogidísimo y muy elii.
da por los políticos contra el régimen democrático presidente de la República debe concertar con la opo número de espectadores, entre los cuales, naturalmente, no fi prefiguraría toda una promisoria incubación de in sición legislativa, y el Directorio de esta debe conver gurará este servidor de ustedes. Agradezco la invitación que me quietudes que florecerían dentro de cuatro años. tirse en garante de la auténtica voluntad popular. enviaron para que contemple el rumbo que ha tomado una de En nuestra imperfecta democracia, carecemos de LIC. RODRIGO MASIS DIBIASI mis hijas preferidas, y no la interpreto como un acto de sadisinstrumentos más sofisticados y directos mediante los ANALISTA mo.
Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.
Poder Legislativo sumiso ¡No.