15A Lunes de setiembre, 1998 Mundo LA REPUBLICA Los Quince concluyeron su reunión en Salzburgo con una declaración sobre la crisis rusa Europa respalda a Rusia a SALZBURGO (AUSTRIA)
EFE a Unión Europea (UE) se mostró ayer dispuesta a ayudar a Rusia a superar la crisis actual, pero introdujo un importante matizen su mensaje al pedir que se tenga muy en cuenta el costo social de las reformas económicas necesarias.
Los Quince concluyeron su reunión informal de dos días en la ciudad austriaca de Salzburgo con una declaración sobre la crisis rusa, en la que califican a ese país de socio vi nistro austriaco de Asuntos Exte tales y resistencias a pagar los im señalar si ese párrafo supone una tal y aconsejan seguir las refor. riores, Wolfgang Schussel, en puestos. entre otros fenómenos crítica a la forma en que el Banco mas para establecer institucio nombre de la Presidencia de tur anómalos. En este sentido opinó Mundial y el Fondo Monetario Innes transparentes y una econo no de la UE que su país ejerce es que se debe seleccionar mejor las ternacional han orientado hasta mía social de mercado. Esta te semestre.
reformas. Hacer menos, pero que ahora su política respecto a Rumos obligados a no dejar a Rusia Como primera medida envia sean auténticas reformas.
sia, sin situar en un primer plano sola ante la so rán a Moscú el próximo miérco Además hay que entrar a el costo social de las reformas ecolución de les a la Troika (Reino Unido, Aus evaluar bien el costo social que nómicas.
sus proble tria y Alemania. a nivel de direcу pueden tener esas reformas y, si mas y a tores políticos, para que prepare Sería un contrasentido opohace falta, atemperar el ritmo de mantener el terreno a otra visita posterior algunas de ellas para hacer que ner reforma económica y medila solida de los ministros de Asuntos Extedas sociales. afirmó el Presidenese costo social sea finalmente ridad riores.
asumible por el pueblo ruso, te de la Comisión Europea, que con el El ministro español de Asun agregó.
consideró que la primera medida social es evitar la inflación y pueblo tos Exteriores, Abel Matutes, al En esa línea, los Quince susruso. se igual que otros colegas y que el cribieron ayer una declaración una ralentización de la actividad ñaló el presidente de la Comisión Euro en la que se muestran convencieconómica que aumente de forma mipea, Jacques Santer, señaló la ne dos de que la estabilidad política dramática la pobreza de la población rusa.
cesidad de tomar en considera y económica caminan cogidas de ción ese costo, que recae la mano, y son un requisito pre La receta, señaló Santer, no es volver la vista atrás y retomar sobre gran parte del pue vio para el crecimiento económiblo ruso.
co en Rusia.
el camino de la economía centraPara Matutes, la Por ello, la cohesión social y lizada, sino seguir las reformas raíz del problema está unas instituciones eficaces y económicas.
en que en Rusia hasta transparentes deberían ser prio Inyectar dinero fresco en la ahora no ha funciona ritarias.
economía rusa tampoco será la do una economía de En este contexto, los prograsolución ni tendría sentido, agremercado, ya que se mas existentes de las institucio gó el jefe del Ejecutivo de la UE, han dado actua nes financieras internacionales si no se ataca de frente a los prociones de grupos deberían ser revisados. afirma blemas estructurales: la reforma monopolisticos, ron.
fiscal, la recaudación de impuesexportación ile Tanto Schussel, como el mi tos, reestructuración de empregal de grandes nistro francés de Asuntos Exte sas y el funcionamiento de los sumas de capi riores, Hubert Vedrine, evitaron mercados financieros.
Viktor Chernomyrdin, pri mer ministro ruso. que Ru sia todavía espera obte ner ayuda y financiamiento del Oes te.
Difícil proceso de desarme Irlanda avanza hacia la paz LONDRES cutivo de su partido en Belfast la seguir el desarme.
EFE celebración de un encuentro cara Pese a haber acordado reua cara con el líder republicano nirse con Adams, el líder protesEl presidente del Sinn Feinn, Gerry Adams, previsto en princi tante David Trimble en su entreGerry Adams, dijo ayer que la enpio para el martes o miércoles vista con la BBC aseguró que no trega de las armas por parte del próximos.
estrecharía la mano del líder del Ejército Republicano Irlandés Hasta el momento las dos li Sinn Fein hasta que el IRA no ha(IRA. es un problema, pero te deres se han dirigido oficialmen ya entregado o destruido sus arnemos que afrontarlo positiva te el uno al otro a través de inter mas.
mente.
mediarios.
Adams restó importancia a Al comentar las declaracio Hay una fase donde se estre esa actitud de Trimble y afirmó nes hechas ayer por el líder del chan abiertamente las manos pa que los asuntos que intentamos partido unionista del Ulster, Da ra mostrar que en ellas no se ocul resolver son de suma importanvid Trimble, sobre la reunión que ta ningún arma. Sin embargo cia para el bienestar y el futuro de mantendrá con él la próxima se Adams aún no puede hacer esto. todo el pueblo de esta isla.
mana, Adams opinó que ese en declaró Trimble a la cadena de te En cuanto al desarme del cuentro es un paso muy impor levisión British Broadcasting IRA, Adams agregó como todos tante en el intento de aplicar los Corporation (BBC. los problemas deben ser vistos Acuerdos de Paz de Irlanda del Adams, por su parte, subrayó como asuntos que deben ser reNorte. Una semana antes de que en unas declaraciones a una emi sueltos y no como obstáculos.
se reúna la nueva Asamblea de Ir sora de radio de la República de Tras declarar la semana palanda del Norte, el 14 de setiem Irlanda que la entrega de las ar sada que la violencia es una cobre, los protestantes unionistas mas por el IRA u otros grupos te sa del pasado en Irlanda del Noracentúan sus presiones para que rroristas no es una condición pa te, Gerry Adams nombró al seel IRA acepte la entrega de sus ar ra el avance del proceso de paz. gundo dentro de la jerarquía del Los monjes budistas se unieron a las protestas del pueblo camboyano mas.
Sin embargo, Gerry Adams Sinn Feinn, Martin McGuinness, contra el resultado de las pasadas elecciones.
El sábado pasado Trimble, en manifestó el compromiso adqui como intermediario entre el IRA Dicha nación se encuentra sumida en una difícil crisis política que pa rece no tener fin.
un gesto sin precedentes, anunció rido por el Sinn Fein para utili y la comisión internacional para edas no menión del comité e e Estadamene infibpensiaa Bibləreea Radhal mieleesgumzano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.
DOWN WITH Hun SEV Camboya protesta