26A Deporte Total LA REPUBLICA Jueves idefm92499981 1911944 AT Spartak venció al campeón Pinos ¡El Madrid congelado! YOGURT FERNANDO PUCHOL Moscú (EFE) frío volvió a atenazar al Real Madrid NOTA TANO de Campeones, y KO Row un año derrota en la máxima compe tición europea, perdió por 21 contra el Spartak de Moscú, en un partido que tuvo ganado a 20 minutos del final.
No se rompió la tradición y los madridistas se fue ron de la capital rusa sin la victoria, que tuvieron cerca tras el gol de Raúl, en el minuto 62, pero que evitaron los hombres del Oleg Romántsev en siete minutos de delirio en el estadio Luzhniki.
El resultado pudo ser incluso más abultado a favor del campeón ruso, que tuvo al conjunto de Guus Hiddink contra las cuerdas en el tramo final del choque, en el que demostraron estar más rodados que el campeón de Europa. En el último cuarto de ho Raúl Intenta un centro pero es estorbado por el ruso Dimitry Khlestov. La estrella madridista marco ra, el Real Madrid fue la ima un gol pero fue insuficiente para evitar la derrota del Real.
gen del desconcierto, reflejada en la falta de entendimien da parte los rusos salieron en tra la cruceta y cuyo rechaSINTESIS to que tuvieron en el tiempo tromba y en los dos primeros ce fue rematado de cabeza a de descuento Hierro, Rober minutos tuvieron dos claras placer por Raúl. Spartak de Moscú: Filimoto Carlos y Mijatovic en una oportunidades que salvó con Los rusos no se echaron nov; Parfiénov, Ananko, falta cerca del área, que naacierto Bodo Illgner, prime atrás y en el 71 una falta de Klestov, Baránov, Buschmádie ejecuto.
ro en una gran parada a tiro Sanchís a Robson al borde nov, Tíjonov, Titov, TsimbaLa historia del partido se de Pisarev, y después a la sa del área fue ejecutada por lar, Pisarev (Kaníschev, resume en lo ocurrido en los lida de un córner.
Tsimbalar con un zurdazo 67) y Robson (Buznikin segundos 45 minutos, porque La respuesta llegó en el magistral, al que no llegó Illg 89. la primera parte fue, sobre minuto 61 de la mano de Mi ner en su estirada. Real Madrid: Ilgner; Patodo, una toma de contacto jatovic, que la pegó fuerte, Siete minutos después, nucci, Hierro, Sanchís, Roentre dos equipos que demos abajo y a la derecha del por Titov recibió franco un re berto Carlos, Karembeu (Mo traron el respeto que se te tero ruso, que sacó una ma chace al borde del área pe rientes, 80. Redondo, See nían y que comenzaron el no providencial.
queña y fusiló sin problemas dorf, Raúl, Mijatovic y Savio.
partido con muchas precau un minuto después el con su pierna derecha a Illg Goles: 1, min. 62 Raúl; 1, ciones en defensa.
gol en una gran jugada de ner, lo que provocó el delirio min. 71; Tsimbalar; min. 78 Al principio de la segun Seedorf, quien disparó con. en la gradas.
Titov.
AP LA REPUBLICA FRANCIA.
Ya nos acercamos a París, la Ciudad de las Luces, donde hace solo un par de meses el planeta disfrutó de la última Copa Mundial de este siglo.
La noticia de hoy, sin duda, fue la segunda fecha de la publicitada Liga de Campeones. Al ver ese suculento platillo futbolístico, con tantas estrellas en acción, es inevitable pensar en la Superliga, ese ambicioso proyecto que promete levantar roncha en los próximos meses.
Entrando en materia, no deja de sorprendernos la derrota del Real Madrid en Moscú. Los merengues ocho veces campeones de Europa y actuales monarcas del Viejo Continente, lle varon su constelación de figuras hasta la capital del antiguo imperio soviético, donde ahora gobiernan el crimen organizado y la inflación y la clase política le dibuja al pueblo un enorme signo de interrogación en sus discursos.
Hacía frío, es cierto, pero no es el gélido viento de la estepa rusa el que anota los goles, como tampoco fue un asunto de termómetro el que los delanteros madrileños lucieran descontrolados.
El otro finalista de la pasada edición, la Juventus de Turín, tampoco la tuvo fácil ante el Rosenborg de Noruega. La Vieja Señora rescato un punto de su visita a la tierra de los vikingos, pero el cuadro noruego arañó la victoria e incluso falló un penal cuando solo restaban once minutos.
Tal vez las intensas pretemporadas que se realizan en Europa a mitad de año y el duro trajín que debieron soportar algunas estrellas en el pasado Campeonato Mundial mantienen a ciertos jugadores lejos de su nivel habitual.
Por eso creo dos partidos no son un parámetro justo; habrá que esperar un poco más para que Seedorf, del Piero, Hierro y Zidane, entre otros, calienten sus piernas.
Uno que sí brilló, y hasta le salvó el puesto a su entrenador, fue el francés Yuri Djorkaeff, quien le dio una dramática victoria al Inter de Milán. Cuando el partido ya tenía cuatro minutos de reposición, y la caída del técnico Luigi Simone parecía inminente, Yuri aprovechó un descuido y sentenció el juego ante el Sturm Graz de Austria. Cuánta cuerda le quedará a Simo ni? Tal vez no mucha.
El Barcelona, por el contrario, borró sus malas presentaciones en la Liga española con un triunfo ante el sorprendente Brondby danés.
El Athletic de Bilbao, en tanto, no logró sobre vivir de su visita al Estadio Ali Samy Yen, del Galatasaray de Turquía, conocido en Europa como el Infierno Amarillo.
En otro de los juegazos de la fecha, el Manchester inglés dejó ir una victoria cantada ante el Bayern Munich alemán. Ahora, para asegurar su clasificación, los británicos deberán aprovechar las magníficas condiciones de su, mítica cancha, Old Trafford, los británicos acostumbran impartir clases de fútbol.
Para cerrar, un récord que cae: el finlandés Jari Litmanen, el mejor futbolista de su país desde hace mucho tiempo, borró la marca de 24 goles a nivel europeo defendiendo la camiseta del Ajax. no era ningún desconocido el que poseía la marca: nada más que Johan Cruyff.
Hoy le toca su turno a la Recopa europea.
La atención no es la misma que genera la Liga de Campeones, pero la calidad de los equipos participantes Lazio, Mallorca. merece seguir de cerca la jornada.
Europa en acción Grupo Grupo Olympiakos (GRE) Croatia Zabreb (CRO) Barcelona (ESP) Brondby (DIN) Ajax Amsterdam (HOL) Oporto (POR) Bayern Munich (GER) Manchester Utd. ING) Grupo Grupo Galatasaray (TUR) Athletic Bilbao (ESP) Dinamo Kiev (UKR) Lens (FRA) Rosenborg (NOR) Juventus Turín (ITA) Arsenal (ING) Panathinaikos (GRE) Grupo Grupo Spartak Moscú (RUS) Real Madrid (ESP) Benfica (POR) PSV Eindhoven (HOL) Inter Milán (ITA) Sturm Graz (AUT) Helsinki (FIN) Kaiserslautern (GER) AP La República SALVADOR. Yuri Djorkaeff celebra el único gol del Inter de ME lán frente al Sturm Graz.
Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.