14A Domingo 31 de enero, 1999 MUNDO LA REPUBLICA OTAN atacaría si no acaba conflicto interno SATELITE Autorizan bombardear Kosovo EE. UU. VOLVIO ATACAR IRAK WASHINGTON EFE Afirman que la crisis de Kosovo constituye una amenaza para la paz y la seguridad en la región de los Balcanes Aviones de guerra de Estados Unidos dispararon ayer misiles y bombas contra cinco puestos de radar y una batería de misiles antiaéreos de Irak, cerca de la ciudad norteña de Mosul, informó el Pentágono.
El primer incidente, según los militares estadounidenses, ocurrió a las 13 GMT, cuando aviones de la coalición (Estados Unidos y Reino Unido) fueron apuntados por los radares iraquíes en la zona de exclusión de vue los al norte del paralelo 36.
En otros incidentes las aeronaves estadounidenses dispararon contra otros puestos militares en la misma zona de exclusión, indicó el Comando Europeo de las Fuerzas Armadas de Estados Unidos BRUSELAS EFE COMPROMISO POR LA PAZ AMMAN EFE AP La República De continuar el conflicto interno en la región de Yugoslavia la OTAN podría atacar en cualquier momento.
El Consejo Atlántico de la Organización del Tratado del Atlántico Norte (OTAN) autorizó ayer a su secretario general, Javier Solana, a permitir ataques aéreos contra objetivos en territorio de Yugoslavia si las dos partes del conflicto kosovar no cumplen las demandas de la comunidad internacional.
Para adoptar su decisión Solana tendrá en cuenta los acontecimientos que se desarrollen sobre el terreno y solo tendrá que hacer una consulta con las capitales aliadas. Tomaré mi decisión a la luz del cumplimiento por ambas partes de los compromisos y requerimientos internacionales, especialmente la evaluación que haga el Grupo de Contacto de la respuesta a sus demandas, para evitar una catástrofe humanitaria. señaló Solana al leer la declaración adoptada por el Consejo. También tomaré en cuenta la postura y las acciones del liderazgo kosovar y de los elementos armados koso ma que la crisis de Kosovo rrilla del Ejército de Liberavares en y alrededor de Koso constituye una amenaza para ción de Kosovo (UCK) como la vo para adoptar mi decisión la paz y la seguridad en la re toma de rehenes, y a Belgrado de ordenar una acción mili gión de los Balcanes.
que permita que el Tribunal tar. agregó Solana.
Penal de La Haya investigue La decisión de autorizar a PETICION INTERNACIONAL la matanza de civiles albaneSolana a ordenar ataques aéses cometida a mediados de reos significa la activación de En el texto se recuerda mes en la aldea kosovar de Racak.
la orden de acción (ACTORD)
que se mantienen todas las También se recordó ayer dada a los militares aliados el exigencias a las dos partes contenidas en nuestra adver que los responsables de la pasado mes de octubre, auntencia del pasado jueves. matanza de Racak deben ser que en este caso se da un acenEstas son un alto el fuego entregados a la justicia y las to más político a la medida al a real, el fin de la violencia, la autoridades yugoslavas de encomendarla al secretario retirada de tropas militares y ben cooperar con el Tribunal general, para apoyar la ges policiales serbias de Kosovo a y con la misión de verificatión diplomática del Grupo de los niveles acordados en octu ción de la OSCE, así como gaContacto.
bre pasado, el cese de provo rantizar la seguridad de su En la declaración se afir caciones por parte de la gue personal.
El presidente de la Autoridad Nacional Palestina (ANP. Yasser Arafat, y el príncipe heredero de Jordania, Abdala, reiteraron su compromiso con la paz justa y global en Me dio Oriente durante su primera reunión ayer, en Ammán.
Las conversaciones se centraron en la situación del proceso de paz árabe israelí y ambos líderes reafirmaron su determinación a seguir adelante con el proceso de paz en Medio Oriente a fin de lograr la paz justa, global y duradera entre los árabes e Israel, se informó oficialmente.
CONTINUA TRAGEDIA ARMENIA, COLOMBIA EFE Líder prepara discurso de Estado de la Nación Yeltsin abandonó hospital Miles de damnificados del terremoto que asoló el lunes la zona cafetalera de Colombia pasaron su quinta noche a la intemperie y siguieron ayer quejándose de que no les llega suficiente ayuda.
Empieza a temerse la aparición de enfermedades y epidemias entre los 250 mil damnificados del sismo, que dejó más de mil muertos y mil heridos.
Al amanecer de ayer había tranquilidad en Armenia, donde hubo saqueos y disturbios por la tardanza de las autoridades en repartir comida, agua y otros artículos de primera necesidad.
MOSCU EFE CLINTON APLAZA VISITA WASHINGTON EFE El presidente de Rusia, Boris Yeltsin, abandonó ayer el Hospital Clínico Central de Moscú, donde fue internado de urgencia el pasado 17 de enero con una úlcera estomacal sangrante, y se trasladó al sanatorio Barvija, en las afueras de la capital rusa.
El servicio de prensa del Kremlin informó que en Barvija Yeltsin será sometido a un tratamiento de rehabilitación, que puede prolongarse dos semanas, según la agencia oficial rusa ITAR TASS.
Antes de ser dado de alta del hospital, al Presidente ruso se le practicó un reconocimiento endoscópico del estómago que, de acuerdo con el parte oficial, reveló que el proceso de cicatrización de la ayer que Yeltsin después del periodo de rehabilitación estará preparado para reunirse con el canciller federal alemán, Gerhard Schröeder, cuya visita a Moscú está prevista para el 19 de febrero.
La remodelación del gabinete de la Presidencia supondrá una reducción de personal de entre el 20 y 25 por ciento, informó Yakushkin.
Según el Kremlin, Yeltsin trabaja activamente en su mensaje sobre el Estado de la Nación, que presentará a finaDesde ayer el presidente Boris Yeltsin abandonó el hospital donde fue les de febrero o comienzos de atendido de emergencia y pasó a una etapa de rehabilitación. marzo a la Asamblea Federal o Parlamento.
úlcera se desarrolla normal no acudirá hasta mediados de Los frecuentes problemas mente.
febrero a su despacho del de salud del Presidente ruso Aunque Yeltsin podrá ce Kremlin, donde se presentó han llevado a la oposición a lebrar mañana su sexagésimo por última vez a finales de di. exigir reiteradamente su reoctavo cumpleaños con toda ciembre.
nuncia a la jefatura del Estasu familia, a juzgar por las de El portavoz el Kremlin, do también por incapacidad claraciones de la Presidencia Dmitri Yakushkin. deelaró fisica.
AP La República El presidente de Estados Unidos, Bill Clinton, quien afronta un juicio de destitución en el Senado, aplazó unos días la visita que había previsto para febrero a América Central y México, anunció ayer la Casa Blanca.
El Presidente quiere estar en Washington el 12 de febrero, cuando el Senado fije la posible fecha de conclusión del proceso que se le sigue bajo los cargos de perjurio y obstrucción a la justicia, en su ocultamiento de la relación con Monica Lewinsky, ex becaria de la Casa Blanca.
La gira latinoamericana se había programado entre el 10 y el 14 de febrero, pero se informó que Clinton visitará México y se reunirá con el presidente de ese país, Ernesto Ze dillo, el 15 de febrero.
Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.