CULTURA GALERIA 5B Jueves de setiembre, 1999 Volcanes en óleo Fausto en Hannover a El legado de Goethe vuelve a la vida en un montaje que realiza Peter Stein BONN EFE Después de cinco de su autenticidad y de una capacidad de imaginación poco años de ausencia de frecuente en la actualidad. dice de Cersósimo una crítica de las galerías nacionaarte en Alemania.
les vuelve la pintora Su trayectoria es extensa.
Ella empieza sus estudios en la Emilia Cersósimo Universidad de Costa Rica, pero no se queda allí, ha expuesANA DOMB to en Europa, Estados Unidos y La República otros países de Latinoamérica.
Con esta última obra le La pintora de gran trayec gustaría rescatar la necesidad toria Emilia Cersósimo expon del hombre de cuidar la natudrá en la Galería Nacional raleza. Busco las fuerzas (Museo de los Niños. del al creadoras de los elementos 30 de setiembre, su obra Vol que están presentes en la tiecanes de Costa Rica y una se rra.
rie de tapices. que reciente Para el año 2000 planea mente se expuso en Grecia. una exposición en otra técniElla va del macro al micro ca: el grabado. Su tema tammundo, observa la naturaleza bién cambia, aquí ella busca y ahí con sus óleos y acrílicos la luz, me interesan las puerdescubre volcanes, fuerza, luz, tas, las ventanas. Busco resoscuridad y el alma humana. puestas para la vida.
En ciertas ocasiones ella Esta muestra se llamará busca piedras volcánicas, las Las formas del silencio y la observa bajo el microscopio y realizará en grabado porque le a partir de eso realiza una pin apasiona la pureza del trazo.
tura, que ella considera refleja En este momento la pinto el volcán en su parte inter ra siente que ha llegado a na.
cierta madurez, pero también Sus pinturas tienen una cree que le falta mucho por fuerza de persuasión que fluye adelante.
Jimmy Cordoba La Republica Emilia Cersósimo: Soy una pintora ecologista.
Virtud contra perversión ¿Quiénes lo hacen?
Los ensayos para la primera representación completa del drama Fausto. de Goet.
he, que durará 21 horas, empezaron el 31 de agosto en un pabellón de la ciudad alemana de Hannover, donde se estrenará durante la Exposición Universal del 2000.
Para representar Fausto. que en esta ocasión será dirigida por el alemán Peter Stein, se necesitan 35 actores, 15 consejeros artísticos y 30 colaboradores técnicos.
La obra máxima de Goethe, que el poeta alemán escribió a los 60 años de edad, tiene 12. 110 versos y se calcula que, solo para su lectura en voz alta, se requieren cerca de 13 horas.
Durante la Exposición Universal del 2000 se dividirá la primera parte de Fausto en dos entregas y la segunda en cuatro, por lo que la obra se representará durante seis días consecutivos. Ca.
da dos semanas se hará una representación completa en dos partes.
ΕΙ estreno de Fausto está previsto para el 22 y el 23 de julio y, tras nueve semanas de representaciones en Hannover, la obra viajará a Berlin. donde se construirá un pabellón especial para representarla durante 37 semanas y finalmente a Viena.
El argumento de Fausto está basado en una leyenda medieval, según la cual un viejo sabio entrega su alma al diablo a cambio de que le revele los misterios de la natura.
leza y le devuelva la juventud. Losdenmédium en su nuevo montaje plantea una lección de moral en broma Después de 11 años, este es el equipo que integra Losdenmédium. Dirección: Jimmy Ortiz ANA DOMB Vestuario: Rodolfo Seas La República Música original: Iván RodriEntre el juego y la realidad guez Jimmy Ortiz, director del gruLuces: Telémaco Martinez po Losdenmédium. estrena Elenco: Doris Campbell, Jorsu nueva obra Mandarinas Hige Corrales, Andrea Catania, pocampos.
Iván Fatjo, Florencia Chaves, El montaje toca temas coDavid Calderón, Ivania Quemo la moral, la religión la se Paul Aragón Cortesia Losdenmédium sada, Rodolfo Seas, Valentina xualidad y los valores. Yo co Una alucinación de la Edad Media acerca de la virtud y la perversión pa Marenco y Diana Naranjo.
mo artista me siento incapaz de ra explicar el año en que vivimos es como Ortiz resume su coreografia.
dar verdades absolutas.
Aborda el tema de la virtud ella existen. Un híbrido total Hipocampos han podido per es un juego que se sabe hacia contra lo perverso y toma la co mente en acción, un animalito mitirse trabajar más el aspecto dónde va. comenta la bailarireografia como un lenguaje que autorreproductivo, y una man teatral y cada bailarín ha elabo na Andrea Catania.
se puede interpretar de muchas darina, una fruta sensual, her rado sus personajes.
Ivania Quesada, también maneras. La obra se basa en el mosa, que se quita la piel, que Durante el comienzo de los bailarina, considera que aunlibro del Marqués de Sade Jus se chupa, que es fácil y un caba ensayos Ortiz no les comunica que él siempre tiene una estructine o Los Infortunios de la Vir llito eunuco, seco.
a los bailarines cuál es la idea tura, se basa en los bailarines tud. Ortiz opina que es inveroque están trabajando. Ellos im que tiene y en la calidad de mosímil que la tolerancia todavía El tiempo pasa.
provisan, así les da más liber vimiento que cada uno le puede no sea parte de la convivencia tad, y luego nace la propuesta.
dar.
humana. y esa es justamente Losdenmédium cumple El no dice exactamente lo La bailarina Valentina Mala parte aleccionadora del 11 años y para Ortiz este es un que quiere. Uno tiene una idea renco opina que justamente en montaje.
momento en el que experimen propia, se la sugiere y casi Mandarinas Hipocampos han El nombre de la obra refle ta una mayor madurez y tam siempre coincide justo con lo tenido más espacio para ese ja su espíritu lúdico y también bién donde puede ser más que él quiere, entonces es muy juego que les permite crear sus la oposición de fuerzas que en arriesgado. Para Mandarinas rico porque aunque no se dice personajes en term woe y en serio Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.