18A Economía LA REPUBLICA Sábado de octubre, 1999 Mitsubishi y Volvo intercambiarán acciones Gigante acuerdo automotor Se centrarán en un plan para el desarrollo de la seguridad y las tecnologías medioambientales TOKIO EFE La empresa japonesa Mitsubishi Motor y la firma sueca AB Volvo alcanzaron un acuerdo por el que intercambiarán el de sus acciones a partir de julio del 2000, revelaron fuentes del fabricante japonés.
Volvo y Mitsubishi esperan concretar su acuerdo el próximo diciembre y convertirse en el maу yor productor mundial de camiones y autobuses con un plan centrado en el desarrollo conjunto de la seguridad y las tecnologías me dioambientales de sus vehículos.
El presidente de Mitsubishi Motor, Katsuhiko Kawasoe, pre sentó la alianza para el desarrollo de vehículos y ventas de los fabricantes con la que se reforzará la cooperación que ya existe entre las dos empresas.
En principio, Volvo adquiri.
rá el del capital de Mitsubishi llo, producción y venta de camiones y autobuses.
Volvo aportará a esa subsidiaria el 19, del capital y varios cargos directivos.
Mitsubishi Motor y Volvo alcanzaron un acuerdo en mayo de 1991 para llevar a cabo una inversión conjunta en Holanda, de la que nació NedCAr, que se convir.
tió en una sólida base de producción para las dos empresas en Europa, con una capacidad de 270 mil vehículos al año.
Además, Mitsubishi Motor, primera empresa mundial del sector de motores de inyección directa de gasolina, ha aportado desde abril de 1997 esta tecnología a los modelos fabricados por Volvo en la planta común europea.
Ambas compañías cooperan también desde junio de este año en el desarrollo de la seguridad y la tecnología medioambiental para sus vehículos con el objetivo de mejorar posiciones en un mercado mundial cada vez más competitivo.
Según el diario económico El presidente de Volvo, Leif Johansson, y Katsuhiko Kawase, de Mitsubishi, se dan la mano, luego del acuerdo con el Nikkei. la cooperación entre esque se convertirán en el mayor productor mundial de camiones y autobuses.
tos dos fabricantes les permitirá Motor, unos 48, millones de títu nes de Volvo.
de su división de grandes vehícu mejorar su producción y markelos, mientras que el socio japonés Aparte de la operación de in los a partir de abril del próximo ting en Estados Unidos y Asia, y se hará desde este momento has tercambio accionarial, Mitsubis año y le transferirá a fines de 2001 tomar posiciones en el mundo ta el 2002 con el de las accio hi Motor creará una filial dentro todas sus actividades de desarro frente a otros competidores.
AP La República IBM recorta personal NUEVA YORK EFE La corporación International Business Machines (IBM. uno de los principales fabricantes de ordenadores del mundo, anunció que despedirá entre el y el 10 de su división de computadoras para reducir sus pérdidas.
En un comunicado de prensa hecho público en su sede Armonk ventas, y se llevarán a cabo antes (Nueva York, IBM explicó que par de que finalice el presente año, exte de este personal será reasignado plicó la empresa en el comunicado.
a otras divisiones, pero no pudo La división de ordenadores paasegurar que muchos de ellos ten ra grandes empresas perdió cerca gan que abandonar la multinacio de 000 millones el año pasado annal estadounidense.
te la fuerte competencia que existe La mayoría de los recortes en en el sector y la capacidad de los esta división, que en total cuenta competidores de fabricar produccon unos 10 mil trabajadores, se tos a un costo menor que el giganrealizará en la parte comercial y de te informático.
En el segundo trimestre del presente año, la división de ordenadores de IBM perdió 153 millones antes de impuestos, después incluso de que la empresa realizara recortes de personal y aprobara una importante reorganización de este negocio. IBM siempre ha sido muy lenta en mejorar su eficacia, pero estas son medidas que claramente indican esa dirección. declaró George Elling, analista de la firma Lehman Brothers, que continúa recomendando comprar este título.
En 1998, IBM fue el segundo fabricante de ordenadores del mundo después tan solo de Compaq, según la firma Dataquest.
Las acciones de IBM cerraron ayer en Nueva York con una pérdida de 3, 37.
EL DOLAR EN EL MUNDO AYER ANTEAYER Colón (El Salvador)
Quetzal (Guatemala)
Lempira (Honduras)
Córdoba (Nicaragua)
Nuevo peso (México)
Peso (Rep. Dominicana)
Real (Brasil)
Peso (Colombia)
Marco (Alemania)
Peseta (España)
Dólar (Hong Kong)
Lira (Italia)
Libra (Gran Bretaña)
Yen (Japón)
Euro (Eurozona)
8, 7300 7, 7796 14. 4600 12, 1299 9, 4500 15, 98 1, 9530 988, 00 1, 8401 156, 54 7, 7683 821, 69 0, 6054 107, 50 0, 9412 8, 7300 7, 7800 14, 3500 12, 0899 9, 4700 15, 98 1, 9330 990, 00 1, 8253 155, 28 7, 7682 807, 06 0, 6054 107, 04 0, 9337 Bolsas Internacionales Estructura del volumen (millones de colones)
Sem. ant. Ayer Volumen Nueva York Sao Paulo Francfort Tokio Transado 112. 956, 16. 450, Dow Jones Ibovespa Dax Nikkei 10. 649, 76 11. 459 419, 26 18. 062, 18 Por Mercado. 112, 71. 121. 0, 05. 74, 37)
Primario 30, 65 22, 03 Secundario 69, 35 77, 97 Tasas internacionales UBOR PRIME BONOS DEL TESOR Por Sector mes. 5, 4088 meses 4, 81 Público 87, 56 92, 22 meses. 6, 1763 8, 25 meses. 5, 11 Privado 12, 44 7, 78 meses. 6, 0825 año. 5, 32 Fuente: Productos Básicos Negociación de acciones 08 10 99 Dic.
Mar.
Empresas Preclo Cantidad transado Pr. Anterior Café 85, 10. 0, 20) 87, 95. 0, 20) ATLAS COMUNES 26, 35 075. 969 81. 051. 784, 00 26, 25 Mar.
May.
BANCO IMPROSA, 2, 50 12. 000. 000 30. 000. 000, 00 2, 50 Azúcar 6, 89. 0, 17) 6, 92( 0, 14) CORP. IMPROSA 16, 00 500 000, 00 15, 75 Dic.
Mar.
FLORIDA ICE FARM 399, 00 16. 995, 00 400, 00 Cacao 940. 16)
977. 16)
Fuente: Fuente: Reuters Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.