LA VOZ DEL ATLANTICO PAGINA Ho 24 de Julio de 1934.
Sáb Labores Municipales LA IBERIA za.
no tiene ΠΟ quentas: im Dos añarla.
Transcripción del acta de la sesión VI ordinaria BONILLA CO.
ABARROTES. MERCADERIA EN GENERAL Sesión Sexta Ordinaria, celebra. está llenando de gentes nicara. nexión llevará cedazo doble, pri tente de Restaurant es José Achi; Venta al por Mayor y Menor da por la Corporación Munici güenses, que son pendencieros y mero ordinario y después fino, que se acordo: Desestimar la solicitud pal del Cantón Central de la Pro que en ese lugar no hay más que seguido habrá un sifón, por lo que y comunicar esta deficiencia al se. Agentes exclusivos de la famosa mantequilla y queso vincia de Limón, en el local de un calabozo en mal estado. Se se comprenden de las aguas que for Gobernador para que ordene Rossi y Co. Finca Saborio costumbre, a las diez y nueve y me acordo: Enviar al señor maestro pasen por esta tubería serán muy su corrección.
dia horas del veintiocho de junio de Obras a reparar la casa de la puras y limpias. Permitir bajo esde mil novecientos treinticuatro. Agencia de Policía y que haga un tas condiciones al señor Alice, ha.
Artículo XIV Presidió el Regidor don Horacio presupuesto de lo que costaría un cer este trabajo en esta forma, coGuillermo Niehaus Co.
Tasies, con la asistencia de los se calabozo con cuatro celdas. nectando el tragante de la esquina, Cancela sus patentes Antonio LIMON ñores Regidores Jesús Pacheco, Anya que el señor Jefe de Sanidad, Breedy. Leido informe del se tonio Escalante y Carlos Mendo Artículo VI ha tomado en consideración estas hor Inspector de Rentas, en el caMaderas Extranjeras y del País y dificultades. Hacer constar que es so de Antonio Breedy, diciendo COMPRA CACAO Conducta de los becados. ta excepción, no será nunca un pre que efectivamente Asistió el señor Gobernador de Leida nora 2432, del señor Gober. cedente para el futuro, que pueda ya el señor Breedy su tienda en MATERIAL DE TRANVIA la Provincia con Filadelfo Grana nador de la Provincia, por la que variar las disposiciones del señor el Mercado, se acordó: Pasarlo al Servicio de Cabotaje a Cahuita y Puerto Viejo.
dos.
comunica a la Municipalidad, que Jefe de Sanidad. Acuerdo definiti señor Contador, para que dé pot Artículo Importación de mercadería en generalde acuerdo con el reglamento de vo.
canceladas las patentes dichas.
Becas, ofició a los colegios donde Artículo IX Artículo XV Acta. Se leyó, aprobó y fir estudian los bequistas municipales, del Centro, 39. 00. Agencia de Regidor dicho a las veintiuna homu el acta de la Sesión Ordinaria para que le informaran sobre las Apelación de la señora Delfina Cancela las Patentes La Compa. Policía de Estrada, 72. 00 en teras, no le parece que deba discuanterior.
inasistencias inmotivadas que hu Gómez de Medrano. Leído es nia Surtidora de Costa Rica. paración del edificio.
cirse esto. El Regidor don Antori, Artículo II bieran tenido en el trimestre y que crito presentado por la señora Del. Leido informe del señor Inspector Escalante, dice que estando las com los señores Secretarios de los Co fina Gómez de Medrano, en ape de Rentas, en que dice que como Articulo XVIII sas en la situación que las ha pre Remate de los puestos de Lico legios informaron que ninguno de lación para ante el superior, de lo solicita el señor Marsh, se sentado el señor Gobernador, no res. Leida nota No. 2416 por los becados han tenido ausencias y resuelto por esta corporación, en la tengan por canceladas las patentes hay más que es acordar el pago.
medio de la cual, e Iseñor Gober que observan buena conducta. Se Sesión Ordinaria anterior, del Ar. de refresquería de tercera clase en Pago al señor Ingeniero Tinoco Sometida a votación la moción del nador de la Provincia, comunica a acordó archivarla.
tículo IX, se acordo: Confirmar los comisariatos de Beverly y Li El señor Gobernador informa, Regidor Tasies, fue aprobada po.
la Municipalidad, que ha enviado el acuerdo anterior y aceptar la verpool, se acordó: Pasarlo al se que la comisión nombrada para mayoría. El Regidor Mendoza sal.
a la Imprenta Nacional, para su Artículo VII apelación.
hor Contador, para que las tenga pedir al señor Ingeniero Tinoco va su voto y motiva esto, por publicación, el aviso de remate, de Artículo por canceladas las dichas patentes. que deje su cuenta en 500. 00 haberse entrevistado la comisión los puestos de licores del país y Cuertas. Se acordó pagar las aún no ha cumplido su cometido, nombrada, con el señor Tinoco, extranjeros No. y 4, correspon siguientes Gonzalo Cancelación de Patentes. Lei Artículo XVI porque el señor Tinoco no se ha diente a Virginia y Margarita, Brenes, por reparación y limpieza do escrito presentado por el señor quedado en esta ciudad, sino que Artículo XIX jurisdicción de Talamanca, y que de la máquina de escribir, del en Thetaber Ames Hatch, presentado sus visitas han sido de paso a los Solicitud de Hop Lee Lung.
izofompañia Surtidora de Costa cargado de hacer los giros, del 84 con fecha veintidós del corriente, Leído escrito presentado por Hop trabajos, sin tiempo para decirle Remate de la Patente de Licore: cia de la iha prometido rematar 10. 00. Compañía Eléctrica de para que se cancelen las patentes Lee Lung, en que dice haber reci.
con la formalidad del caso, del en No. 11. Se acordó: Que tenien.
de hacer cos pagará. 25. 00) imón, por un estañón aceite com del comisariato de La Estrella, des bido aviso para que cancele cargo que la Comisión tiene. Que do fundados motivos la Municipa resolver ahorges, mensuales pa bustible, del 12 42. 00, orden de el día primero de julio en adeademás de esto, no le parece co lidad, para creer que toda persona ciones.
Agente de Policía, No. 1524. Limon Trading Com lante, se acordó: Pasarlo al señor dad denominada Kuo Ming Tang, puestos municipales de la propie rrecto, que al pedirle que rebaje que saque en remate la patente de pany, del 91 por tres atados de Inspector de Rentas, para que in donde se les cobra por cuatro pa.
su cuenta a 500. 00 se le den licores del país y extranjeros de en lo más agu hierro para techo, para la Agencia forme.
cumplidas excusas jas de agua cuando solo tenía una. en la sesión anterior. Que tiene code ser rematada en las puertas de por lo tratado esta ciudad, número 11 que ha tando al meglio III de Policía de Estrada, 64. 65 Artículo XI Visto el informe que rinde el se nocimiento, por persona que habló la Gobernación, a las ocho de la denunciar Guillermo Niehaus y Cia. del 91, ñor Fontanero Municipal, diciendo plía bien ieles de alarma para el 55. 30, maderas clavos para la con el señor Tinoco y le informó mañana del treinta del corriente Cañeria. Solicitud de los HerArcauo ng Leída nota No. 2451, Agencia de Policía de Estrada manos Barrantes de Chitaría: Lei piedad denominada Kuo Ming manifestó, que no cobraría absolu establecerla en la casa donde exis.
que en efecto en esta casa o pro de la comisión que el señor Tinoco mes y que esta patente sea pat medio de la cual, el señor Gober. 37. 85 por la misma cosa. Im da solicitud de los señores y Tang solo existe una paja de agua, tamente nada por su trabajo y asi tió el Chop Suey o sea en el lote bernador ordena al señor maestro prenta Canalias del 1 por 300 Barrantes, para que les sean recose acordo: pasar el escrito al Sr.
de Obras Municipales, colocar un hojas de remate de patentes nocida la suma de seiscientos colo Contador. para que haga la corec se presentara para hablarle de este rendir suficiente garantía, a juicia lo diría a la comisión cuando ésta quinto de la mazana veinte, debe lugares accesibles a la policía, unos 00 y por 1000 hojas al público nes, por el uso que el tranvía neción en los mandatos de ingresos pedazos de riel para que la Policía avisando que el público puede dar cesita para el transporte de herraasunto. El Regidor Tasies hace del señor Gobernador, por medio pueda en cualquier hora de la no aviso inmediato a la Agencia Prin mientas y materiales. entre la Bom con solo el valor de una paja de tador la elaboración de un presurantice el completo pago de que en adelante haga los mandatos moción para ordenar al señor Con de un fidet responsable, que ga che tocar estas alarmas, una en ca. cipal de Policía, cuando notare queba de Río Banano y Aguas Zarcas.
agua.
da esquina del edificio, para que algunos expendedores cometen Manifestando que cobran esta supuesto de mil colones, para el patrimestres restantes que faltan el guarda se presente inmediata fraudes en la pesa, 00 ma, que la consideran baja, porque Artículo XVII igo de los servicios profesionales el presente bienio 1934 1935.
mente en el lugar. Que esta es una que el señor Tinoco tiene presta cuerdo definitivo.
se les interrumpe el tráfico del sugerencia del señor Comandante Artículo VIII Tranvía, para sacar la fruta que Planillas. Se acordo: pagar dos a esta Corporación, en la ela. las veintiuna horas y cuaren de Policía. El señor Gobernador, traen de la finca a la línea para las siguientes planillas. Aseo del boración de tarifa pa ra y cinco minutos se levantó la informa que el señor maestro de Solicitud Ricardo Alice. Lei entregar a la Compañía. En vista Mercado 39. 00, del 15 al 21 de ra el cobro de agua a la Northern sesión.
Obras le dió la idea de poner una da la solicitud del señor Ricardo de lo delicado del caso, pues ter junic. Parque Vargas, 36. 00. Railway Company y en el avalúo instalación de timbres que se hace Alice por medio de la que hace minan diciendo que suspenderán Peones de Higiene, 72. 00. Peo del Quebrador de Piedra Munici TASIES, gasto de treinta y cinco ver a la Corporación, que no es po definitivamente el tráfico, para tones de Cloacas, 36. 00. Tanques pal. El Regidor Mendoza desea Presidente Municipal.
colones; se acordo: Que se pongan sible hacer la conexión del tubo de otra entidad o persona que no de Sedimentación 12. 00. Bomba que este asunto se trate cuando el los cuatro pedazos de riel, en tal que ha de llevar las aguas de lo sea para las propias necesidades de Rio Banano 21. 00. Higiene señor Regidor Pacheco esté preFRANCISCO CASTILLO forma que no vea feo.
refresquería que está instalando en de la finca, se acordo: Comisionar del Distrito 00. Cañería sente, pues habiéndose retirado eli Secretario Municipal.
la esquina, con la instalación de al señor Gobernador, para que en Artículo IV cloacas, por no existir, como lo de tre en conversación con los señores muestran los planos, lugar ningu Barrantes, con el fin de llegar de Nota del Sr. Inspector de Renno, cerca de la esquina, al menos al mejor arreglo posible en bien de os tas sobre Impuestos. Leida no en cincuenta varas a uno u otro la los intereses municipales e informe ta que el señor Gobernador, pasó do. Que puede hacer la conexión a la Corporación de los resultados.
al señor Inspector de Rentas, ha directa al tragante de la esquina Acuerdo definitivo.
ndole ver que es necesario pro inmediata, comprometiéndose, ceder sin contemplaciones al cobro hacer una conexión buena y bajo Artículo XII de las patentes municipales, ce la dirección de la Municipalidad rrando el establecimiento que no y pide a los señores Munícipes re Solicitud Sadie de Asch. En tenga pagada su patente dentro de solver esta dificil situación. vista del informe presentado por los primeros dieciocho días del mes, acordó: Oído el parecer del señor el señor Agente de Policía de Bose acordo: archivarla, Regidor Pacheco, el que dice, que nifacio, en la pregunta que al resel señor Jefe de Sanidad, después pecto del establecimiento de la se Artículo hombre tiene el dinero nede oir las explicaciones que de es ñora Sadie de Asch, se le hizo, ma.
que Cárcel para Cahuita. Leídas te caso le dió, muy amablemente le nifestando que actualmente el es.
notas No. 2421 y 2422 que pasó dijo que lo que la Corporación re tablecimiento está cerrado y el señor Gobernador de la Provin. solviera, por tratarse de un caso tienen ninguna mercadería, se acorcia, por medio de las que trascribe extraordinario, estaba bien resuel dó: Dar por cancelada la patente nota recibida del señor Oficial to. Considerando la Corporación, de la señora Sadie de Asch y orde Mayor de Seguridad Pública, para que el señor Alice tiene ya con nar al señor Contador y señor Te.
que se dé instrucción terminante a cluído el kiosko, que puso sus ins. sorero, el retiro de los mandatos los Comandantes de cárcel para talaciones, cañería, luz, que lo úni. de ingresos, anularlos archivar que con el policía que el Jefe Poco que le hace falta es el desagüe, los.
lítico o Agente Principal de Poli jel que aún no ha terminado por Artículo XIII cía, le remita un reo, debe devol. haber fallado los planos que en lo verlo y nota recibida del señor referente a cloacas le dió el Muni Solicitud cambio o traspaso de Agente Principal de Policía de cipio, que por todo lo expuesto no patente. Leido informe del seCahuita, en la que le dice haber es posible en este momento decirle nor Inspector de Rentas, en el es recibido circular que le envió para al concesionario que no es posible crito presentado por el comercianque los reos por faltas de policía ya hacerle ningún servicio y que se chino On Lee, para traspasar no sean remitidos a esta ciudad, se termine el trabajo y lleve lo su la patente a Sing Lee Ng. dicien xero que este caso no sabe que va yo; que dadas las explicaciones del do que ni uno ni otro existen y hacer, pues ahora este lugar se señor Alice, el que dice que la co Ique el verdadero dueño de la paEste documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.
una con un ue AHORRE El éxito en los negocios y en la vida está siempre en espera del ir cesario en el momento preciso.
no. Ud, debe ser de esa clase de hombres BANCO de COSTA RICA ran nti Sucursal de Limón