PAGINA LA VOZ DEL ATLANTICO Sábado, de Agosto de 1934.
Labores Municipales Cigarrería Victor ra un co dor, que se A. Méndez LIMON Trascripción del Acta de la sesión primera extraordinaria Depósito de las mejores marcas de Cigarrillos, Puros y abacos Sesión Primera Extraordinaria, que debe hacer es pedir precios por Artículo IX miento de la Municipalidad, comu Revistas, Chiclets, Confites Repuestos para Victrolas y celebrada por la Corporación Mu estas mangueras usadas, no es por nicándole por ser muy bajos los Depósito de la Industrial Soap Co.
nicipal del Cantón Central de la sible esperar que tengan la bondad Reparación de Edificios. Lei ingresos habidos durante el semesTabones Palmera, San Luis y Lavandera Provincia de Limón, en el local de de regalarnos mangueras a sabienda copia del telegrama que el se tre que termina el 30 de junio, la AGENCIAS COMISIONES costumbre, a las diecinueve y me das que son para el uso del lavado for Gobernador, envió al señor Contaduría se ve en la imposibilidia horas del diez de julio de mil del Mercado, lo que debemos ha. Inspector de Hacienda Municipal, dad de formular el proyecto del Félix del Barco novecientos treinticuatro. cer es pedirles que nos den un pre para que permita se tomen dineros Presupuesto Municipal para el año Presidió el señor Regidor don cio bajo y pagarlo. Regidor Pa. de otras partidas, con el fin de no próximo, pues solamente la parti EL Sr. GOBERNADOR DE LA PROVINCIA SE DEFIENDE Horacio Tasies, con asistencia de checo. yo insisto en que se haga el parar las reparaciones y que cuan. da para la atención del Servicio DEL CARGO QUE LE IMPUTA UN REGIDOR, DE NO HA.
los señores Regidores don Jesús pedido diciendo que será para po do venga aprobado el presupuesto de Sancamiento y Pavimentación, se reintegrará, se absorve casi todas las entradas.
Pacheco, don Antonio Escalante y ner en el carro de extinguidores y extraordinario BERSE PREOCUPADO POR EL ARREGLO DEL don Carlos Mendoza.
decirles que concedan permiso a la acordó archivarla.
Que el Municipio o la Goberna PROBLEMA DE LA DEUDA DE PAVIMENTACION No asistió el señor Gobernador. Municipalidad para usarla en el ción, deben pedir permiso a la InsNo. 2797 Refiriéndome a su atento oficia lavado del Mercado. Se acordo: pección General de Hacienda Mufecha del dia 24 Julio 24, de 1934. No. 2797 con Artículo No dejar de hacer esta gestión pa.
Artículo nicipal, para tomar en cuenta las entradas del presente mes de julio. Señor don Horacio Tasies, de los corrientes, en el que me ins cuando venga el pedido de Convocatoria. a decir si usted ha hecho o no a!
Se dió lectura mangueras nuevas al Banco, para Campo de Aterrizaje. Leida Yo he tenido conocimiento (dice Presidente Municipal.
guna gestión para conseguir a la convocatoria para la Primera que manden la manguera. nota 2590 por medio de la que el el señor Contador) que otras MuPresente.
Sesión Extraordinaria, se aprobó señor Gobernador, trascribe arreglo satisfactorio y convenien tele nicipalidades, que se han visto en te para los intereses de la comuni y se acordo archivarla.
Artículo VIII grama que recibió de la señora igual caso, han conseguido la aEmma de Jiménez, refiriéndose nuencia de la Inspección. Se acor con la franqueza que lo caracteri pavimentación, debo manifestar Tenga la bondad de decirmedad en relación con la deuda da Artículo II Arreglo del Campo de Aterri al ancho del Campo de Aterrizaje, dó: Comisionar al señor Goberna za, si yo he hecho o no alguna haciendo un acto de justicia, que zaje. Leida nota No. 2560, por por no parecerle buena la localiza dor. para que se dirigía a la Ins gestión para conseguir un arreglo siempre lo he visto, desde su pues Convocatorias. Regidor Ta medio de la que el señor Gobernación de treinta metros por quedar pección de Hacienda Municipal, satisfactorio y conveniente parato de Gobernador en cooperación sies: Ya que se trata de convocato dor de la Provincia. trascribe nota le inservible de la línea de alta solicitando le sea permitido a esta los intereses de la comunidad en con las distintas municipalidades rias, tomando en cuenta la disposi recibida del señor Roberto marea a donde principia el campo. Municipalidad, usar de las entra relación con la deuda de pavimen que he pertenecido, sumamente em agente de ción legal, artículo 18. de la ley Johnston, la em Que si no se le compra esta parte, das del mes de julio para elaborar tación.
No. 131 del de noviembre de presa Aerovías Nacionales. que no habrá venta y se suspenderán el presupuesto del año peñado en tratar de conseguir un venidero.
Lo molesto porque he visto la buen arreglo a fin de librar, 1909. y teniendo necesidad de dice: El domingo pasado aterrizó las gestiones para que venga la ex. Aquerdo definitivo.
redacción del acuerdo XXII de la cuando menos aliviar a la Munici daños y haber una petición de dos muníci en el campo de Aviación de Li propiación y le paguen Sesión Primera Extraordinaria ce palidad de la deuda de pavimentar pes, es bueno, para que no se dé el món, el aviador costarricense señor perjuicios. Que sin fijar la cabida Artículo XIII lebrada el 10 de los corrientes, to ción.
caso de que venga cualquiera de la Román Macaya, en su avión dely el precio, no es posible solicitar mado a moción del Regidor señor Mucho lamento su justo enojo barra a pedir la nulidad de una se dos pasajeros Espíritu Tico. El permiso al Juez, la autorización Puestos de Licores de Virginia Pacheco y estimo que no se hace al darse cuenta del acuerdo muni sión, por cuanto faltó requisitos a señor Macaya, me suplicó gestio tiene que ser completa.
Se dió lec. y Margarita. Leida copia de la justicia a la Gobernación.
cipal a que usted se refiere, pero la convocatoria, que dos unícipes, par con ustedes el arreglo del Camtura también a la contestación que nota No. 2610 por la que el señor la convocatoria, dos munícipes, po, porque cuando aterrizó esta a este telegrama dió el señor Go Gobernador de la Provincia, Soy de usted muy atento servi puede estar perfectamente seguro Ide de que, Contestando municó al señor Contador Munici.
hagan la solicitud al señor Gober vez, una de las ruedas se internó bernador, que dice: parte de la Municipali Filadelfo Granados, dad, ni del Regidor señor Pache; nador. Se aprobó la indicación por en un hueco y casi ocurre un acci su telegrama de anoche, la Muni pal, que la Compañía Surtidora Gobernador. co, hubo la intención de causar unanimidad.
dente serio. mi parecer estos cipalidad, no necesita más terreno de Costa Rica, obtuvo en remate lusted la menor molestia.
Artículo III huecos fueron llenados con arena para el campo de aterrizaje que el verificó a las ocho horas Limón, 25 de Julio de 1934. Soy de usted muy atento y segun anteriormente, pero con las lluvias, ocupado desde 1928 o sea el de del siete de julio los derechos y Señor don ro servidor, Acta. Se dió lectura, se apro la arena se ha ido hundiendo. Mu marcado en el plano y cuyo pago 4, para la venta de licores del país Filadelfo Granados, bó y firmó el acta de la Sesión or cho les agradeceré tengan la bon ha venido reclamando la Sucesión y extranjeros, correspondientes a Gobernador de la Provincia. Tasies, dinarin anterior.
dad de ordenar estas reparaciones, desde aquella fecha. Sírvase releer Virginia y Margarita de esta Ju. Presente.
Presidente Municipal al mismo tiempo cortar y quitar las copias de escrito presentados risdicción por la suma de 75. 00 Artículo IV del campo las yerbas que en este de reclamos al Gobierno y a la base del remate y que además conmomento se encuentran muy creci Municipalidad y verá que como retribuiría mensualmente con Aclaración. El Regidor Padas. Regidor Tasies: La Munici presentante de la Sucesión, sola 50. 00 para el pago de los suelcheco, pide hacer constar en el ac palidad no debe aceptar estas ór mente ha reclamado más o menos dos de las autoridades de Policía ta, como una aclaración, que al denes que da el Representante del ochocientos metros de longitud por en esos lugares. Se acordo archi Establecido hace más de 30 años referirse a su conversación, con el Aviador Macaya, para el arreglo 30 de latitud (ancho) lo cual com varla.
Doctor Umaña, no dijo que esta del campo de aterrizaje. Si ahora prueba que la Sucesión convino y Artículo XIV Cambio de Moneda ba el Doctor de acuerdo con la aceptamos esta orden y pasado ma ha reclamado solo esa cabida (es conexión que hiciera Ricardo Ali ñana por desgracia le pasa algo al el que tienen que fijar los peritos. Cuentas. Se acordo pagar las ce del desagüe del kiosko al tra avión, ya hemos contraído previa. El precio de esa cabida) digo: o siguientes cuentas: Del 84 a Jagante de la esquina, que por el mente una responsabilidad, se me cupada desde hace más de cinco Beavers, por un barril para la contrario, le manifestó no estar de cen de por medio los abogados y años. El precio de esa cabida es el basura de la Contaduría Municiacuerdo con esto, pero que no se una dificultad como ésta, puede que tienen que fijar los peritos. pal 50, del 2 a Thos. Mc.
opondría a lo que dispusiera la costarle a la Municipalidad un No es el caso de expropiación for Guinness. por revista Carteles pa. proyecto de ley de los Diputados Artículo XVIII Corporación millón de dificultades y muchos zosa, porque la Municipalidad tiera la Biblioteca Municipal 7. 65, Ulate y Ovares, y se les insinúe Artículo miles de colones. El propio aviador ne derechos adquiridos por mejo del 2 a George Breedy por 60 que reformen dicho proyecto en el Recaudación Estado de Caja. Macaya, ya que nada le cuesta el cas hechas a ciencia y paciencia deyardas de zaraza 30. 00 para los sentido de que el producto de las Leido estado de caja y curso de Presupuesto Extraordinario para aterrizaje, puede pagar el arreglo la Sucesión, como ya lo hemos ex muebles de la Biblioteca Municilicitaciones por las sucursales de recaudación, que dá un total repago del Ingeniero Tinoco. Se de los huecos. Regidor Escalante: presado en LaLicores sea a beneficio de las Mu caudado al último de junio de acordó: Que el presupuesto extra Lo que piden es muy poco, el cam menta mucho la Municipalidad, pal, del 91 Limon Trading Com nicipalidades donde la Sucursal 177, 708. 02 un total pagado de ordinario ha de elaborar el se po es hoy municipal, se puede or que ahora pretenda la Sucesión copany por dos atados de hierro pa esté establecida, dedicando esta 170, 942. 51 y un saldo en caja for Contador para el pago de los denar que se arregle y advertir brar más terreno que el ocupado ra techo 43. 30. Agencia de Porenta a los cantones menores, al de 11385. 80. Se acordó archi.
servicios profesionales del Ingenie que la Municipalidad, no asume con el Campo de Aterrizaje y con licía de Estrada; del 22 2. 00 a pago de la filarmonía de la loca varlo.
no Tinoco, sea por la suma de qui responsabilidad de lo que puede venido, respecto del cual solo fal. Félix Reyes V, por una libra lidad beneficiada. Se acordo: Aponientos colones, por haberse in ocurrir. Nosotros, es decir, la Cor caba localizarlo y medirlo, que es de goma arábiga para la Bibliote yar el proyecto y la reforma que Artículo XIX luido ya los otros quinientos co poración, debe cuidar del Campo lo que está dispuesta a pagar a ca, del 91 a José Ramón Alcázar se quiere por la Municipalidad de lones, en el último presupuesto, co de aterrizaje. por ser dueña. Regi justa tasación de peritos el valor Durán por 21 yardas de canoa Grecia y en el sentido de que sean Bomba de río Banano trabajos mo cuentas a pagar. Acuerdo de dor Tasies: Creo que no me he de ese terreno sin reconocer daños para la Agencia de Policía de Es. las Municipalidades. las que ven de cañería. El señor Regido explicado bien, no es por el fondo, y perjuicios en que no ha incurri trada 84. 00. Arrieta por dan el licor.
Pacheco informa que fue a los traArtículo VI de las cosas, es por la forma en do, porque la Sucesión consintió estañones vacíos para la Agencia bajos de la Cañería que se hacen que se pide. Habiendo informado en la ocupación. Se acordo: Apro de Policía de Estrada 15, 00 Artículo XVII entre la Bomba y Aguas Zarcas y Nota al Encargado de la Estadís que el trabajo se había terminado bar la contestación que el señor del 91.
pudo palpar la labor y ayuda desta rica de Licores. Leída copia del que el campo está completamen. Gobernador dió a la Albacea de la Artículo XV Planillas. Se acordo pagar interesada que hacen las la nota que el señor Gobernador, te listo, el Regidor Pacheco dice Sucesión del Doctor Panfilo Vallas siguientes planillas: del 22 al nias eléctricas por medio del se compa a la Dirección General de que no se trata de una orden, sino verde.
Traspaso de Patentes de Lico. 28 de junio; Cañería Centro for Ingeniero Federico Gutiérrez, SO Estadistica, para el encargado de de una súplica. Regidor Tasies: Leído escrito del señor 27. 00; Reparación Agencia de en bien de la Municipalidad. Que si estadística de licores, dándole De codos modos, hago constar, Artículo XI Juan José Acón León por el que Policía de Estrada, 81. 00; Guar en la inundación habida mientras Jenta de las patentes últimamente que mi voto para prestarle obediense traspasa la patente de licores da Bomba de Río Banano, estuvo allí, vió que peones, herra.
qulaatadas, se acordo archivarla. cia a la nota del señor Johnston, Automóvil retirado del tráfico. No. 1i que antes perteneció al es 21. 00; Parque Vargas 36. 00; mientas y materiales, los puso a es negativo. Se acordó: Contestar. Leída copia de la nota No. 25 tablecimiento de Chop Sueg, al se Oficina de Higiene, 36. 00 en la orden, para salvar la tubería Artículo VII al señor Johnston, representante por medio de la que el señor Gonor Yee Ng. y el informe que a peones de cloacas; Aseo del Mer del desastre de la creciente. Que del señor Macaya, que el campo berador, dió aviso al Contador continuación da el señor Gober cado, 39. 00; Tanques Sedimen don Federico, le dió la sugestión Mangueras para lavado del mer. de aterrizaje está completamente General del Tráfico, que se retiró nador de la Provincia. Se acordó: tación, 12. 00; Peones de Higie de sacar la tubería de donde está cado. Leida nota No. 2516 por listo y que haga saber a su repre del servicio el automóvil 1321 de no permitir el traspaos por no tener ne 72. 00; Higiene del Distrito ahora poniéndola con notable ecomedio de la que el señor Goberna sentado que la Municipalidad no propiedad de Ernesto Liew. Se el señor Man Yee, su recibo de la Segundo, 6. 00. Quincena mes nomía a y 12 kilómetros, para dor de la Provincia, trascribe a es asume ninguna responsabilidad a acordó archivarla.
cédula personal y por no convenir de junio 20. 00. Del 29 de junio tenerla siempre a salvo de las coCorporación la nota que recibió consecuencia del servicio que presa los intereses municipales.
al de julio; Aseo del Mercado, rrientes del Río. Que el encargado señor Secretario del Banco ta el campo de aterrizaje, caso de Artículo XII 39. 00; Peones de Higiene, de la Cañería don Luis Carballo, de Seguros, en la que manifiestan cualquier accidente que ocurra. Se Artículo XVI 72. 00; Oficina Higiene en Peo es un titán para trabajar, que bajo sentir mucho no poder correspon acordo: además, pasar una nota al Presupuesto Ordinario para nes de Cloacas, 36. 00; Tanques la inclemencia de la lluvia, estaba ler a la gestión, por no tener más señor Agente de Policía de Ciene 1935. Leida nota No. 2604, en Sucursales de Licores del País de Sedimentación, 12. 00; Cañe en su puesto y los trabajos adelanque la existencia limitada de man guita, para que no permita que en la que el señor Gobernador trascri. Leida nota de la Municipalidad ría del Centro, 21. 00; Guarda taban mucho con su cooperación.
guera necesaria para los cuerpos tren en el Campo de aterrizaje, ga. be nota que recibió del señor Con de Grecia, pidiéndole a las Munici Río Banano, 21. 00; Reparación que le sugirió la idea de haber albomberos de San José. Regidor nados de ninguna clase para evitador Municipal. para que si lo palidades del país, donde haya su de Calles, 20. 00 e Higiene Disscalante: La Municipalidad lo tar que hagan huecos.
tiene a bien lo ponga en conoci cursales de licores, que apoyen el trito Segundo, 00.
Pasa a la pág. OCHO Venta permanente de LOTERIA NACIONAL otras ocasiones.
que De Sa dapaso res.
se to fo ci tre Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.