34 Sábado 11 de agosto de 1934.
LA VOZ DEL ATLANTICO PAGINA Monumento a la Madre Un importante miembro de la Colonia China se defiende lar Ser.
it DE SIXAOLA con que e pero Avelino de la Peña Cía. Sucs. Rincón Literario Ha dicho Solón que los dio. alegrías y tantos dolores?
atter ses no han hecho mas que dos Quién no ha visto en su sem Pasó con su madre. Qué rara belleza!
the cosas perfectas: la mujer y la blante la amarga congoja cuanHe visto, con sorpresa, queda, correcta y todas demasiado que rubios cabellos de trigo garzul!
arty, rosa do de niños asoman las lágrimas muchos de los argumentos que honorables para poder entrar sin qué ritmo en el paso, qué ignata realeza Nada más cierto ni nada más a nuestros ojos? Quién no ha se aducen a la entrada ilegal de papeles en forma de mujer. qué formas bajo el fino tul!
Endi.
Pasó con su inadre, volvió la cabeza, hermoso: la primera llena toda visto su cara frucida por el do algunos chinos al país, carecen Una prueba más de lo que deme clavó muy hondo su mirada azul.
nuestra vida brindándonos la fe lor cuando de grandes, el des de fundamento, pues todos mis jo dicho, consiste que mi padre ited licidad, el ensueño, la esperantino nos es adverso y la miseria paisanos que habitan en el país, por lo menos, desde el año 1924 za. la segunda nos brinda su estruja nuestro hogar?
han venido a él con sus papeles hacía envíos de café a la China; Quedé como en extasis. con febril premura perfume y sus más bellos colo Perder la madre as perderlo en regla y si no fuera así, las mis para prueba, está la Secretaría síguela gritaron cuerpo y alma al par.
res Mujer y flor; flor y mujer, todo. cariño. sinceridad mas Compañías navieras, exi de Hacienda y Comercio en don pero tuve miedo de amar con locura, de abrir mis heridas que suelen sangrar, se completa.
ternura. amor! gentes en el examen de los pa de deben constar cancelados los y a pesar de toda mi sed de ternura, Pero hay un momento en que En la reunión que se celebró peles, no permitirían, porque derechos de exportación.
cerrando los ojos. la dejé pasar.
la mujer lo es todo; en que se en San José en el Edificio Metá ellas, antes de dar el embarque Fue nuestra intención abrir un the transforma y se diviniza para lico, fue nombrada la junta di a un súbdito chino someten a és mercado nuevo al café de Costa cet AMADO NERVO crear nuevas vidas: cuando es rectiva que ha de organizar to te a un riguroso detalle de pa Rica, pero con tan mala suerte, apt ith madrel Aquí principia su marti das las comisiones de propagan saporte y demás permisos que que no fue posible competir con rio, pero precisamente este mar da, quedando integrada de la se requieren para venir al país; el café del Brasil por resultar detirio es lo que la ha hecho gran siguiente manera: el único caso, si acaso existe, al masiado barato, no obstante eso, de y sublime.
Presidente, don Gerardo Fer guno otro es una excepción, de siempre sigo en el intento, en El porvenir de los hijos es nández Mora; Vicepresidente, ingreso al país de chinos sin pa viando café a fin de demostrar Primer viaje del aviador Macaya a Sixaola la obra de las madres. nos di don Guillermo Tristán, Secreta peles fue el que se registró el con la propaganda, que el café ce Napoleon I, pero a este her rio, doctor Guillermo Padilla año 30 y que, gracias a la activi de aquí es de mejor calidad.
mºso pensamiento habría que a Prosecretario, don Rodrigo Acudad de las autoridades, fue con Tenemos una asociación gregar, que el porvenir de las ña: Vocales: don Fausto Coto trolado inmediatamente y es por para intensificar el deseo de anaciones está en el regazo de las Montero, don Cirilo Martín, etc. esa razón que no sería posible creditar el principal producto na madres.
y como Tesorero General, don que un chino, fiel cumplidor de cional, como es el café y en no LA VOZ DEL ATLANTICO Eduardo Carrillo Castro, actual las leyes del país, obediente y lejano día, ya tendrá una nueva se permite felicitar muy sincera director del Banco Anglo. respetuoso a las mismas, pudiera salida en un mercado nuevo, el mente al caballero don Gerardo Así, pues, nuestros apreciables defraudar la pretensión de que, café. Sí hay que lamentar Fernández Mora por la feliz ini lectores podrán enviar sus con al país sólo se puede entrar con los gastos de propaganda, que ciativa de erigirle un monumen tribuciones directamente al señor los papeles en regla.
son demasiado elevados, han sito a la madre. resulta más her Carrillo, en San José, quien lue Este país tan bello, como res do hechos sin la ayuda de nair mosa esta iniciativa cuando se go las publicará en uno de los petuoso, es para la Colonia Chi die, sino con la nuestra propia.
piensa que este monumento ha diarios de la capital, a fin de na radicada en la zona atlánti Elementos que constan lo aseguCumpliendo su contrato el avia gradecidos con el Ejecutivo y los de ser levantado por contribu que todos se enteren de la marca, como en los demás lugares rado por mí, están los señores dor Macaya está efectuando sus Sres, diputados, por haberlos fación popular; lo que cada uno cha de estas cosas.
del mismo, un girón de nuestra don Ricardo Mora Fernández y viajes, según convenio, y se ha vorecido con esta contratación tan e buenamente pueda dar de acuer La idea ha sido acogida con alma, pues gracias al rasgo ca don Alberto Echandi, quienes me fijado, el día miércoles de cada se ventajosa para todos nosotros.
do con sus posibilidades. mucho entusiasmo en toda la Re racterístico del costarricense, de han ayudado, como la Cámara mana, para ese servicio regular. Aunque tarde, nuestro sincero Habrá alguien que se niegue a pública y es de esperar que en ser hospitalario, no es posible Cafetalera, que me ha nombra Grande es el entusiasmo en esta agradecimiento.
contribuir? Sería algo imposible, la zona atlántica no nos queda pensar que hubiese quien de nues do como corresponsal en China. vecindad, por ese rápido, cómodo Para el valiente y experto aviahabría necesidad de que ese al remos atrás, aprestándonos a coo tros paisanos que tratase de bur Ejemplo patético, de nuestro y seguro viaje con Puerto Limóndor, éxito y mucha suerte converguien careciera de sentimientos, perar eficazmente en la realiza lar la ley: como antes dije, si al esfuerzo y lo vinculados que es y la capital.
tida igualmente en abundantes coporque ¿quién no ha tenido mación de este hermoso monumen gún caso se presentase de que tamos con el país es lo que acaLos habitantes de esta abando lones.
dre? Quién no ha contemplado to.
algún chino viniese sin legalidad, bo de narrar, de manera que se nada región se muestran muy aCorresponsal alguna vez ese venerable rostro Tendremos al tanto a nuestros que lo creo dudoso, ello puede prueba que somos gentes imdonde en cada arruga que han lectores del rumbo que vaya to obedecer, más bien, a ignoran pulsadoras del progreso, hecho los años, se anidan tantas (mando esta grandiosa idea cia o descuido, pero nunca a una sosegados y garantes del respemala intención, porque nuestra to patrio.
raza, es raza de trabajo, honraLuis Wa Chong Lee ALMACEN, MERCADERIA EN GENERAL Zapatería y materiales para el oficio. Pinotea.
Cirujano Dentista Maderas del País, Zinc, Pinturas y toda clase de SAN JOSE Materiales de construcción Los arreglos bananeros que se la, soportar las inclemencias del Oficina: Clínica del Dr. Facio discuten, parecen llenar los an clima cuando se derriba la monTeléfonos: Oficina 2565. Habitación 4201 helos de todos aquellos que he taña para convertirla en bananaNOTES FROM MATINA mos tenido intervención en esta les, tantas necesidades que Apartado 1252 dase de lucha por la vida. presentan a la hora de las siemEl Gobierno de la República bras, la falta de brazos y a veces In regard to your most valua Nuestro buen amigo don Hoop vuelve sus ojos a esta zona que la carestía de la vida.
ble paper and your general com Lee Lung, se encuentra ment on bananas, ve noticed the José desde el lunes en vía de necada día ha venido sintiendo más! Los actuales arreglos compeople of this district are more gocios, le deseamos buen éxito.
y más la grave racha económica prenden la zona del Pacífico, than glad to have you from time mundial que desde hace seis años más que mejor, porque según se to time giving them full explananos azota, con su lúgubre acom lee, toda esta fruta vendrá a sation on the bananas. Its encouragEl amigo Mc. Kenzie, se pañamiento de miseria en tantos lir por nuestro puerto y su apro ing, for can see even the nonencuentra en Limón, comprando Tal como se había anunciado, Estrella Saavedra, Haydée Villa hogaros dignos de mejor suerte. bación resolverá el problema de platers are becoming more inte materiales y casimires para agrand viernes próximo pasado se lobos, Luz Sojo, Victoria GoyeLa previsión de los hombres la desocupación, que ya es alar rested and belive it will bring dar su negocio de sastreria, espeverificó en el Teatro Arrasty la naga, Gladys Vega, Humberto fue escasa en aquella época del mante en el país.
ramos que su esfuerzo de luchador success to each and everyone velada preparada por un grupo y Manuel Ulloa, Hortensia, Ma año 26; si la representación na En buena hora que se discu in the near future.
le sea provechoso de maestros de la Escuela de rina y Raúl Escalante, Edwin cional hubiera apoyado las con tan los problemas serenamente Varones.
Jackson, Salvador Arauz, Mel trataciones del Presidente Jimé en el campo de la verdadera eEste vecindario, vería con muy Todos los números fueron se ba Echeverría, Martín Zúñiga, nez, muy distinta hubiera sido quidad y la representación naOne of our well known gentleaccionados y preparados con el Clara Rodríguez, Blanca Melén para la zona atlántica esta crisis, cional debe de tenerle absoluta men of this town Mr Prin buen agrado que el Supremo Gobierno acondicionara este lugar mayor esmero posible a fin de dez. Mario Trejos y Lía Vega.
que aun existe.
confianza al Presidente de la Regle left for the Capital on Monde un bote grande para así poder complacer al público y hay que Además del grupo de alumDebemos todos los limonen pública y a su Ministro de Foday to see his family, and reconocer que resultaron lucidi nos de ambas escuelas, tomaron ses hacer manifestación al Poder mento.
sincerely hope that he may find contrarrestar en algo las llenas que este año se adelantó y que la simos. Los aplausos del público, parte en la velada varios jóve Legislativo para que haga a un them in excellent health.
No parece cuerdo que se de.
tuvimos el dia 29 del mes pasado premiaron la labor de los artis. nes de la ciudad: don Ricardo lado las manifestaciones contra rribe lo creado, sin construir nacosa que sorprendió, pues siempre tas al final de cada representa Alice y la señorita Lucille Mc ris que surgieran alrededor de es da nuevo que lo supla con venOn next Saturday 18th. es en los meses de noviembre o dición Guinness, con lindos bailes, Pa te negocio y acuerpe el arreglo taja y provecho efectivo; hasta inst at, 8, 30 we will have ciembre, quiere decir que este año El elenco artístico lo forma quito Quintana, con bellas canpresentado y hecho por dos hom hoy, se ha venido notando una our first boxing contest of the habrán dos.
ron Fernando, Alfredo y José ciones y Esau García con senti bres que más patriotas que ellos falta de previsión para el futu year between our most popular María Abdelnour, Elsa Wimmer, das recitaciones.
no pueden haber, que han to ro y como parecen anunciarlo friends KID Godfrey vs. Knock Virginia y Ruth Sáenz, Lidilia, Sentimos mucho la pérdida que Nuestras felicitaciones para los mado en cuenta el desarrollo a los signos del tiempo, a la baja out Coushnie, up to now the crowd ha tenido el amigo Jashua Rose Gladys y Virginia Cruz, Marina organizadores de tan hermosa grícola de nuestr azona que nos del cacao se une la decadente is in favor of KID Godfrey. Last Torres, Ida Esquivei, Mirian Cas fiesta, en especial para la seño tiene preocupados a todos los producción del banano, la situa but not least our promoter SUT con la llena que consistió en dos tillo, Rosa Breedy. Hilda Mora. rita Dora Mena que fue el alma bananeros.
ción llegará a hacernos a la mavacas y un caballo.
FONG, Is worth while seeing.
Olga León, Conchita Coblentz, mater de toda ella.
yor parte de los habitantes, a aLa producción bananera, la pagar y VAMONOS.
Corresponsal más productiva de todas hasta Todos sabemos que la empre We much regret to know that estos dias, la que ha beneficiado sa contratante es de capital muy Mr Joshua Rose has lost one horse Gúacimo y Guapiles a todas las actividades del país, fuerte, de antecedentes muy lim and two cows in the last flood, nos tendrá a la defensiva en cuan pios, que ha convivido con nos hope our friend will not get weCantina, Licores Extranjeros y del país. tos ataques y malas voluntades otros desde fines del siglo pasa ary in well doing GERMANIA Tienda bien surtida y Abarrotes se opongan a su florecimiento y do, que a pesar de la depresión auge, que ha constituído siempre mundial, ha venido cumpliendo Cantina, licores del país y En esta zona ha tenido tan bueen general el DORADO de la producción legalmente con sus obligaciones, na acogida su interesante sematranjeros. Tienda bien surtida y PRECIOS SIN COMPETENCIA agrícola en esta zona, es vida, que aunque otros no lo abarrotes en general. Precios sin crean, nario, que el señor Frank Mordock que tenemos muchos que vivir así es.
solicita para 28 Millas Walkec competencia la, soportar las inclem nceiasdel Corresponsal quince números por semana.
Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.
Dr. Carlos MI. Fernández Bananos se en San Velada Escolar Teatro Arrasty en el we Luis Wa Chong Manuel León Yee ex