PAGINA LA VOZ DEL ATLANTICO Sábado, 18 de agosto de 1934, LA VOZ DEL ATLANTICO SEMANA SOCIAL Grace Castillo vo entre nosotros.
unos esposa dona 军事 nues.
estuvo nos otros.
APARTADO No. 218 LIMON, Hemos tenido el gusto de salu.
del puerto. LA VOZ DEL Director y Administrador: Rogelio Gutiérrez dar a nuestro estimado amigo el TLANTICO le presenta su aten Jefe de Redacción: Enrique Arrazola Doctor don José Miguel Jiménez, Señorita to saludo.
Cronista Social: Teodoro Reuben Jr.
Diputado al Congreso, quien estu.
Baile suspendido CUERPO DE CORRESPONSALES AGENTES Con motivo de las huelgas en Turrialba: Rogelio Mora Fernández Para los Estados Unidos, en viala región del Atlántico, ha sido Siquirres: Vicente de la Peña je de salud, partió el martes, por suspendido indefinidamente el Wardeck Frank Mordock, el vapor Quirigua, el Licenciado baile que para esta noche organiTeodoro Levy Guácimo don Luis Anderson Morúa. Le a.
zaba el Caribean Club. Así nos Victor Salazar Jiménez compañó su hijo, el Licenciado lo hacen sabor en atenta circular Pococi: Ignacio Cruz don Mariano Anderson. Deseamos Madre de Dios: los socios del simpático Club. Lo Alejandro Silva al Licenciado Anderson un feliz avisamos a nuestros lectores y esMatina: Catulo Alvarez resultado en el tratamiento de su pecialmente a las lectoras, hacién Estrada: Willie Hart dolencia.
doles presente nuestro sentimien Zent: Leonel Alvarez to.
Castro Luciano Inza, Para San José, a pasar Cahuita: Ramón Mora dias, partió el lunes, nuestra ami.
Talamanca: Hogar de plácemes Fermín Regidor ga Carmelita Domínguez. Muy Sixaola: Carlos García.
grato viaje deseamos a la gentil Al hogar de don Ricardo AlAmbulante La Estrella: Tobias Bermúdez.
amiga.
varado y doña Etelvina de Alva En viaje de negocios, estuvo al.
rado, llegó el miércoles último un Estimable viajera Enfermos que mejoran nuevo y gracioso heredero. Nues gunos dias entre nosotros don José tras felicitaciones para el hogar Rossi. Lo saludamos.
Por el vapor Metapán, que lle Sigue bastante mejor de la de fiesta gó, a estimable dama doña Rosa operación que sufrió en días pa Pasando algunos días al lado de de Maroto. Estuvieron en Li sados, el jovencito Seehy, hijo Hogar de duelo sus familiares, hemos tenido el món, a recibir a la distinguida del hogar Sheehy Jocks.
gusto de saludar a don Félix Eche.
Foto. Wimmer viajera, sus hijos don Eduardo Mucho nos alegramos.
El hogar de nuestros amigos verría y a su señora esposa doña Maroto, su señora Elena Gutiérrez de Echeverría.
Ricardo Mora Plestinary y su Belisa de Maroto, don Alfonso Con gusto avisamos que el joQue importa si en los arcanos para eso, tus ojos raros joven esposa doña Lidia de Mo Maroto, Director del Crédito Aven Marco Antonio Gutiérrez, Ha regresado de su viaje a San de los destinos humanos son los románticos faros ra ha perdido un niño de algu gricola y doña Berta de Ville se encuentra casi restablecido de José, dona Elvira Odio de Castro, se apague todo fulgor.
de un ballo esquife de amor nas horas de nacido.
gas. Presentamos nuestro saludo la operación de apendicitis que esposa de don Aurelio Castro. Le Reciban sus padres nuestro a doña Rosa y le deseamos gra le fue practicada en días pasa presentamos nuestro atento salu sentido pésame.
ta permnaencia entre los suyos. dos.
do.
De los Estados Unidos, llegó, por el vapor Metepán, don Carlos Después de varios días, regresó Enfermos de Bocas del Toro la señorita Thel Pasando unos días, al lado de Gutiérrez.
Baile en el Community House La señorita Maureen Thomas, su hijo, don Enrique Mangel se ma Johnson. Con todo placer la en honor de los turistas del hija del hogar Thomas Iglesias, encuentra entre nosotros don Teo En días pasados le fue prac De Guápiles, en viaje de nego saludamos.
ticada en el Hospital de la Uni vapor Quirigua está casi restablecida de la pe doro Mangel. Muchas felicidades cios, estuvo entre nosotros, ted Fruit Co. una delicada ope.
queña enfermedad que la aque deseamos a nuestro amigo don Teo tro amigo don Luis Wa Chong. De regreso de Panamá, hemos ración a nuestro buen amigo don En la noche del lunes último, jaba. Muy grata nos ha sido esta doro tenido el gusto de saludar a don Rafael Eduarte. Le operación ha la Compañía Bananera, obsequio noticia.
De San José, en asuntos de su Ricardo Morúa.
tenido completo éxito.
al grupo de turistas del vapor Nuestro estimado amigo el profesión, hemos tenido el gusto Nos allegramos pinceramente Quirigua. con un animado baiDoctor Ramiro Brenes Gutiérrez de ver al Ingeniero don Federico Para Guatemala, en viaje de nele en los salones del Communi Con verdadero placer hemos algunos días entre Gutiérrez.
gocios, partió don José German También sufrió una operación ty House. La orquesta del mismo recibido la noticia de que el joRothschild. Estará tres meses en la en el Hospital, con magnífico vapoy amenizó la fiesta que re ven José Rodríguez Carranza, cuHemos tenido el gusto de salu hermana república. Le deseamos éxito, el amigo don José Chaves, sultó lucidisima. Concurrieron yo estado de gravedad habíamos Nuestra felicitación y nuestros Para Cartago, a pasar una tem dar a Mr. John Saxe, Gerente de feliz éxito en sus negocios.
casi todos los turistas del vapor anunciado hace días, ha mejo porada de descanso, partió en días la Compañía Nacional de Electric votos porque mejore pronto.
y un numeroso grupo de familias rado un poco. La debilidad ex pasados, doña Adelaida vda. de cidad, quien estuvo algunos dias de nuestra sociedad. La orquestrema de enfermo ha obligado Alvarado. La acompaña su hija entre nosotros.
Hemos tenido el gusto de salu don José Antonio Lara la ta magnífica como siempre. Mu a los doctores Oreamuno y Gam política, doña Berta de Alvarado.
dar a nuestro amigo el Licenciado fue practicada también el la cha alegría, mucho buen humor, boa a practicarle tres veces Muy grata permanencia en la Me Por vapor Magallanes que zardon Joaquín Fernández Montúfar, Hospital una operación de la muchas mujeres bonitas. Explén transfusión de sangre. Ayer nos trópoli deseamos para ellas. pó de Limón el lunes último, em quien se encuentra entre nosotros que ya está convalesciendo.
didamente surtida la cantina. La avisaron de una sensible reacción barcó para Cristóbal nuestro ami en viaje de negocios.
Mucho nos alegramos del buen fiesta terminó después de las dos del paciente Nuestros muy sinDe Guápiles, donde ha fijado go don Luis Maldonado. Grata éxito, y le descamos pronta me de la mañana.
ceros por su completa mejoría.
desde hace tiempo su residencia, permanencia en el Itsmo desamos En el vapor Metapán del do joría.
está entre nosotros don Manuel al amigo.
mingo 12, regresó al país, proce.
Sandoval. Saludamos a dente de los Estados Unidos, el Bastante delicada de salud se SIQUIRRES HOTEL tuen amigo don Chilo. Por el vapor Metapán que arri. Doctor Solón Núñez Secretario encuentra en el Hospital doña. COSTA RICA bó el sábado 12, regresó de los de Estado en el Despacho de salu Ana María Arrasty. Le desca Estados Unidos la señorita Grace bridad Pública. Estuvieron a recimos muy sinceramente una com El pasajero de Limón a San José se detiene en Siquirres 20 Con motivo de la huelga de tra. Lindo. Nuestro atento saludo a la bordo algunas autoridades pleta mejoría. minutos, para que los pasajeros puedan almorzar cómodamente.
bajadores en la región de Siqui bella damita. Compre su tiquete en el tren para que sea atendido a la llegada. rres, estuvo entre nosotros el Gen El precio es 50. El Restaurant queda a la derecha de la Es.
neral don Ricardo Monge, delega. Por el mismo vapor, arribaron tación. Cantina, Cigarros y Cigarrillos. Se habla inglés, español, do del señor Presidente de la Re también de Panamá, el estimable Limón, Costa Rica pública. La soludamos, deseándo cabllero don Antonio Willis y su lc francés y alemán. KISSLING lle, pueda arreglar las cosas satis estimable joven esposa doña Bea Situado frente al mar Cómodas habitaciones Administrador factoriamente.
triz de Willis.
Unico establecimiento en el Puerto con cuartos con baño sil Cantina bien surtida. Salón para muestras k Rincón Literario LUISE SCHUSTER, Propietaria re Teléfono No. Apartado 236 ts 21 EL CONTRA ALMIRANTE DE LA ESCUADRA ESPAÑOTH Sobre el fondo borroso del paisaje Afuera, en el jardin, en la fortuna Con un lento volar de golondrinas LA, DON PEDRO MARIA CARDONA PRIETO, LLEGA lo destrensa el aire giros irreale de quietud suprema, surgió un broche sobre lo blanco ondulación del piano, LIMON EN VIAJE DE ESTUDIOS cu y hay un vago murmurio de oleaje de luz. pasó romántica la luna la piedad de tus manos nacarinas En el vapor Magallanes, que visita de los barcos españoles.
en la genuflexión de los trigales.
como la Bruja Blanca de la Noche) le hacen temblar como un amor lejano.
arribó a Limón el lunes último Saludamos al ilustre marino y in vino el Contraalmirante de la Es deseamos vivamente que las ne th Los retazos de lumbre entre el ramaje Se arrimo lentamente a los rosales Sobre un viejo jarrón de porcelana cuadra Española, Pedro María cesidades comerciales no obli ou fingen copos de luna que se enreda.
como para escuchar la serenato; hay una floración de margaritas, Cardona y Prieto que es a lauc guen a la Empresa a privatnos Or y hoy caricias de amor en el boscaje, ato el murmullo de los cortinajes y se abre sobre el muro la ventana Cardona y Prieto que es actual de estas visitas.
an y hay susurro de beso en la arboleda.
con una cinta de bruñida plata: hacia los lejanias infinitas.
mente Secretario de la Liga Mand Adentro en el salón se queja el piano Tremulo suavemente en la cornisa.
rítima. Vino este apreciable mathe No importa que en las sedas del ramaje bajo la magia errante de tu mano y poniendo el temblor de una sonrisa ha nos atisbe la luna. que el boscaje rino en un viaje de estudio por que es una realidad de porcelana, sobre los labios de un retrato viejo Tha susurre. y que haya pajaros que troven.
cuenta de la Compañía Trasatlán tica Española con el objeto de Co y vuela, con nostalgia de gaviotas, Llego, como en los cuentos de las hadas, Bajo el encanto de este sortilegio.
calcular si es posible que la flota Felipe Wing Ching la orquestacion sonora de las notas a dejan en tus manos enjoyadas nuestro amor será el ritmo de un arpegio española siga navegando en esthe por la vasta ilusión del pentagrama.
la pálida sonrisa de un reflejo.
de este Claro de Luna de Beethoven.
ta ruta. Sería de sentirse que, Cantina, Posada y Cafetería you teniendo tan pocos lazos comer at ARRAZO LA POSADA ciales que nos unan a la madre Apartado 9 VO patria, perdiéramos también la Limón, Costa Rica par Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.
en nuestro birlo a PARK HOTEL CLAROS DE LUNA El Caballo Blanco