LA VOZ DEL ATLANTICO Sábado, 18 de agosto de 1934.
PAGINA Movimiento marítimo de la semana Fiesta Religiosa en Guácimo Limon Trading Company or re al enter al 10 Ер in To ar Campo de Aterrizaje en Guapiles va las ca ותן sel ar bi tas.
ins a di Carga para un ро oti se En vapor Bocas del Toro, con. Do, caja de muestras de sangre pa. Limon, Agosto 10 de 1934. cimo, Ida y vuelta el mismo dia.
La Banda Wild Car estará a La tignado a la Umted Fruit Company, ta laboratorios.
Señor don Rogelio Gutiérrez Bezaron a este puerto, pasajeros y Para Londres: caja de carey Director de disposición. Salida del tren: de Li gran cantidad de carga. Dicho vapor món a las a. de Guácimo a salió el dia del corriente, llevando En la Motonave CARIBIA, de la La Voz del Atlántico. las p.
ila siguiente carga. Hamburg Amerika Linle y consigna Mi estimado don Rogelio: do a la compañía de Felipe AI El infrascrito Misionero de la Consecration of Corner Stone Para Almirante varado, llegaron a Limón la siguien. Línea Vieja se complace en parof New Catholic Church at Guales personas, el dia 13 del corrien. Licipar a usted la solemne bendicimo, Sunday, Sept. 9th 1934.
19. 130 piezas de semilla de bana. te.
Grand Excursion from Limon no. 200 sacos de azúcar. cajas de Pasajeros Limón: José Quirós, Lición de la Piedra Angular de la bacalao, cajas de levadura. callian Núñez, Avril Núñez, Hildegar srimera iglesia Católica en Guácito Guacimo and return same day.
ja de cumnisas. No llevó pasajeros. go Kansy. Manuel de Benedetti. Jus mo que se efectuará, Dios median The Wild Cat band will El vapor Metapán, que arribó el to Canastilla, Georg Halder y Frete, el próximo de Setiembre; ytain you. Train leaves Limon at dia 12 del corriente, con las siguien derick Meléndez.
Pasajeros turistas, Limón: 13. Pa blicación del programa que le enal manifestárselo le encarece la puo clock a. and Guacimo at les personas, y varias toneladas de o clock En sus almacenes de San José, Puntarenas y Limón carga sajeros en tránsito, 22. Total de pa.
Antonio Willis, Beatriz de Willis. sajeros, 33. Carga 20. 500 kilos. vío adjunto OFRECE AL COMERCIO EL MAS EXTENSO SURTIDO Morúa, Solón Núñez, Grace Lindo, Dicho vapor salió el mismo día Su y Capellán, William Lee y Manuel Sánchez DE ABARROTES LICORES Carlos Gutiérrez, Ermud Suce, pro. con rumbo a Guatemala, llevando Alberto Wollgarten cedentes de Cristóbal para este puer pasajeros: José Rothschild y Faus GUACIMO to. Pasajeros turistas para este puer tino Serrano. No llevó carga.
Consecración de la Piedra An.
to: procedentes de Cristóbal.
John Burns, Crede Galheuss, Co. El día 12 del corriente, llegó a es, gular de la Nueva Iglesia Católica Cantina, Licores del pais y exDepósito permanente de los afamados productos: rina Duarte, Adán Canton. Antonia te puerto, con procedencia de Bar. en Guácimo. Se efectuará el dotranjeros, tienda, pulpería y abaNranjo, Vicente Canamas, Rosa Ma. elona, haciendo escala en vanos Imingo, de Setiembre de 1934. rrotes en general. Los precios Cigarrillos CHESTERFIELD.
Toto, Helen Maroto, Olga de Leigna, países, el vapor MAGALLANES de Excursión General: Limon Guá.
más bajos del lugar dier. Lilia Leignadier, Olga Leigna. la Compañía Trasatlántica Española Swift Company. Tales como manteca LA PRIMERA la Ho dier, Thelma Leignadier, Luis Este. Jy consignado a Felipe Alvarado, favorita de las familias; cames en barriles, etc.
poz, Herbert Jabs, Oscar Lacy, Ze el que trajo 11. 500 kilos de carga y phaniah Cunninham, Juan Cerrano, los siguientes pasajeros. Eio Llevaba en tránsito, 65 turistas. De Barcelona: Antonio Escarré, Viendo el auge que ha toma. tes de iniciar el acondicionamien Libby McNeill Libby Leche Condensada, Carnes, Frutas, El vapor de la Flota Blanca, zar. Ricardo Fernández, Mercede de Ferdo el servicio aéreo, tanto en el to del mismo. Esto último oca Legumbres, Encurtidos y todo extenso surtido de latería de esta pó el mismo día, levando 10. 600 nández, Alfonso Fernández, Vicente ruimos de bananas. No llevó pa. Blen, Margarita de Blen. Pacifica interior del país, como en el ex sionará gastos de consideración, renombrada Fábrica.
Sajeros Crespi. Aicia de Roa, Rodrigo Roa, terior, los vecinos de Guápiles no pero no dudamos que los veci4 pasajeros en cubierta. pasaje Juan Simón Cot, Guillermo Rojas, nos queremos quedar atrás y he nos, comprendiendo la impor Té Salada. Un prolucto que ocupa lugar preferente en todos ép ros en cubierta turistas. 17 pasaje. María Navarate. Ignacio Saborio.
mos iniciado diligencias para do tancia de la aviación, sabrán conros de caramote en tránsito. pa. Este vapor levaba 176 pasajeros en tar a la población de un campo tribuir a llevar a cabo la obra, los hogares, por su exquisito aroma.
sajeros para Limón y 65 turistas. tránsito, además de estos 13 que desde aterrizaje. Todos sabemos a cada cual según sus capacidades, embarcaron.
100 pasajeros en total.
Levadura. Marca CALUMET.
El vapor zarpó con rumbo a Bar, grandes son las ventajas del ser con trabajo, dinero o herramienEl vapor Quirgua de la misma celona, llevando 47. 050 kilos de car. vicio aéreo.
Cemento León Dancsa. el favorito de los constructores, Compania que por motivos de la ga y 19 pasajeros.
Es de suma importancia el con Si bien es más caro que el fepor su insuperable cualidad y alta resistencia.
ag Carga para Cristóbal. 75 bultos huelga tio habia venido, llegó el día y seguir que el terreno escogido 13, trayendo gran cantidad de car de verduras, 43 bultos de frutas, rrocarril. le proporciona al via sea obtenido con su debido títuga y 92 turistas paquetes de películas.
jero una gran economía de tiem lo a nombre de la Municipalidad El vapor zarpó el día 14 llevando Colón: bultos de po, trasladándolo a su lugar de del Cantón, para que más adea los siguientes pasajeros: verduras, destino en pocos minutos, en ver lante no se presenten dificultaCarga para Chile: 100 sacos de Antes de colocar sus pedidos consulte nuestros precios.
Para New York cacao en grano.
de tener que pasar casi todo el des, como las ha habido en otras Carga para Barcelona: 474 sacos día en el tren o en da Compra de productos del país, tales como estaciones localidades. Esto se conseguiría Frank Rea, Anna Rea, Frank Rea de café.
donde hay que cambiar de tren.
Pasajeros para con facilidad, si el campo de acacao, coco, etc.
Jr. Luis Anderson, Mariano Ander.
Cristóbal: Philip Pero el mayor valor lo tendrá el son, Anderw Norman, Jean Hol Barth, Simona de Howard, Luis servicio aéreo en épocas de in la finca El Salvador. que poterrizaje se hiciera en el resto de land. Este último para la Habana. Maldonado, Gladys Howard, Ber. terrupción del servicio ferrocarri Limón, Costa Rica, América Central.
El Quirigua llevó la siguiente car. ta Luisa Beawregard, Adriana Caro nac Lina Beawregard, Chester Betts. Iero como las hay casi todos los see la compañía frutera y con los contratos que actualmenPara New York: 25. 003 racimos Charles Scalera, James White, anos, de más o menos duración.
se discuten en el Congreso. Casado.
de de banano, 300 sacos de cacao en Clodoveo Hidalgo, Ada Barrantes de En esos casos aun las mercadevivas, piezas Menger, Elizabeth y Henry Menger, rías que sean de urgencia se po para la formación de colonias, pasarán al poder del Gobierno grano, 12 tortugas Con prole?
de cilindros vacíos, saco de café, Salvador García, Ernestina e Irma drán transportar por avión. Así No señor; con Catalina. Quiénes son los más amantes de caja de libros, caja de radio Henda, John Smith, Jacobo como de El General están man obtener esa faja de terreno, sea pues no habría dificultad para las ideas socialistas. Para qué trae usted esa pistola usado. caja de películas. caja Schultz. Los malos estudiantes. Porque y se cuchillo?
de levadura, caja de botellas de Para Puerto Rico: Ivan Paga. donde hay que cambiar de tren de la Compañía o del Gobierno desean que desaparezcan las clases.
hierro, caja de motor de aeroplanacci.
dando a San José café, tabaco y En efecto, hay en esos terrenos Pues. no se me ha dicho que apartara los medios de defensa de la otros productos por el aire, nosuna vieja pista que fue usada pa ¿Cómo se llama el que toca el que dispongo. bir otros podremos enviar y traer ra carreras de caballos y que se piano?
mercaderías por el aire cuando. Pianista.
ría relativamente fácil acondicio Qué llevaba Colón en la mano carezcamos de servicio ferrocaY el que toca la flauta? derecha cuando descubrió la Améri.
nar para nuestro objeto. Esto es Bartolo.
ca?
BUSQUE EL rrilero y las personas que tengan cuanto podemos actualmente deque viajar en esas épocas de y cir sobre este asunto. Oportuna Los cinco dedos.
ha Sus vicios le han traído a usted para el interior del país, lo po mente imformaremos a los veci hasta este banco.
Cuál es el colmo de la impruden. ra drán hacer por el aire con toda No, señor juez; los que me han cia?
comodidad, en vez de hacer traído fueron dos policías. Llevar un pez grande a un bau.
SAN JOSE grandes recorridos a pie por de tizo, porque el pez grande se come al Corresponsal Es usted casado o soltero? CHICO.
150 varas al Sur del Mercado Central Irumbes, exponiendo su vida.
fall La Municipalidad de Pococi, LAS ESCUELAS DE LIMON CELEBRAN EL DIA DE LA de la aviación, ha nombrado una comprendiendo la importancia MADRE CON UNA LINDA AUDICION CORAL UNA comisión compuesta de los seFIESTA EN EL LOCAL DE LAS ESCUELAS ñores Manuel Quesada, PaI USTED es casado, le aconsejamos Con motivo de celebrarse el miér. tra de don Luis Flores, música de blo Werther, Luis Wachong, Docoles 15 de este mes, EL DIA DE LA don Juan Alfaro lores Mora, Santiago Chamberun seguro ordinario de vida, porque MADRE, las Escuelas Públicas de es. mi madre. Amisis. Recitación lain y Hermann Kruse para que la ciudad lo celebraron con todo el de Gloria Maduro.
trate de conseguir y acondiciocon un pequeño desembolso puede esplendor posible. Leyenda del beso. Intermezzo. nar un campo propio para el a las nueve de la mañana, en el Sotullo y Vert. Banda Militar.
obtener una protección adecuada para su familia.
Teatro Arrastry tuvo lugar la AUDI jardín. Solfeo. Canción a terrizaje. Lo actuado hasta ahora CION CORAL con el siguiente pro dos voces por los niños de los quin por esta Comisión ha sido poco, grama: tos grados no por falta de voluntad de sus Himno Nacional.
10. Deberes del niño para con la miembros, sino por la circunstan Maila Obertura. Bousel. Ban madre. Composición seleccionada en cia que siempre han estado aude Militar. Palabras del señor Essau Gar.
USTED es soltero, le aconsejamos 11. Al capricho de las olas. Vals hasta hoy, 18 de agosto, en que sentes varios de los nombrados, cia y Soto.
Franbach. Banda Mihtar. Saludo a las madres, Grupo de 12. Un loco. Recitación de Virgi. están todos presentes y están un seguro dotal para ser cobrado niñas.
convocados, a fin de nombrar por usted mismo en su vejez. Siempre adelante. Canción a 13. El Arroyo. Canción. Letra de directiva e inspeccionar varios dos veces, música de don Daniel Salas Pérez. Música de campos que para el efecto, han Zúñiga.
Sanabria. El grano de oro, Canción. Le sido ofrecidos. Por sus condicio14. Canto a la Madre. Letra de Salas Perez. Música de Daniei cil acondicionamiento, será escoNuñez gido el que más convenga a los Después de la Audición Coral las intereses de la comunidad. Hela que ga: cer te Humor jei tad pri cu ye Para Comer y Dormir Bien tic ve HOTEL LIMON nos.
CIL en ha esi ho VI tal gn En toi cal concurso nia Cruz Dr. Carlos Ml. Fernández madres de los escolares fueron invi mos estado en comunicación con nos BANCO NACIONAL DE SEGUROS Cirujano Dentista SAN JOSE Oficina: Clinica del Dr. Facio Teléfonos: Oficina 2565. Habitación 4201 Apartado 1252 tadas a las Escuelas donde se les el aviador Macaya, quien obsequio con golosinas.
La fiesta en realidad resultó luciha enviado las dimensiones nedisima. Los números de la audición cesarias para el campo (60 por coral bien ensayados, ejecutados con 700 metros) y una vez que la Co acierto. Ninguno de los números remisión lo crea conveniente, insulto fastidioso. La Banda Mihtar ad vitará a este señor para que venmirable en la ejecución de los trozos.
Nuestras felicitaciones para los orga.
ga o envíe un representante sunizadores de tan bella y simpática yo para inspeccionar el campo Wh frosta.
seleccionado por a comisión, anEste documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.
San José Limón